記事検索

慶英会 › 学習コラム

奈良教育大学附属中学校の「奈良めぐり」とは?1・2年合同ESD探究と英語12問【2026】

奈良教育大学附属中学校には、1・2年合同で奈良をフィールドに学ぶ地域探究活動「奈良めぐり」があります。学校公式サイトは、2026年2月24日に2025年度の合同奈良めぐりリーフレットを公開したと案内しています。本記事では学校が公表した活動の位置付けと、調査内容を自分の英語で簡潔に説明する自主練習を区別し、在校生・入学予定者が今日からできる学習法を解説します。

奈良教育大学附属中学校の「奈良めぐり」とは?

学校公式のESD活動紹介では、「1・2年合同奈良めぐり」を奈良をフィールドとする地域探究学習として紹介しています。主な学校行事の一覧にも1・2年合同奈良めぐりが掲載されています。実際の訪問先、班別ルート、使用言語、参加日程、発表の採点基準は年度やクラスによって変わる可能性があるため、学校の配布資料・班の指示を確認してください。本記事は特定の寺社や施設を全員が訪ねると断定しません。

学校は2008年度からユネスコスクールに加盟し、環境や文化、多文化共生などを扱うESD活動を紹介しています。奈良めぐりの位置付けを知る際は、単なる観光地紹介ではなく『地域で何を観察し、誰に関係する課題なのか』を考える視点が役立ちます。

学校公式一次情報:本校のESD活動、主な学校行事、学校トップ(2025年度リーフレット公開情報)(確認:2026年11月19日)。

中1・中2が押さえたい3つの調査の流れ

  • 問いを立てる: 何を知りたいのかを『どこ/なぜ/誰に』の疑問文で一つに絞る。例:Why is this place important?。
  • 根拠を集める: 観察・聞き取り・公表資料を混ぜず、出典と確認日を記録する。インターネットの情報は現場で見た事実として書かない。
  • 自分の言葉にする: 事実(We found …)→考察(I think …)→理由(because …)の3つを区別して、班の共有資料にまとめる。

学校の活動全体が英語で実施されることを示すものではありません。以下は学校活動をきっかけに英語の表現力を鍛える慶英会独自の練習で、学校の提出課題や試験問題ではありません。

【無料】奈良めぐりに関連する英語12問|全解答・和訳・誤答解説

1〜4は見たものを説明する力、5〜8は理由と聞き取り、9〜12は提案と要約です。問題文には架空の見聞例があり、実際の学校行事で起きた事実とは別です。

問題1|観察・事実

課題: 『この町には古い建物がたくさんあります。』を英訳

正答・解答例: There are many old buildings in this town.

和訳: この町には古い建物がたくさんあります。

解説・誤答注意: 存在を述べる There are + 複数名詞 buildings。There is と混同しない。

問題2|観察・事実

課題: 『私たちは地域の歴史について学びました。』を英訳

正答・解答例: We learned about the history of our community.

和訳: 地域の歴史について学びました。

解説・誤答注意: learn about は『~について学ぶ』。過去の出来事は learned。

問題3|観察・事実

課題: 誤文訂正:Many people visits this place.

正答・解答例: Many people visit this place.

和訳: 多くの人がこの場所を訪れます。

解説・誤答注意: many people は複数主語なので visits ではなく visit。

問題4|観察・事実

課題: 『この場所を守ることは大切です。』を英訳

正答・解答例: It is important to protect this place.

和訳: この場所を守ることは大切です。

解説・誤答注意: It is + 形容詞 + to 不定詞。important protect は不可。

問題5|質問・比較

課題: 『なぜこの建物は地域にとって大切なのですか?』を英訳

正答・解答例: Why is this building important to the community?

和訳: なぜこの建物は地域にとって大切なのですか。

解説・誤答注意: be動詞の疑問文では is を主語 this building の前に置く。

問題6|質問・比較

課題: 英語で一文回答:How can we keep this place clean?

正答・解答例: We can pick up litter and use reusable bags.

和訳: ごみを拾い、再利用できる袋を使うことができます。

解説・誤答注意: can の後に動詞の原形を二つ並べる。

問題7|質問・比較

課題: 誤文訂正:We should to ask local people about it.

正答・解答例: We should ask local people about it.

