慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage1の物語でOne dayをいつも未来の「いつか」と訳していませんか。慶英会では、one day / someday / every day / the other dayの違いを独自40問・全解答・和訳と創作物語2題で学べる無料教材を公開します。
結論：One day, he found a map.は「ある日、地図を見つけた」という過去の物語、I want to visit Canada someday.は将来のいつか、every dayは毎日、the other dayはこの前・先日です。one dayは未来の「いつか」にも使えます。時制・文脈で区別しましょう。
本記事の物語・登場人物・全40問は慶英会の独自制作です。Ｚ会のNEW TREASURE本文・Workbook・学校の試験問題の転載ではありません。学校の既習範囲に合わせて使ってください。
one day・someday・every day・the other dayの違い
| 英語 | 主な意味 | 独自例文 |
|---|---|---|
| one day | ある日（過去にも未来にも使う） | One day, he found a key. |
| someday | 未来のいつか | I will visit Canada someday. |
| every day | 毎日・反復 | Mika studies every day. |
| the other day | 先日・この前 | I met Ken the other day. |
| everyday | 日常の（形容詞） | This is my everyday bag. |
one dayの時制：One day, I will travel around the world.なら未来の希望、One day, I found a strange stone.なら過去の物語です。somedayは通常、未来の不特定の時を表します。
綴り：every day（二語）は「毎日」、everyday（一語）は通常名詞の前で「日常的な」を意味します。everydaysという綴りは使いません。
慶英会の独自40問｜選択・英作文・誤文訂正・読解
第1部｜one day・someday・every day・the other dayを選ぶ10問
- 問1：昔の物語で『ある日、少年は鍵を見つけた』：(One day / Every day), the boy found a key.
- 問2：将来いつか外国へ行きたい：I want to visit Canada (someday / every day).
- 問3：毎日学校へ行く：I go to school (every day / the other day).
- 問4：この前先生に会った：I met my teacher (the other day / every day).
- 問5：物語『ある日、急に雨が降った』：(One day / Someday), it started to rain.
- 問6：いつか先生になりたい：I want to become a teacher (someday / the other day).
- 問7：毎日20分読書する：She reads for twenty minutes (every day / one day).
- 問8：この前図書室で友人に会った：I saw my friend (the other day / every day).
- 問9：将来いつか世界を旅したい：(Someday / The other day), I will travel around the world.
- 問10：昔の物語『ある日、彼女は手紙を受け取った』：(One day / Every day), she received a letter.
第2部｜物語・将来の夢・習慣を英作文する10問
- 問11：「私は毎日英語を勉強します」を英語に。
- 問12：「私はいつか京都を訪れたいです」をsomedayで。
- 問13：「ある日、彼は古い本を見つけました」を物語として。
- 問14：「この前先生に会いました」をthe other dayで。
- 問15：「エミは毎日図書室へ行きます」を英語に。
- 問16：「いつか自分の店を開きたい」を英語に。
- 問17：「ある日、雨が止みました」を英語に。
- 問18：「ケンはこの前その映画を見ました」を英語に。
- 問19：「私たちは毎日昼食を食べます」を英語に。
- 問20：「いつか彼女はその山に登るつもりです」を英語に。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
第3部｜綴り・前置詞・時制の誤文訂正10問
- 問21：I study English in every day.
- 問22：She wants to travel the other day.（将来の願望に）
- 問23：One day, he find a key.（過去の物語）
- 問24：I visit the library everydays.
- 問25：I saw her someday.（最近この前会った）
- 問26：She will learn French in someday.
- 問27：He goes to school everyday.（副詞句の毎日）
- 問28：They met their teacher on the other day.
- 問29：The other day, Ken buy a new book.
- 問30：Someday, she visited a museum.（将来の願望に修正）
第4部｜架空の物語と将来の夢の読解10問
架空の物語A｜ケンと地図
Original A: Ken’s Story (Fictional): Ken read books every day. One day, he found an old map in the library. It showed a small island. Ken hopes to visit the island someday, but he has not visited it yet. The story does not say who made the map.
