慶英会 トップへ

瑞江第三中学校の中1英文日記が書けない?2026学校課題「毎日3〜5文」と14日練習【独自20例】

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

瑞江第三中学校の中1で『英文日記を毎日3〜5文書く』という課題が難しい場合は、難しい出来事を探すよりも「いつ・何をした・どう感じた」の3文を正確に書き、4文目に理由、5文目に次の予定を足す方法から始めましょう。江戸川区立瑞江第三中学校の2026年4月30日発行・1年学年だよりには、5月の指定日提出課題として「毎日英文日記(1日3〜5文程度)」の記載が確認できます。ただし、これは2026年4月末に配布された特定期間の課題であり、2027年度以降も毎日同じ提出義務があるとは断定できません。現在の担任・教科担当から配布された指示が優先です。

2026年に瑞江第三中で出された『毎日英文日記』とは

  • 学校名:江戸川区立瑞江第三中学校
  • 根拠:令和8年度・第1学年の学年だより(2026年4月30日発行)
  • 記載された英語課題:毎日英文日記、1日3〜5文程度
  • 当該プリントの提出日:2026年5月7日(木)と案内。現在の提出期限ではありません
  • 学校の2026年度学校経営方針には、聞く・書く・話す学習基礎の強化や家庭学習・補習の工夫を掲げています。日記の成績への配点は別途学校資料で確認

一次資料:2026年4月30日発行・瑞江第三中学校第1学年だより、令和8年度学校経営方針、学校公式サイト。学年便りは学校が配布した過年度の課題例として扱い、以下の文例は慶英会による創作です。

中1英文日記は3文の型から。日本語をそのまま英訳しない

基本形は① I … today.(今日したこと)② It was … .(感想)③ I … because … .(その理由)の3つです。ただし時制を統一してください。過去の行為はplayed / studied / wentのように過去形にし、未来の予定はwill / be going toを使います。『昨日は部活をしました』を『I play club yesterday.』とすると、過去形・動詞の選択が不自然です。日記の採点で何が重視されるかは学校の指示によります。

学校行事・授業・部活動で使う3文と5文のオリジナル完成例

3文の例(授業について):
I studied English after school.(放課後に英語を勉強しました。)
Some words were difficult.(いくつかの単語は難しかったです。)
I practiced them three times.(その単語を3回練習しました。)

5文の例(読書について):
I read a short story today.(今日は短い物語を読みました。)
The main character helped a friend.(主人公は友達を助けました。)
I liked the ending.(結末が気に入りました。)
It made me happy.(それを読んでうれしくなりました。)
I want to read another story tomorrow.(明日は別の物語を読みたいです。)

上記は学校が指定した作品や課題文ではありません。英語の日記は日々の生活を自分で説明する練習として作ったものです。『読書科』のある学校だから英文読書感想文が必須という意味でもありません。

慶英会オリジナル20問|日記に使える英文と全解答

各問の日本語に対応する英文を、模範解答を隠して書いてください。別解が成立する場合は文法・意味が合っているかを確認します。

1〜10:中1が3文日記を完成させるための基礎

独自問題1:『今日は公園に行きました』を英語に。
模範解答:I went to the park today.
和訳・解説:goの過去形はwentです。todayも既に終えた出来事なら過去形を使います。

独自問題2:『友達とサッカーをしました』を英語に。
模範解答:I played soccer with my friends.
和訳・解説:playの過去形はplayed、withは『〜と一緒に』です。

独自問題3:『とても楽しかったです』を英語に。
模範解答:It was a lot of fun.
和訳・解説:楽しい経験をa lot of funで表せます。

独自問題4:『今日は宿題を終えました』を英語に。
模範解答:I finished my homework today.
和訳・解説:finishの過去形はfinished。homeworkは通常不可算名詞です。

独自問題5:『私は少し疲れています』を英語に。
模範解答:I am a little tired.
和訳・解説:tiredは形容詞なのでamを使います。

独自問題6:『雨が降っていました』を英語に。
模範解答:It was raining.
和訳・解説:天気の主語はit。過去進行形was rainingも自然です。

独自問題7:『昨日、音楽を聞きました』を英語に。
模範解答:I listened to music yesterday.
和訳・解説:listenの後はtoが必要です。yesterdayなので過去形です。

独自問題8:『昼食はおいしかったです』を英語に。
模範解答:Lunch was delicious.
和訳・解説:過去の感想をwasで表します。

独自問題9:『家で本を読みました』を英語に。
模範解答:I read a book at home.
和訳・解説:readの過去形のつづりは同じですが発音は/red/です。

独自問題10:『明日も練習したいです』を英語に。
模範解答:I want to practice again tomorrow.
和訳・解説:want to + 動詞原形、tomorrowは明日です。

