慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage1の学校遠足・旅行英作文でtravel・trip・journeyを同じ「旅行」として使っていませんか。慶英会では、旅行する動作・一回の旅行・移動区間の違いを独自40問と全解答・和訳、架空の遠足案内・旅行記録2題で無料学習できるようにしました。
結論：travelは「旅行する」という動詞、または旅行活動一般を表す不可算名詞として使います。tripは具体的な1回の旅行・遠足を数える可算名詞、journeyはある場所から別の場所への移動・道中に焦点を当てる可算名詞です。a school tripは自然ですが、「1回の旅行」の意味のa travelは一般的ではありません。
旅行全体と移動区間は必ず別の時間になるわけではありませんが、文章に「行きのバス移動35分」とあるだけで遠足全体が35分だとは断定できません。Cambridge DictionaryのTravel, trip or journey?でも、旅行活動一般・1回の旅行・移動区間という違いが説明されています。
この教材の英文・40問・架空の遠足案内は慶英会が独自制作したものです。Ｚ会のNEW TREASUREの本文・Workbook、実在の学校の遠足予定や試験問題を転載していません。
travel・trip・journeyの違い一覧
| 英単語 | 基本の品詞・意味 | よく使う英語 |
|---|---|---|
| travel（動詞） | 旅行する・移動する | We travel by train. |
| travel（名詞） | 旅行活動一般・通常不可算 | Air travel is expensive. |
| trip（名詞） | 一回の旅行・遠足、数えられる | a school trip / two trips |
| journey（名詞） | 移動の道のり・区間、数えられる | a train journey |
| go on a trip | 旅行に出かける | We went on a school trip. |
| take a trip | 旅行する・一回の旅行をする | We took two trips. |
「travelは動詞だけ」「tripは必ず短い旅行」「journeyは必ず長距離」のような厳格なルールはありません。実際の英語には重なる使い方もあります。本記事は学校の基本英作文で「名詞として数えられるか」「旅行という行事か、移動区間か」を判断する目的の教材です。
慶英会独自40問｜選択・英作文・誤文訂正・時刻表
第1部｜travel・trip・journeyの意味・品詞を選ぶ10問
- 問1：We are going on a school (trip / travel) to the museum.
- 問2：I like to (travel / journey) by train.（動詞を選ぶ）
- 問3：The (journey / travel) from school to the museum takes thirty minutes.（移動区間の名詞）
- 問4：We took two (trips / travel) last year.
- 問5：Air (travel / trip) can be expensive.（一般的な旅行活動）
- 問6：How was your (trip / a travel) to Osaka?
- 問7：Mika (travels / trips) to Kyoto every summer.（動詞の『旅行する』）
- 問8：The train (journey / a travel) took two hours.（列車での道中）
- 問9：We will go on a (day trip / day travel) next Saturday.
- 問10：The family had a long (journey / a travel) home.
第2部｜遠足・旅行の英文を白紙英作文する10問
- 問11：「私たちは来週学校の遠足に行きます」をtripで。
- 問12：「私は旅行するのが好きです」をtravelで。
- 問13：「私はバスで旅行します」をtravelで。
- 問14：「駅から博物館までの移動は20分です」をjourneyで。
- 問15：「去年、私たちは2回旅行しました」をtripsで。
- 問16：「彼女は昨日遠足を楽しみました」をtripで。
- 問17：「その列車の旅は長かったです」をjourneyで。
- 問18：「ケンは毎夏旅行します」をtravelで。
- 問19：「私たちの旅行は楽しかったです」をtripで。
- 問20：「私は次の土曜日に日帰り旅行する予定です」をday tripで。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
第3部｜a travel・複数形・前置詞を訂正する10問
- 問21：We went on a travel to Kyoto.（1回の旅行）
- 問22：I like to trip by train.（旅行する、という意味）
- 問23：They took three trip last year.
- 問24：Air travels is expensive.（一般的な航空旅行）
- 問25：The journey of school to the museum took 30 minutes.
- 問26：She travel to Osaka every year.
- 問27：We are going to a school trips tomorrow.
- 問28：Ken enjoyed to trip yesterday.（遠足を楽しんだ）
- 問29：The train journey take an hour yesterday.
- 問30：I went on two travel last month.
第4部｜架空の遠足・旅行記録から答える10問
資料A｜架空の学校遠足案内
Original note A: School Trip Notice (Original): The students will go on a school trip to the museum. They leave school at 9:00 a.m. and travel by bus. The outbound journey takes thirty-five minutes, so they arrive at 9:35. The notice does not give the full length of the trip.