架空の日記B｜エミとコンサート
Original B: Emi’s Diary (Fictional): The other day, Emi met Rina and talked about their school festival. Emi practises the piano every night. Someday, she hopes to play at a concert. She has not received an invitation yet.
- 問31：資料AでKenは毎日何をしていましたか。
- 問32：資料AでKenはある日何を見つけましたか。
- 問33：資料AでKenはいつかどこを訪れたいですか。
- 問34：資料AでKenはすでにその島へ行きましたか。
- 問35：資料Aで地図の作者は誰ですか。
- 問36：資料BでEmiはこの前誰と会いましたか。
- 問37：資料Bで二人は何について話しましたか。
- 問38：資料BでEmiは毎晩何を練習しますか。
- 問39：資料BでEmiはいつか何をしたいと思っていますか。
- 問40：資料BでEmiはコンサートに招待されたと書かれていますか。
全40問の模範解答・和訳・詳しい理由
解答1〜10
問1 One day, the boy found a key. 【和訳】ある日少年は鍵を見つけました。 【解説】過去の不特定の一日を導くOne day。
問2 I want to visit Canada someday. 【和訳】私はいつかカナダを訪れたいです。 【解説】将来の不特定の時はsomeday。
問3 I go to school every day. 【和訳】私は毎日学校へ行きます。 【解説】毎日の反復はevery day。
問4 I met my teacher the other day. 【和訳】私はこの前先生に会いました。 【解説】最近のある一日はthe other day。
問5 One day, it started to rain. 【和訳】ある日雨が降り始めました。 【解説】過去の物語を導くOne day。
問6 I want to become a teacher someday. 【和訳】私はいつか先生になりたいです。 【解説】未来の願望を表すsomeday。
問7 She reads for twenty minutes every day. 【和訳】彼女は毎日20分読書します。 【解説】習慣だからevery day。
問8 I saw my friend the other day. 【和訳】私はこの前友人を見かけました。 【解説】最近の一回の出来事。
問9 Someday, I will travel around the world. 【和訳】いつか世界中を旅するつもりです。 【解説】未来の不特定時点を表すSomeday。
問10 One day, she received a letter. 【和訳】ある日彼女は手紙を受け取りました。 【解説】物語の過去の一回の出来事。
解答11〜20
問11 I study English every day. 【和訳】私は毎日英語を勉強します。 【解説】every dayは二語で毎日。
問12 I want to visit Kyoto someday. 【和訳】私はいつか京都を訪れたいです。 【解説】将来の願望はsomeday。
問13 One day, he found an old book. 【和訳】ある日彼は古い本を見つけました。 【解説】不特定の過去の一日をOne dayで導く。
問14 I met my teacher the other day. 【和訳】私はこの前先生に会いました。 【解説】最近の過去を表す。
問15 Emi goes to the library every day. 【和訳】エミは毎日図書室に行きます。 【解説】三単現goes、every day。
問16 I want to open my own shop someday. 【和訳】いつか自分の店を開きたいです。 【解説】未来の願望はwant to＋原形とsomeday。
問17 One day, the rain stopped. 【和訳】ある日雨が止みました。 【解説】過去の物語のある一日。
問18 Ken watched that movie the other day. 【和訳】ケンはこの前その映画を見ました。 【解説】recent pastを表すthe other day。
問19 We have lunch every day. 【和訳】私たちは毎日昼食を食べます。 【解説】毎日の反復はevery day。
問20 She will climb that mountain someday. 【和訳】彼女はいつかその山に登るつもりです。 【解説】未来の不特定時点、will＋原形。
解答21〜30
問21 I study English every day. 【和訳】私は毎日英語を勉強します。 【解説】every dayの前にinは不要。
問22 She wants to travel someday. 【和訳】彼女はいつか旅行したいです。 【解説】過去を示すthe other dayを未来のsomedayに直す。
問23 One day, he found a key. 【和訳】ある日彼は鍵を見つけました。 【解説】過去の物語なのでfind→found。
問24 I visit the library every day. 【和訳】私は毎日図書室を訪れます。 【解説】everydaysとは書かずevery day。
