
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
結論:NEW TREASURE(ニュートレジャー)Stage1の英語の日付では、04/05/2027は米国式のMM/DD/YYYYなら2027年4月5日、英国式のDD/MM/YYYYなら2027年5月4日を表します。数字だけの月日では順序が国・書式によって異なるため、学校行事・申込書・英文のお知らせではApril 5, 2027/5 April 2027/2027-04-05のように意味が明確な形式を使うことが重要です。慶英会の独自40問で、米国式・英国式・あいまいな数字表記・英作文を練習します。
この教材は慶英会が独自に制作したものです。Z会『NEW TREASURE』の教科書本文・出版社の公式問題は転載していません。米国式・英国式という説明は一般的な傾向であり、実際のウェブフォームはMM/DD/YYYYやDD/MM/YYYYの指定を必ず確認してください。
まず確認|米国式MM/DD/YYYYと英国式DD/MM/YYYY
| 形式 | 数字の例 | 意味 | 文字で書く場合 |
|---|---|---|---|
| 米国式(月・日・年) | 04/05/2027 | 2027年4月5日 | April 5, 2027 |
| 英国式(日・月・年) | 04/05/2027 | 2027年5月4日 | 4 May 2027 |
| ISO年・月・日 | 2027-04-05 | 2027年4月5日 | YYYY-MM-DD |
日付の数字だけを見て決めてはいけない理由
例えば05/06/2027は、米国式ならMay 6, 2027(5月6日)、英国式なら5 June 2027(6月5日)です。ただし12/31/2027なら31という月は存在しないため、一般的な月日方式では米国式と読み取れます。最も安全なのは、元の資料の書式指定を確認し、必要に応じて月名を綴ることです。
日付を使う英語の例文
- The school event is on April 5, 2027. ― 学校行事は2027年4月5日です。
- The application deadline is 5 April 2027. ― 申込期限は2027年4月5日です。
- Please write the date as YYYY-MM-DD. ― 日付を年-月-日で書いてください。
- Does 04/05 mean April 5 or May 4? ― 04/05は4月5日ですか、それとも5月4日ですか。
問題編|独自40問・4分野
第1部|米国式MM/DD/YYYYを月名入り英語に直す10問
すべて米国式の数字表記です。Month Day, Yearの順で書いてください。
- Q1.04/05/2027
- Q2.11/09/2027
- Q3.02/14/2027
- Q4.07/04/2027
- Q5.12/31/2027
- Q6.01/03/2028
- Q7.10/12/2028
- Q8.05/26/2027
- Q9.03/08/2027
- Q10.09/17/2027
第2部|英国式DD/MM/YYYYを月名入り英語に直す10問
すべて英国式の数字表記です。Day Month Yearの順で書いてください。
- Q11.04/05/2027
- Q12.09/11/2027
- Q13.14/02/2027
- Q14.04/07/2027
- Q15.31/12/2027
- Q16.03/01/2028
- Q17.12/10/2028
- Q18.26/05/2027
- Q19.08/03/2027
- Q20.17/09/2027
第3部|同じ数字の米国式・英国式を両方書く10問
各問の数字の日付について、米国式を使った場合と英国式を使った場合の両方の月日を答えてください。
- Q21.01/02/2027(US: /UK: )
- Q22.02/03/2027(US: /UK: )
- Q23.03/04/2027(US: /UK: )
- Q24.04/05/2027(US: /UK: )
- Q25.05/06/2027(US: /UK: )
- Q26.06/07/2027(US: /UK: )
- Q27.07/08/2027(US: /UK: )
- Q28.08/09/2027(US: /UK: )
- Q29.09/10/2027(US: /UK: )
- Q30.10/11/2027(US: /UK: )
第4部|日本語の日付を英語・ISO形式で書く10問
指定された書き方で全文を完成させてください。
- Q31.2027年4月5日を米国式の月名入り英語で書く
- Q32.2027年4月5日を英国式の月名入り英語で書く
- Q33.2027年4月5日をISO形式で書く
- Q34.2027年11月9日を米国式の英語で書く
- Q35.2027年11月9日を英国式の英語で書く
- Q36.2028年1月3日をISO形式で書く
- Q37.2027年12月31日を米国式の英語で書く
- Q38.2027年12月31日を英国式の英語で書く
- Q39.2027年2月14日をISO形式で書く
- Q40.2028年10月12日を英国式の英語で書く
全40問の模範解答・違いの理由
第1部Q1〜10|米国式
- Q1.April 5, 2027〔2027年4月5日〕米国式MM/DD/YYYYなので04は4月、05は5日。
- Q2.November 9, 2027〔2027年11月9日〕11=11月、09=9日。
- Q3.February 14, 2027〔2027年2月14日〕月→日の順で2月14日。
- Q4.July 4, 2027〔2027年7月4日〕07=7月、04=4日。
- Q5.December 31, 2027〔2027年12月31日〕12月31日。31は月ではないので英国式との区別も明確。
- Q6.January 3, 2028〔2028年1月3日〕01=1月、03=3日。
- Q7.October 12, 2028〔2028年10月12日〕10=10月、12=12日。
- Q8.May 26, 2027〔2027年5月26日〕05=5月、26=26日。
