慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
結論：森村学園中等部の英語レシテーション（英文暗唱・表現）が難しい場合は、原稿を何十回も音読するだけではなく、①内容を理解→②意味のまとまりで区切る→③対比・理由を声に出して伝える→④原稿を閉じて再話する順で練習することが有効です。学校公式の英語教育ページは、中等部の校内スピーチ・レシテーションコンテスト、ネイティブ教員と少人数で学ぶ授業を紹介しています。以下の英文5題・独自40問・全文和訳・全解説は家庭でも使える慶英会オリジナル教材です。
この記事は横浜市緑区の森村学園中等部に在籍する中1・中2と保護者に向けたものです。校内の実際の課題文、コンテスト規則、採点基準、参加義務、発表時間を推測で記載しません。英文は学校の公認原稿や公式コンテストの文章ではありません。
森村学園中等部が公式に紹介している英語教育
- 学校は6年間の英語教育を2年単位で段階化し、中1・中2ではコミュニケーションの道具として英語を使えるようにする学習、中3・高1では論理的な意見表明へ発展させると説明しています。
- 英語教育公式ページは、通常授業を分割して少人数で行うことや、校内スピーチコンテスト・レシテーションコンテストを通して英語を使う活動を紹介しています。
- 同ページは標準的な学習ルートと、生活で使用してきた英語を学習言語へ発展させるルートの2種類を紹介しています。具体的なルート選択条件や使用教材は最新の学校案内を優先します。
- 中等部在学中の英検準2級を学年目標として紹介し、希望制の二次試験個別指導等も用意しています。ただし英検とレシテーションの公式採点基準が同一という意味ではありません。
出典：森村学園中等部・高等部公式｜外国語（英語）教育。確認日：2026年11月3日。
レシテーションとスピーチの違いを理解する
レシテーションは、用意された英文の意味とリズムを理解し、暗唱や朗読として表現する活動です。一方、自分の意見を原稿から作るスピーチでは、題材・構成・根拠の準備がより重要になります。学校がどちらの形式を選ぶかは現行の案内で確認してください。本記事の中心はレシテーションに役立つ『意味を落とさず伝える』学習で、学校の特定大会の出題を予想するものではありません。
文章を5回読むだけでは定着しない理由
意味を曖昧にしたまま単語の音だけを連ねると、途中で一語忘れた際に続きを思い出しにくくなります。例えば『I felt worried / because I had written my science notes in it.』は、まず心配した気持ち、次に理由、という2つのまとまりです。言葉を忘れた場合でも、『何について説明しているか』を把握していれば復帰しやすくなります。
4段階の練習
- 1. 意味：全文を一度和訳し、登場人物、出来事、理由、結末を日本語でまとめる。
- 2. 区切り：because、however、but、when、afterなどで、意味が変わる箇所を確認する。
- 3. 発声：内容に合う強調・間・速度で、聞き手に伝わるように読む。発音記号に関する自分の推測だけで矯正しない。
- 4. 再話：原文を閉じて、人物・時・理由・結論を短い英語で話す。正式な暗唱課題なら、再話は練習として扱い本番の指示に従う。
慶英会独自レシテーション英文5題・30問
各英文は中1・中2が身近に感じやすい場面から完全オリジナルで作成しました。まず英文を読み、内容を説明し、問題の解答根拠を見つけた後、全文和訳を開いて確認します。その後、意味の区切りを入れて2回ずつ音読します。
英文1｜The Lost Notebook｜人物・出来事・気持ち（問1〜6）
オリジナル英文：I looked for my notebook after school, but it was not in my bag. I felt worried because I had written my science notes in it. My friend Emi helped me search the classroom. We found the notebook under a chair. I thanked her, and we laughed about how carefully I should check my bag next time.
全文和訳（解答後に表示）
放課後、ノートを探しましたが、かばんの中にはありませんでした。理科のメモを書いていたので心配でした。友人のエミが教室を一緒に探してくれ、椅子の下で見つけました。お礼を言い、次からはもっと注意深くかばんを確認しようと笑い合いました。
- 問1：話者が心配した理由は。
模範解答・解説
解答：The notebook had the speaker’s science notes.
because以下に理由。
- 問2：一緒に探したのは誰か。
模範解答・解説
解答：Emi.
My friend Emiが援助者。
- 問3：ノートはどこにあったか。
模範解答・解説
解答：Under a chair.
found … under a chair。
- 問4：butをどの意味で読むか。
模範解答・解説
解答：『しかし』という対比。
探したのにかばんには無かったと対比する。
- 問5：『I felt worried / because …』の区切りはどこか。
模範解答・解説
解答：worriedの後。
感情→理由の順に意味をまとめる。
- 問6：ノートが見つかった後の気持ちはどう変わったと推測できるか。
模範解答・解説
解答：From worried to relieved or happy.
found and laughedが手掛かり。本文にrelievedという語はないので推測と明示。
英文2｜A Small Promise｜約束と行動（問7〜12）
オリジナル英文：Every Thursday, our class cleans a corner of the school garden. At first, I thought the work was boring. However, I noticed that small plants were growing near the path. I began to water them carefully. Now I feel proud when I see the garden. A small promise can change how we see an ordinary place.