問25 I saw her the other day. 【和訳】この前私は彼女に会いました。 【解説】最近の過去の一日にはthe other day。
問26 She will learn French someday. 【和訳】彼女はいつかフランス語を学びます。 【解説】somedayにinは通常付けない。
問27 He goes to school every day. 【和訳】彼は毎日学校へ行きます。 【解説】everyday一語は通常形容詞。
問28 They met their teacher the other day. 【和訳】彼らはこの前先生に会いました。 【解説】the other dayの前にon不要。
問29 The other day, Ken bought a new book. 【和訳】この前ケンは新しい本を買いました。 【解説】過去なのでbuy→bought。
問30 Someday, she will visit a museum. 【和訳】彼女はいつか博物館を訪れるでしょう。 【解説】未来の不特定時点なのでwill visit。
解答31〜40
【資料A全文和訳】架空のケンの物語：ケンは毎日本を読んでいました。ある日図書室で古い地図を見つけました。地図には小さな島が描かれており、ケンはいつか訪れたいと思っていますが、まだ訪れていません。作者は不明です。
【資料B全文和訳】架空のエミの日記：エミはこの前リナと会い、学校祭について話しました。毎晩ピアノを練習し、いつかコンサートで演奏したいと思っています。招待はまだ来ていません。
問31 Ken read books every day. 【和訳】ケンは毎日本を読んでいました。 【解説】毎日読書したと記載。
問32 Ken found an old map. 【和訳】ケンは古い地図を見つけました。 【解説】One dayとfound an old map。
問33 Ken wants to visit a small island someday. 【和訳】ケンはいつか小さな島を訪れたいです。 【解説】将来の希望はsmall island。
問34 No. The story only says he hopes to visit it. 【和訳】いいえ、訪問したとは書かれていません。 【解説】希望と実現済みは別。
問35 The story does not say who made the map. 【和訳】地図を作った人は不明です。 【解説】作者は書かれていない。
問36 Emi met Rina the other day. 【和訳】エミはこの前リナに会いました。 【解説】最近Rinaに会った。
問37 They talked about their school festival. 【和訳】二人は学校祭について話しました。 【解説】school festivalが話題。
問38 Emi practises the piano every night. 【和訳】エミは毎晩ピアノを練習します。 【解説】毎晩のピアノ練習。
問39 Emi hopes to play at a concert someday. 【和訳】エミはいつかコンサートで演奏したいです。 【解説】将来のコンサート出演が希望。
問40 No. The story says she has not received an invitation. 【和訳】いいえ、招待はまだ来ていません。 【解説】招待はまだ来ていない。
失点原因と復習方法
①one dayだけで過去・未来を決めつける。②somedayの願望が実現済みだと推測する。③every dayを一語のeverydayと混同する。④the other dayを未来の予定だと思う。英文全体の時制を確認し、すでに起きたことと将来の希望を分けて答えましょう。
1日目に問1〜20、2日目に21〜30、3日目に31〜40を解き、翌日に誤答だけ白紙で再回答してください。One day, he found a key.とSomeday, he will visit Canada.を説明できれば基本は定着しています。
FAQ
one dayとsomedayは同じ？
未来の「いつか」という用法は重なりますが、one dayは過去の物語の「ある日」にも使えます。
the other dayは昨日？
最近のある一日を意味し、必ずしも昨日とは限りません。
everydayとevery dayは同じ？
二語のevery dayは「毎日」、一語のeverydayは「日常の」という形容詞です。
somedayは予定が確定した意味ですか？
いいえ。不確定な将来のいつかを表すことが多く、実現や予約が確定したとは限りません。
関連無料教材・慶英会への学習相談
every day・everydayと曜日の違い40問、tonight・at night・in the eveningの違い40問で時を表す語を練習できます。Stage1教材一覧から次の教材も選べます。
NEW TREASUREの長文で物語の過去・未来の希望・毎日の習慣を読み違える場合、慶英会では既習Lessonと返却答案から必要な復習順序を整理します。慶英会の学習相談・最大1か月無料体験はこちら。
参考にした主な公式情報
Ｚ会｜NEW TREASURE公式案内。問題・本文・全解答・和訳は慶英会が独自制作しています。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する