資料B｜架空の旅行日記
Original diary B: Rina’s Travel Diary (Original): Rina took two trips last year. Her first trip was to Kyoto, and her second trip was to Osaka. During the Osaka trip, the train journey took forty minutes. The diary does not explain how Rina travelled to Kyoto.
- 問31：資料Aで遠足の行き先はどこですか。
- 問32：資料Aで学校から博物館への移動手段は何ですか。
- 問33：資料Aで行きの移動時間は何分ですか。
- 問34：資料Aで生徒は博物館に何時に着きますか。
- 問35：資料Aで遠足の全行程は35分ですか。
- 問36：資料BでRinaは昨年何回旅行しましたか。
- 問37：資料Bで1回目の旅行先はどこですか。
- 問38：資料Bで2回目の旅行先はどこですか。
- 問39：資料Bで大阪旅行の列車移動には何分かかりましたか。
- 問40：資料Bで京都旅行にどんな乗り物を使ったか分かりますか。
全40問の模範解答・和訳・詳しい解説
解答1〜10
問1 We are going on a school trip to the museum. 【和訳】私たちは博物館へ校外学習に行きます。 【理由】学校の遠足という1回の行事はa school trip。
問2 I like to travel by train. 【和訳】私は電車で旅行するのが好きです。 【理由】旅行する動作を表す動詞travel。
問3 The journey from school to the museum takes thirty minutes. 【和訳】学校から博物館までの移動に30分かかります。 【理由】移動区間に焦点を当てる名詞journey。
問4 We took two trips last year. 【和訳】私たちは昨年2回旅行しました。 【理由】tripは可算名詞、two trips。
問5 Air travel can be expensive. 【和訳】航空旅行は高価な場合があります。 【理由】旅行活動一般を表す不可算名詞travel。
問6 How was your trip to Osaka? 【和訳】大阪旅行はいかがでしたか。 【理由】具体的な旅はyour trip。a travelは通常不可。
問7 Mika travels to Kyoto every summer. 【和訳】ミカは毎年夏に京都へ旅行します。 【理由】動詞travelの三単現travels。
問8 The train journey took two hours. 【和訳】その列車での移動には2時間かかりました。 【理由】列車の移動区間はa train journey。
問9 We will go on a day trip next Saturday. 【和訳】来週の土曜日に日帰り旅行へ行きます。 【理由】一日の日帰り旅行はa day trip。
問10 The family had a long journey home. 【和訳】家族は帰路に長い移動をしました。 【理由】移動経路・所要時間に焦点のa long journey。
解答11〜20
問11 We will go on a school trip next week. 【和訳】来週学校の遠足へ行きます。 【理由】go on a school tripの語順。
問12 I like to travel. 【和訳】私は旅行するのが好きです。 【理由】like to＋動詞原形travel。
問13 I travel by bus. 【和訳】私はバスで旅行します。 【理由】移動手段はby bus。
問14 The journey from the station to the museum takes twenty minutes. 【和訳】駅から博物館までの移動は20分かかります。 【理由】journey from A to B＋takes＋時間。
問15 We took two trips last year. 【和訳】私たちは昨年2回旅行しました。 【理由】two tripsは2回の旅行。
問16 She enjoyed the school trip yesterday. 【和訳】彼女は昨日学校の遠足を楽しみました。 【理由】enjoy＋名詞the school trip。
問17 The train journey was long. 【和訳】その列車での移動は長かったです。 【理由】journeyを名詞で使う。
問18 Ken travels every summer. 【和訳】ケンは毎年夏に旅行します。 【理由】三単現travels。
問19 Our trip was fun. 【和訳】私たちの旅行は楽しかったです。 【理由】特定の旅行tripにwas fun。
問20 I am going to take a day trip next Saturday. 【和訳】次の土曜日に日帰り旅行する予定です。 【理由】be going to＋原形take、a day trip。
解答21〜30
問21 We went on a trip to Kyoto. 【和訳】私たちは京都へ旅行しました。 【理由】特定の1回の旅行にはtripを使う。
問22 I like to travel by train. 【和訳】私は電車で旅行するのが好きです。 【理由】旅行する動詞travel。tripは動詞としては別の意味。
