記事検索

慶英会 › 学習コラム

三鷹中等教育学校の校内留学は何年生?「1・2年」「1〜3年」の公式資料差と英会話16問【全解答】

結論:東京都立三鷹中等教育学校の「校内留学」は、学校公式の資料によって対象学年の記載が異なります。学校公式「進路指導・キャリア教育」は「校内留学(1〜3年)」と紹介する一方、学校案内2026の記載は「校内留学(1・2年生)」です。したがって、2026〜2027年度の実施学年・必修/希望制・日程を一律に断定せず、学校から配布される最新案内で確認してください。ここでは資料の違いと、校内での英語交流を想定した無料の独自16問を用意しました。

校内留学は何年生が対象?学校の2資料を分けて確認

  • 学校公式「進路指導・キャリア教育」:主な取り組みに「校内留学(1~3年)」と記載。これは学校の活動紹介であり、年度別実施要項ではありません。
  • 学校案内2026(PDF):校内留学を「1・2年生」と紹介。別の年度資料のため、両者を同一年度の募集条件として読み替えません。
  • 確認日:2026年11月20日。参加対象、時間数、実施内容、費用や講師体制は本記事では未確認です。学校の最新案内をご確認ください。

「留学」と言っても何を準備すればよい?

校内留学を海外への渡航と同一視する必要はありません。授業で学んだ英語を使い、相手に聞き返す、理由を述べる、行き違いを訂正する力を、身近な学校生活の題材で練習することが有効です。以下の課題は慶英会が独自に作成した練習用の仮想場面であり、三鷹中等教育学校が出題・実施した課題ではありません。

独自演習A|英語で8つの場面に対応する

まず日本語のお題を見て自力で英語にし、例文を見ずに声に出してください。複数の正解があり得る課題です。

  • 問1:自己紹介を2文で
  • 問2:聞こえなかったので聞き返す
  • 問3:理科が好きな理由を述べる
  • 問4:相手の好きな科目を尋ねる
  • 問5:集合時刻を9時ではなく10時と訂正する
  • 問6:図書館の位置を説明する(理科室の隣)
  • 問7:読書かゲームか選択を尋ねる
  • 問8:訪問のお礼と次の連絡を伝える

演習Aの模範解答・和訳

  • 1. I am Haru. I enjoy science.(私はハルです。理科が好きです。)
  • 2. Could you say that again, please?(もう一度言っていただけますか。)
  • 3. I like science because I can test my ideas.(考えを試せるので理科が好きです。)
  • 4. What is your favorite subject?(好きな科目は何ですか。)
  • 5. We meet at ten, not nine.(集合は9時ではなく10時です。)
  • 6. The library is next to the science room.(図書館は理科室の隣にあります。)
  • 7. Would you like to read or play a game?(読書とゲームのどちらがよいですか。)
  • 8. Thank you for visiting. I will send you a message.(訪問ありがとう。メッセージを送ります。)

誤答の直し方:What your favorite subject? はbe動詞が欠けます。Where the library? も同様です。「理由」を述べるときは because の後ろに主語と動詞を置き、時刻訂正は not nine を加えて誤解を残さないことが重要です。

独自演習B|初見英文を読んで8問に答える

自作英文:On Monday, Haru met a student from another country at a school exchange event. They visited the library first because it was raining. Haru wanted to show the science room, but it was closed until two o’clock. At lunch, they talked about school rules. The guest asked why students cleaned their classrooms. Haru said, “We share this space, so we take care of it together.” After lunch, the rain stopped. They moved to the school garden and took notes about three plants. At the end of the visit, the guest asked Haru to send a short message about the most surprising thing they had learned.

  • 問9:When did Haru meet the visitor?
  • 問10:Why did they visit the library first?
  • 問11:Which room did Haru want to show?
  • 問12:Until what time was that room closed?
  • 問13:What did the guest ask about at lunch?
  • 問14:Why did Haru say students cleaned classrooms?
  • 問15:Where did they go after the rain stopped?
  • 問16:What did the visitor ask Haru to send?

演習Bの全解答・和訳

  • 9. On Monday.(月曜日に。)
  • 10. Because it was raining.(雨が降っていたから。)
  • 11. The science room.(理科室。)
  • 12. Until two o’clock.(2時まで。)
  • 13. School rules.(学校の決まり。)
  • 14. Because they shared the space and wanted to take care of it.(共同で使う場所を大切にするため。)
  • 15. To the school garden.(学校の庭へ。)
  • 16. A short message about the most surprising thing they had learned.(最も驚いた学びについての短いメッセージ。)

英文の全文和訳:月曜日、ハルは学校交流行事で外国から来た生徒と会いました。雨が降っていたので、二人は最初に図書館へ行きました。ハルは理科室を見せたかったのですが、理科室は2時まで閉まっていました。昼食時には学校の決まりについて話しました。来訪者は生徒たちがなぜ教室を掃除するのか質問しました。ハルは「この場所をみんなで使うので、協力して大切にします」と答えました。昼食後に雨がやみ、二人は学校の庭へ移動して3種類の植物についてメモを取りました。訪問の終わりに、来訪者は、学んだことで最も驚いたことについて短いメッセージを送ってほしいと頼みました。

誤答の理由:first because it was raining は「雨だから先に図書館」であり、「図書館に雨が降った」ではありません。until two o’clock は「2時まで閉まっていた」で「2時に閉まった」ではありません。the most surprising thing they had learned は相手が「学んだことの中で最も驚いたこと」です。

14日間の学習計画と、保護者が確認する順序

  • 1〜3日目:問1〜8を1日2〜3問ずつ、英文を見ずに再現する。
  • 4〜6日目:問9〜16の根拠の英文に線を引き、答えを短い英語で書く。
  • 7日目:日本語訳を見ずに自作英文全体を口頭で要約する。
  • 8〜10日目:学校で使っている実際の教材・授業内容に置き換える。
  • 11〜13日目:質問への回答を録音し、聞き返しと理由説明の明瞭さを点検する。
  • 14日目:初日に失点した課題を解き直し、学校の先生に確認したい質問を1つ決める。

保護者の確認順は①在籍学年と学校の最新行事案内、②参加対象と実施方式、③今の授業で困っている技能、④学校の先生に質問する内容です。一般的な練習で完結する課題と、学校の最新資料でなければ確定できない情報を分離してください。

関連記事・学習相談

制度全体は三鷹中等教育学校の総合案内、英語で困っている場合は中2英語の復習ガイドもご参照ください。

慶英会は学校公認・提携ではありません。英語の答案や教材に合わせた復習について、無料体験・学習相談(最大1か月の完全無料体験。担当・回数・条件は申込時に確認)をご利用いただけます。慶應義塾大学卒・英検1級の塾長が運営するオンライン個別指導です。

慶英会 塾長 福山玲のプロフィール写真

慶英会|オンライン英語個別指導

慶應義塾大学卒、高校時代に英検1級を取得した福山玲塾長が、最大1か月の完全無料体験を全回担当します。体験中も全科目の質問をLINEで24時間受け付け、学校の試験範囲に合わせて予想問題を作成します。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