結論:桃山学院中学校が公式に案内する短期海外研修は、中学3年生の希望者が対象で、ホームステイなどを伴う約2週間のプログラムです。学校公式には2024年度のニュージーランド研修実績が掲載されています。ただし、2026・2027年度の行き先が必ずニュージーランドであること、全員参加、現在の費用・人数・選考基準・出発日は公表資料から確定できません。学校からの最新案内を優先してください。この記事では学校公式情報と、ホームステイの会話・予定変更に備える独自16問(全訳・全解答)を分けて掲載します。
中3の「短期海外研修」と、中2の英語サマーキャンプ・高校留学は別制度
- 中3短期海外研修:希望者対象、約2週間。学校公式は2024年度ニュージーランド実績を掲載。ホームステイと現地での交流を含みます。
- 中2の英語サマーキャンプ:国内での英語活動に関する別の教育プログラム。中3の海外研修参加を自動的に保証するものではありません。
- 高校2年のイギリス海外研修:学校の紹介では中高一貫コース全員対象・8日間の別プログラム。中3短期海外研修の期間・参加区分と混同しません。
- 高校の長期留学・交換留学:国際コース等に関係する別の仕組みで、対象条件、選抜、滞在期間を個別に確認する必要があります。
- 英検:学校公式は中学で1月の全員受験、中3の目標を準2級と掲載。研修参加要件が英検準2級合格とは限りません。
確認資料:桃山学院中学校公式「教育活動」(2026年11月19日照合)。公式は過去の実績と現在の募集条件を区別して読む必要があります。
参加を検討する保護者が先に確認する6項目
- ①現在の年度の対象学年・参加資格と選考有無、募集人数・キャンセル規定
- ②行き先・旅行日程・費用の内訳、保険・追加支払・為替変動の扱い
- ③ホームステイ先の基本ルール、食物アレルギー等の配慮事項と緊急連絡経路
- ④パスポート・渡航に必要な手続きと学校の提出期限
- ⑤現地授業・交流の内容と、英語力の事前確認方法
- ⑥帰国後の授業・定期テスト・英検対策との両立
上記は保護者が学校へ確認するためのチェックリストであり、実際の2027年度募集要項に上記の選考・費用・手続きがすべて存在すると断定するものではありません。
英語準備は「完璧な発音」より、困ったときの報告・確認を先にする
1週目は名前・学校・好きなことを30秒で説明。2週目は食事・部屋・時間のルールを尋ねる。3週目は予定変更を読んで聞き返す。4週目は創作した旅程やホームステイの場面で、英語の一文+理由一文を作ります。これは慶英会の家庭学習案であり、学校が定める選考基準や宿題ではありません。安全に関わる事項は英語の練習だけで済ませず、学校・保護者・引率者の指示を優先します。
独自16問|ホームステイ・日程変更・帰国後の感謝
学校で使う研修の会話台本、定期テスト、渡航資料を再現したものではなく、慶英会作成の完全オリジナル英文です。自力で書いてから、下の全解答と日本語訳を確認してください。
問1. 「中学3年生です」とホストファミリーに自己紹介しなさい。
問2. 家の決まりを丁寧に尋ねる英文を書きなさい。
問3. キッチンを使ってよいか尋ねなさい。
問4. 食物アレルギーがあると伝え、代わりの食事を頼む二文を作りなさい。
問5. 学校に行くバスを尋ねる文を書きなさい。
問6. 靴をどこに置けばよいか尋ねなさい。
問7. 道に迷い、先生への連絡を手伝ってほしいと頼む二文を書きなさい。
問8. 夕食を作ってくれた人へ、具体的なお礼を二文で書きなさい。
問9. 「今日は昨日より長く話しました」と比較級を使って書きなさい。
問10. 「昨日は家族と夕食を食べました」と過去形で書きなさい。
問11. 「聞き取れなかったので、ゆっくり話してほしいとお願いしました」と一文で書きなさい。
問12. 創作案内:Orientation starts at 8:45, not at 9:15. 説明会の正しい開始時刻は?
問13. 創作注意:Students must bring a passport, but should not post a picture of it online. 持参するものとネット上で避ける行為は?
問14. 創作英文:Mika planned to visit a museum, but it was closed, so she went to a park. ミカが公園へ行った理由は?