- Q9.March 8, 2027〔2027年3月8日〕03=3月、08=8日。
- Q10.September 17, 2027〔2027年9月17日〕09=9月、17=17日。
第2部Q11〜20|英国式
- Q11.4 May 2027〔2027年5月4日〕英国式DD/MM/YYYYでは04=4日、05=5月。
- Q12.9 November 2027〔2027年11月9日〕09=9日、11=11月。
- Q13.14 February 2027〔2027年2月14日〕14日は2月。
- Q14.4 July 2027〔2027年7月4日〕04=4日、07=7月。
- Q15.31 December 2027〔2027年12月31日〕31日は12月。
- Q16.3 January 2028〔2028年1月3日〕03=3日、01=1月。
- Q17.12 October 2028〔2028年10月12日〕12=12日、10=10月。
- Q18.26 May 2027〔2027年5月26日〕26日で5月。
- Q19.8 March 2027〔2027年3月8日〕08=8日、03=3月。
- Q20.17 September 2027〔2027年9月17日〕17日で9月。
第3部Q21〜30|同じ数字の2通りの意味
- Q21.US:January 2, 2027 / UK:1 February 2027 — 米国式は1月2日、英国式は2月1日。
- Q22.US:February 3, 2027 / UK:2 March 2027 — 米国式は2月3日、英国式は3月2日。
- Q23.US:March 4, 2027 / UK:3 April 2027 — 米国式は3月4日、英国式は4月3日。
- Q24.US:April 5, 2027 / UK:4 May 2027 — 米国式は4月5日、英国式は5月4日。
- Q25.US:May 6, 2027 / UK:5 June 2027 — 米国式は5月6日、英国式は6月5日。
- Q26.US:June 7, 2027 / UK:6 July 2027 — 米国式は6月7日、英国式は7月6日。
- Q27.US:July 8, 2027 / UK:7 August 2027 — 米国式は7月8日、英国式は8月7日。
- Q28.US:August 9, 2027 / UK:8 September 2027 — 米国式は8月9日、英国式は9月8日。
- Q29.US:September 10, 2027 / UK:9 October 2027 — 米国式は9月10日、英国式は10月9日。
- Q30.US:October 11, 2027 / UK:10 November 2027 — 米国式は10月11日、英国式は11月10日。
第4部Q31〜40|和文英訳・ISO
- Q31.April 5, 2027 — Month Day, Year。月名を書き、日と年の間にコンマ。
- Q32.5 April 2027 — Day Month Year。一般的にコンマ不要。
- Q33.2027-04-05 — 年-月-日の順でYYYY-MM-DD。
- Q34.November 9, 2027 — Novemberが先、次に日、最後に年。
- Q35.9 November 2027 — 日が先、次に月と年。
- Q36.2028-01-03 — 1月と3日の部分は2桁にする。
- Q37.December 31, 2027 — month day yearの順。
- Q38.31 December 2027 — day month yearの順。
- Q39.2027-02-14 — 国ごとの月日順の違いを避ける形式。
- Q40.12 October 2028 — 12日は先、Octoberが次、年が最後。
実際の申込書・学校プリントで間違えないために
- 月日が12以下の数字だけなら、MM/DDなのかDD/MMなのかを必ず確認する。
- 英語で文章として書く場合はApril 5, 2027や5 April 2027のように月名を明示する。
- フォームがYYYY-MM-DDと指定していれば年-月-日の順で記入する。
- 曜日も指定されている場合、数字の日付との整合性を確かめ、分からなければ担当者に確認する。
- 学校の問題に米国式・英国式が指定されている場合は、その形式を優先する。

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望(ブログ・記事中盤)」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
よくある質問
04/05は4月5日と5月4日のどちらですか?
書式次第です。米国式MM/DDなら4月5日、英国式DD/MMなら5月4日です。数字だけでどちらか断定しないようにします。
英語で日付を書くときにst・nd・rd・thは必要ですか?
学校の教材やスタイルによります。文書の日付表記としてApril 5, 2027や5 April 2027のように序数の語尾を付けずに書く方法は一般的で正しい形式です。
YYYY-MM-DDは何の順番ですか?
Year(年)・Month(月)・Day(日)の順番です。ISO 8601に基づく数字だけの標準化された書式で、月日を取り違えにくくなります。
次に使える無料教材
慶英会の最大1か月無料体験・学習相談
NEW TREASUREの学校プリントや英語の申込書で日時を取り違える場合は、月日・曜日・時刻の書式を分けて確認する練習が有効です。慶英会の無料体験・学習相談をご利用ください。
参考にした主な公式情報
- Z会|NEW TREASURE公式教材案内
- British Council|How to Write the Date in English
- ISO|ISO 8601 — Date and time format
慶英会独自40問・全解答・理由を掲載。国・フォームによる表記指定の違いを踏まえた練習教材です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する