11〜20:理由・比較・誤文訂正で中2にもつなぐ

独自問題1:『テストがあるので今夜勉強します』を英語に。
模範解答:I will study tonight because I have a test.
和訳・解説:becauseの前後に文を置いて理由を説明します。

独自問題2:『私は英語より数学が好きです』を英語に。
模範解答:I like math better than English.
和訳・解説:like A better than Bで好みを比較します。

独自問題3:『妹は昨日映画を見ませんでした』を英語に。
模範解答:My sister did not watch a movie yesterday.
和訳・解説:did notの後は原形watchです。

独自問題4:『図書室にはたくさんの本があります』を英語に。
模範解答:There are many books in the library.
和訳・解説:複数のbooksに合わせareを使います。

独自問題5:『私は3つの質問に答えました』を英語に。
模範解答:I answered three questions.
和訳・解説:answerの過去形はansweredです。answerの後のtoは不要です。

独自問題6:『今日はいつもより早く起きました』を英語に。
模範解答:I got up earlier than usual today.
和訳・解説:get upの過去はgot up、earlier than usualで『いつもより早く』です。

独自問題7:『明日は英語で話してみるつもりです』を英語に。
模範解答:I am going to try speaking English tomorrow.
和訳・解説:be going to + 原形、try + 動名詞は『試しに〜する』です。

独自問題8:誤文 I goed to school. を直す。
模範解答:I went to school.
和訳・解説:goは不規則変化でwentになります。

独自問題9:誤文 She doesn’t likes music. を直す。
模範解答:She doesn’t like music.
和訳・解説:doesn’tの後は動詞の原形likeです。

独自問題10:誤文 I was happy because I can play with my friend yesterday. を自然な過去の文に直す。
模範解答:I was happy because I could play with my friend yesterday.
和訳・解説:昨日できたことならcanをcouldへ。friendは1人の友達を表しています。

14日間の書く力改善|見本を写すだけで終わらせない

  • 1〜3日目:日記3文の型で、学校生活・授業・好きなことをそれぞれ1日1回書く。現在形と過去形を混同しない
  • 4〜7日目:上の20問から毎日5問。書いた後に声に出し、原形・過去形・複数形の誤りだけを印付け
  • 8〜10日目:3文のうち1文をbecauseで伸ばす。実際に経験したことだけを素材にして書く
  • 11〜14日目:4文目を比較・5文目を明日の予定にする。翌日、前日に書いた英文を見ずに再現する

学校へ提出する際は本人が自分の体験を使って書いてください。模範例をそのまま提出するのではなく、何をしたか、どう思ったかを自分の言葉に変える必要があります。学校の提出条件が『3〜5文』以外にもある場合は学校の最新配布物を優先してください。

中1・中2の定期テストで英文日記を生かすには

江戸川区の区立中学校は2025〜2028年度の採択教科書がSUNSHINEです。日記に使う過去形・be動詞・一般動詞を学校の英語ワークに出てくる単元へ戻し、同じミスのある問題だけを解き直します。江戸川区立中SUNSHINEの英作文対策・独自36問と併用できます。学校の英文日記そのものが何点配点かは未確認です。

2027新中1の学校選択と英文日記の扱い

江戸川区が公表した2027年度中学校選択では瑞江第三中学校の通学区域外希望60人を抽選対象としています。ただし2026年度の英文日記課題をもって2027年度の新中1にも同じ日記課題が課されるとは言えません。入学先の確認は江戸川区教育委員会・抽選結果を、英語の準備は学校の新入生説明資料を参照してください。

よくある質問

Q. 毎日5文書けなければ減点ですか。 2026年春の案内は『1日3〜5文程度』と記していますが、採点方法やその後の課題変更は学校の正式指示で確認する必要があります。

Q. 同じ単語・表現を何回も使っていいですか。 初期の練習では正しい3文を安定して書く方が大切です。慣れたら理由や具体例を加え、長さだけを追わないでください。

Q. 過去形をまだ習っていない新中1はどうしますか。 I like … / I am … / I play … などの現在形から書き始め、学校で過去形を学んでから時制を増やします。学校が求める学年の範囲を優先してください。

家庭での復習・慶英会の無料学習相談

慶英会のオンライン個別指導・最大1か月完全無料体験では、英文日記・学校の定期テスト答案・単語小テストの弱点をもとに復習計画を立てられます。学校の教材本文や課題を無断掲載せず、学校指定の提出物は本人の学習成果として作成してください。

最終一次情報確認日:2026年11月18日。学校公式2026年度資料に書かれた課題と、慶英会独自20例・復習計画を明確に区別しています。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