問15. 今日学んだことと明日試したいことを英語で二文書きなさい。
問16. 帰国後のホストファミリー宛てに、感謝と具体的な経験を二文で書きなさい。
16問の正答・和訳・誤りやすい点
問1の解答: I’m a third-year junior high school student. 私は中学3年生です。学年を表す third-year は複合形容詞です。
問2の解答: Could you tell me the house rules? 家の決まりを教えていただけますか。tell me+名詞で質問します。
問3の解答: May I use the kitchen? キッチンを使ってもよいですか。許可を求める May I …? です。
問4の解答: I’m allergic to peanuts. Could I have something else? ピーナッツにアレルギーがあります。別のものをいただけますか。健康・安全に関する説明は事前に引率者にも伝え、現地での自己申告だけに頼りません。
問5の解答: Which bus goes to the school? どのバスが学校へ行きますか。which+名詞で選択を尋ねます。
問6の解答: Where should I put my shoes? 靴をどこへ置いたらよいですか。should の後は put の原形です。
問7の解答: I’m lost. Could you help me contact my teacher? 道に迷いました。先生に連絡するのを手伝っていただけますか。本人確認できる大人・引率者への連絡を優先します。
問8の解答: Thank you for dinner. It was delicious. 夕食をありがとうございます。とてもおいしかったです。過去の食事を was で表します。
問9の解答: I spoke for longer today than yesterday. 今日は昨日より長く話しました。spoke は speak の過去形、than は比較を示します。
問10の解答: I had dinner with my host family yesterday. 私は昨日ホストファミリーと夕食を食べました。have dinner の過去は had dinner です。
問11の解答: I couldn’t understand, so I asked the speaker to talk more slowly. 理解できなかったので、話し手にもっとゆっくり話してほしいと頼みました。ask 人 to+動詞の原形を使います。
問12の解答: At 8:45. 8時45分です。not at 9:15 は否定された古い時刻です。
問13の解答: Bring a passport. Do not post a photo of it online. パスポートを持参し、写真をネットに公開してはいけません。本人の渡航書類は学校・引率者の正式な指示に従います。
問14の解答: Because the museum was closed. 博物館が閉まっていたからです。but と so が予定変更の根拠を示しています。
問15の解答: I learned to ask clear questions. Tomorrow, I will try to speak without reading my notes. はっきり質問する方法を学びました。明日はメモを見ずに話してみます。学びは過去形、計画は will です。
問16の解答: Thank you for showing me your town. I enjoyed learning about your daily life. 町を案内してくださり、ありがとうございました。日常生活について学べて楽しかったです。Thank you for+動名詞を使います。
研修準備と定期テスト・英検を両立する方法
語句を覚えたかではなく、別の場面で使えるかを確認します。1〜8問を口頭で練習し、9〜11問の文法を学校ワークの類題へ転用し、12〜14問は「どの文が根拠か」に線を引いて確認、15〜16問は英文を見ずに翌日再現します。学校の中1・中2ではまず定期テストの必修文法と英検4級・3級の基礎を優先し、中3で必要な応答練習へ広げるのが合理的です。
海外研修を申し込む前に確認するのは英検の級だけではありません。困ったときに連絡できるか、当日の案内を読み間違えないか、分からない内容を質問できるかを、学校・保護者と一緒に点検してください。
- 桃山学院中学校の2027年度総合案内:学年・進路・英検の入口
- 桃山学院中学校・高校の学校生活総合ガイド:中1〜中3の行事の区別
- 桃山学院中学校の英語対策完全ガイド:定期テスト・満点教室・英検
よくある質問
Q.中3の海外研修は全員が参加しなければなりませんか?
いいえ。学校の公開案内には中学3年の希望者対象と明記されています。申込・選考・定員などの運用は募集年度の学校資料を確認してください。
Q.2027年度もニュージーランドへ行くと確定していますか?
いいえ。学校公式に掲載されているニュージーランドは2024年度実績です。2027年度の行き先を示す確定情報とは区別します。
Q.英検準2級がないと参加できませんか?
中3の英検準2級は学校が示す学年別の合格目標であり、海外研修への応募資格そのものと断定できません。希望する場合は学校に条件を確認してください。
学校英語・英検・海外研修の会話を一緒に準備したい方へ。慶英会では本人の指定教材・定期テスト答案・英語学習の目標を踏まえ、必要な分野のオンライン個別指導を検討できます。最大1か月の完全無料体験・学習相談。授業時間・回数・担当講師・日程は事前にご案内します。桃山学院中学校の公認・提携サービスではありません。