全文和訳（解答後に表示）
毎週木曜日、クラスで学校の庭の一角を掃除します。最初は退屈だと思っていましたが、小さな植物が小道の近くで育っていると気づきました。丁寧に水をやるようになり、今は庭を見ると誇らしく感じます。小さな約束は、普通の場所の見方を変えることがあります。
- 問7：掃除する曜日は。
模範解答・解説
解答：Thursday.
Every Thursday。
- 問8：話者は最初どのように感じていたか。
模範解答・解説
解答：Bored.
thought the work was boring。
- 問9：Howeverの前後は何が対照的か。
模範解答・解説
解答：Boring work versus noticing growing plants.
退屈と思っていたが植物に気づいた、という変化。
- 問10：話者が始めた行動は。
模範解答・解説
解答：Watering the plants carefully.
began to water。
- 問11：Nowの後に伝えたい気持ちは。
模範解答・解説
解答：Pride.
feel proudに注目。
- 問12：話の主題を一文で。
模範解答・解説
解答：Small responsibilities can change our attitude.
末尾の小さな約束という主張に沿った要約例。
英文3｜Two Choices｜異なる意見を尊重する（問13〜18）
オリジナル英文：My sister likes studying alone because she can concentrate. I like studying with friends because we can ask questions. Neither way is always better. When I need to memorize new words, I study alone. When I want to practice a conversation, I work with a friend. Choosing the right method depends on the task.
全文和訳（解答後に表示）
姉または妹は集中できるので一人学習を好み、話者は質問し合えるので友達と学ぶことを好みます。どちらが常に優れているわけではありません。新しい単語の暗記では一人、会話の練習では友達と学びます。適切な方法は課題によって異なります。
- 問13：姉妹が一人学習を好む理由は。
模範解答・解説
解答：She can concentrate.
because以下。
- 問14：話者が友達と学ぶ理由は。
模範解答・解説
解答：They can ask questions.
後半のbecause。
- 問15：Neither way is always betterの意味は。
模範解答・解説
解答：どちらも常に優れているわけではない。
両方を全否定しているのではなく常に一方が上とは言えない。
- 問16：単語の暗記をするときの方法は。
模範解答・解説
解答：Study alone.
When I need to memorize …。
- 問17：会話練習のときの方法は。
模範解答・解説
解答：Work with a friend.
When I want to …。
- 問18：最後のtaskが意味するものは。
模範解答・解説
解答：The type of learning activity.
単語暗記・会話練習という課題の種類。
英文4｜A Question at the Museum｜質問から学ぶ（問19〜24）
オリジナル英文：During a museum visit, I saw an old clock that had stopped working. I wanted to know how it worked, so I asked a guide. The guide showed me a drawing of the clock’s parts. I did not understand everything, but I learned that a good question can lead to a better explanation. I wrote down two more questions to ask later.
全文和訳（解答後に表示）
博物館で、止まった古時計を見ました。仕組みを知りたくて案内係に質問しました。係の人は時計の部品の図を見せてくれました。すべては理解できませんでしたが、良い質問がより良い説明につながることを学びました。後で尋ねるため追加の質問を2つ書きました。
- 問19：見たものは。
模範解答・解説
解答：An old clock.
old clock。
- 問20：案内係に質問した理由は。
模範解答・解説
解答：To understand how the clock worked.
wanted to know … so I asked。
- 問21：案内係が見せたものは。
模範解答・解説
解答：A drawing of the clock’s parts.
drawingが資料。
- 問22：話者は全て理解したか。
模範解答・解説
解答：No.
did not understand everything。
- 問23：butの後の学びは。
模範解答・解説
解答：A good question can lead to a better explanation.
butが結論への転換。
- 問24：追加で書いた質問の数は。
模範解答・解説
解答：Two.
two more questions。
英文5｜One Step at a Time｜結果と努力（問25〜30）
オリジナル英文：Last month, I could not explain my opinion in English. I knew many words, but I did not know how to connect them. My teacher told me to start with two sentences: one for my opinion and one for my reason. I practiced every evening for ten minutes. This week, I spoke for one minute in front of my class. I still make mistakes, but now I know how to improve.