和訳: 地元の人々にそれについて聞くべきです。

解説・誤答注意: should + 原形 ask。should to ask は不可。

問題8|質問・比較

課題: 『私は二つの意見を比較しました。』を英訳

正答・解答例: I compared two opinions.

和訳: 私は二つの意見を比較しました。

解説・誤答注意: compare A and B と使えるが、ここでは目的語 two opinions をそのまま置ける。

問題9|提案・要約

課題: 『この地域を訪れる前、もっと調べたいです。』を英訳

正答・解答例: I want to learn more before visiting this area.

和訳: この地域を訪れる前にもっと学びたいです。

解説・誤答注意: before の後に動名詞 visiting を置く。before visit は不可。

問題10|提案・要約

課題: 『観光客が増えたら、ごみが問題になるかもしれません。』を英訳

正答・解答例: If more tourists come, litter may become a problem.

和訳: 観光客が増えれば、ごみが問題になるかもしれません。

解説・誤答注意: if 節は未来でも現在形 come。may の後は原形 become。

問題11|提案・要約

課題: 『文化を守りながら、地域の人々を助けるべきです。』を英訳

正答・解答例: We should protect the culture and help local people.

和訳: 文化を守り、地元の人々を助けるべきです。

解説・誤答注意: should が protect / help 両方にかかる。両動詞を原形にする。

問題12|提案・要約

課題: 調査の内容を「見つけた事実→考え→理由」の3文で示す(回答例)

正答・解答例: We found an old building. I think we should protect it. It teaches us about the past.

和訳: 古い建物を見つけました。守るべきだと思います。過去について教えてくれるからです。

解説・誤答注意: これは架空の練習例。実際の訪問・発見を主張する時は自分の観察記録に置き換える。

探究レポートと定期テストの両方に役立つ14日間の復習

  • 1〜2日目:学校の公式活動紹介を読み、1・2年合同奈良めぐりとESDの関係を一文で説明。問題1〜3。
  • 3〜4日目:任意に選んだ地域の場所について、観察したこと/資料で調べたことを区別。問題4〜6。
  • 5〜6日目:比較する二つの情報の出典・発表年を整理。問題7〜9。
  • 7日目:学校の英語の返却答案から、三単現・過去形・疑問文を3例選び復習。
  • 8〜10日目:調査で出た問いに自分なりの提案を一文で書く。問題10〜12。
  • 11〜13日目:3文要約を音読して録音。質問を受けても追加で理由を一つ言えるか点検。
  • 14日目:全12問を再テスト。学校の指示がある課題はその評価基準を優先。

よくある質問

奈良めぐりは中1だけの行事ですか?

学校は『1・2年合同奈良めぐり』と紹介しています。参加学年については両学年を前提にしつつ、その年度の開催方法や本人のクラスの詳細は学校の案内で確認してください。

奈良めぐりで英語の発表が必須ですか?

学校公式が公表するESD活動の説明だけでは、全員の英語発表の義務・評価方法までは確認できません。この記事の英語12問は自主教材であり、学校の必須課題ではありません。

社会科・総合学習の調べ学習が苦手な場合は?

最初に問いを一つに絞り、事実と意見の境界を守って日本語で3文にまとめます。そのうえで英語に置き換えると、語彙が少なくても内容を正確に伝えやすくなります。英語を先に書こうとして内容が曖昧になる場合にも有効です。

学校別の学習情報・無料体験

奈良教育大学附属中学校の総合ガイド/2027年新中1英語準備20問/英語・定期テスト対策。学校の授業内容に合わせて英作文・定期テストを立て直したい場合は、慶英会公式サイトで無料体験の現行条件を確認し、公式LINEからご相談いただけます。

公開情報確認:2026年11月19日。学校の発表・評価方法を断定する記事ではありません。独自問題と学習提案は慶英会作成。奈良教育大学附属中学校の公認・協力・監修を受けたことを示すものではありません。

慶英会 塾長 福山玲のプロフィール写真

慶英会|オンライン英語個別指導

慶應義塾大学卒、高校時代に英検1級を取得した福山玲塾長が、最大1か月の完全無料体験を全回担当します。体験中も全科目の質問をLINEで24時間受け付け、学校の試験範囲に合わせて予想問題を作成します。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