問23 They took three trips last year. 【和訳】彼らは昨年3回旅行しました。 【理由】threeの後は複数trips。
問24 Air travel is expensive. 【和訳】航空旅行は高価です。 【理由】旅行活動一般のtravelは通常不可算、単数扱い。
問25 The journey from school to the museum took thirty minutes. 【和訳】学校から博物館までの移動に30分かかりました。 【理由】出発点from、到着点to。
問26 She travels to Osaka every year. 【和訳】彼女は毎年大阪へ旅行します。 【理由】三単現Sheにtravels。
問27 We are going on a school trip tomorrow. 【和訳】明日学校の遠足へ行きます。 【理由】慣用表現go on a school trip、単数trip。
問28 Ken enjoyed the trip yesterday. 【和訳】ケンは昨日旅行を楽しみました。 【理由】enjoy＋名詞trip。enjoy to tripではない。
問29 The train journey took an hour yesterday. 【和訳】その列車の移動には昨日1時間かかりました。 【理由】昨日なのでtakeの過去took。
問30 I went on two trips last month. 【和訳】先月私は2回旅行しました。 【理由】2回の旅行を数えるならtwo trips。
解答31〜40
【資料A全文和訳】架空の学校遠足案内：生徒は博物館への遠足に行きます。午前9時に学校を出発し、バスで35分移動して9時35分に到着します。遠足全体の所要時間は示されていません。
【資料B全文和訳】架空のリナの旅行日記：昨年2回旅行し、1回目は京都、2回目は大阪でした。大阪旅行の列車移動は40分でした。京都への交通手段は書かれていません。
問31 The school trip is to the museum. 【和訳】遠足の行き先は博物館です。 【理由】museumへ行く遠足。
問32 The students travel by bus. 【和訳】生徒はバスで移動します。 【理由】busが移動手段。
問33 The journey takes thirty-five minutes. 【和訳】行きの移動は35分です。 【理由】行きの移動35分。
問34 They arrive at 9:35 a.m. 【和訳】生徒は午前9時35分に到着します。 【理由】学校9:00出発＋35分。
問35 No. Thirty-five minutes is only the outbound journey. 【和訳】いいえ、35分は行きの移動だけです。 【理由】35分は片道の移動時間で、行事全体ではない。
問36 Rina took two trips last year. 【和訳】リナは昨年2回旅行しました。 【理由】2 tripsと記載。
問37 The first trip was to Kyoto. 【和訳】1回目の旅行先は京都です。 【理由】First: Kyoto。
問38 The second trip was to Osaka. 【和訳】2回目の旅行先は大阪です。 【理由】Second: Osaka。
問39 The train journey took forty minutes. 【和訳】大阪旅行の列車での移動は40分でした。 【理由】大阪旅行の列車移動40分と記載。
問40 No. The record does not say how Rina travelled to Kyoto. 【和訳】いいえ、京都への交通手段は分かりません。 【理由】京都の交通手段は書かれていない。
4つの間違いと復習
①具体的な1回の旅行にa travelを使う。②two tripsの複数形を落とす。③移動35分から遠足全体が35分と決めつける。④動詞travelに三単現-sや過去-edを付け忘れる。1日目は問1〜20、2日目は21〜30、3日目は31〜40、4日目に誤答を再テストします。
よくある質問
a travelはいつも間違いですか？
一般的な「1回の旅行」の意味ではa tripを使います。travelには専門的・特殊な可算用法もありますが、学校の基本学習では名詞のtravelは通常不可算と覚えます。
journeyとtripは同じですか？
重なる場合もありますが、journeyは移動・道中、tripはある目的地を訪れる旅行行事という側面が目立ちます。
go on a tripとtake a tripは両方使える？
はい。いずれも一回の旅行をする意味で使われます。
school tripとschool travelのどちらが自然？
学校の遠足・校外学習という行事なら通常school tripが自然です。
関連教材と慶英会の学習相談
get on・get offと乗り物の英語40問、It takes・How longの所要時間40問を復習し、Stage1無料教材一覧から次の教材を選びましょう。
中高一貫校のNEW TREASUREで旅行・学校行事・時刻表の初見英文が難しい場合は、慶英会が学校のLesson・返却答案に沿って弱点を整理します。慶英会の学習相談・最大1か月無料体験はこちら。
参考にした主な公式情報
Ｚ会｜NEW TREASURE公式案内／Cambridge Dictionary｜Travel, trip or journey?。架空の遠足案内、40問・和訳は慶英会の独自制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する