全文和訳（解答後に表示）
先月は自分の意見を英語で説明できませんでした。単語は多く知っていましたが、つなげ方が分かりませんでした。先生は、意見1文と理由1文の2文から始めるよう勧めました。毎晩10分練習し、今週はクラスの前で1分話しました。まだ間違いはありますが、改善する方法が分かるようになりました。
- 問25：先月できなかったことは。
模範解答・解説
解答：Explaining an opinion in English.
could not explain my opinion。
- 問26：多く知っていたものは。
模範解答・解説
解答：Words.
knew many words。
- 問27：先生の助言は何文から始めることか。
模範解答・解説
解答：Two sentences.
one opinion＋one reason。
- 問28：練習の頻度と長さは。
模範解答・解説
解答：Ten minutes every evening.
every evening for ten minutes。
- 問29：今週どれくらい話したか。
模範解答・解説
解答：One minute.
spoke for one minute。
- 問30：最後のbutの意味は。
模範解答・解説
解答：間違いは残るが改善方法が分かった、という対比。
誤りがゼロになったとは書いていない。
区切り・言い換え・理解の10問（問31〜40）
- 問31：I wanted to know / how it worked. 意味の切れ目を示して読む。
解答・解説
解答：I wanted to know | how it worked.
知りたい内容は後半のhow節。
- 問32：I like reading, but I don’t have much time. 強調する対比語は。
解答・解説
解答：but / don’t have much time
好きであることと時間が少ないことが対比。
- 問33：最初は嫌だったが今は好きになった、と英語で短くまとめる。
解答・解説
解答：At first I disliked it, but now I enjoy it.
at firstとnowが時間の変化。
- 問34：She can concentrate. を過去の能力に。
解答・解説
解答：She could concentrate.
canの過去はcould。
- 問35：We found the notebook. を否定文に。
解答・解説
解答：We did not find the notebook.
did not＋原形find。
- 問36：I worked with a friend. を疑問文に。
解答・解説
解答：Did you work with a friend?
相手に問いかけるならyouとする。
- 問37：The clock stopped working. 意味を説明する。
解答・解説
解答：時計は動かなくなった。
stop doingはしていたことをやめる意味。
- 問38：I wrote down two questions. の質問の数は。
解答・解説
解答：Two.
twoが数量。
- 問39：I still make mistakes, but I know how to improve. の主張は。
解答・解説
解答：間違いは残るが改善方法が分かっている。
but以降の前向きな変化に注意。
- 問40：全文を覚えられない場合、最初にすべきことは。
解答・解説
解答：人物・出来事・理由・結論の順を日本語で説明する。
言葉の音だけでなく意味の構造を保持する。
保護者が家庭で観察できる5項目
- 意味理解：日本語で内容を説明できるか。
- 一貫性：登場人物・時刻・数量を取り違えていないか。
- 区切り：because・but・howeverの前後を自然に分けられるか。
- 聞き取りやすさ：早口で流すよりも、区切りと抑揚が明確か。
- 修正能力：一度間違えた箇所だけを修正し、翌日に同じ意味の別の文でも対応できるか。
上記は慶英会が家庭用に提案する観察項目であり、森村学園の公式審査基準ではありません。音声の発音やアクセントを正確に確認する必要があるときは、学校の先生や信頼できる英語音源に合わせてください。
14日間の無理のない練習計画
- 1〜2日目：英文1。誰が何を失くし、なぜ心配したかを説明してから音読。
- 3〜4日目：英文2。At first→However→Nowの気持ちの変化を声で伝える。
- 5〜6日目：英文3。二つの学習方法の理由を対比し、neitherの意味を確認。
- 7日目：1〜3題の本文を閉じ、出来事の順序だけを再話。
- 8〜9日目：英文4。butの後の学びと未理解部分を混同しない。
- 10〜11日目：英文5。last monthとthis weekの変化を説明し、改善を伝える。
- 12日目：問31〜40で文法・区切り・意味の理解を確認。
- 13日目：学校の正式課題がある場合は、その原稿で同じ手順を実施。
- 14日目：途中で止まった箇所を記録し、意味を確認してから短い区間だけ再練習。
暗唱の正確さが足りず学校課題で困っている場合でも、意味を理解したうえで短い単位に分割することが重要です。1日10〜15分の反復を基礎にし、学校指定の原稿の長さや提出期限に応じて調整してください。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
よくある質問
Q. 森村学園のレシテーションは全員必須ですか？
学校公式は活動を紹介していますが、実施学年・参加条件・原稿指定・採点方法を本記事では断定できません。正式な校内連絡を確認してください。
Q. 英語を覚えられないときは何度も音読すべきですか？
音読自体は役立ちますが、意味や構成を理解せずに回数だけ増やすと、途中で言葉が抜けたときに立て直しにくくなります。まず1段落の出来事を日本語で説明し、意味のまとまりから覚えてください。
Q. レシテーションの練習は英検の二次試験にも役立ちますか？
英文を正確に音読し、内容の意味を理解することは役立ちます。ただし英検二次試験は質問への即時応答など別の技能が必要で、暗唱だけで合格が保証されることはありません。
Q. EEルートと通常ルートで練習を変えるべきですか？
学校公式は学習ルートごとの目標の違いを紹介しています。家庭では本人が読み取れているか・発話できるかを確認し、未習の語彙や文法を無理に使わないことが優先です。
参考情報・関連記事
学校の説明と慶英会独自の教材・学習方法を分離しています。本文の英文5題と40問、和訳・模範解答は学校公認・出題予測ではありません。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する