結論:三重中学校・高等学校六年制では、オーストラリアの短期留学・国際交流が学校公式に紹介されていますが、全生徒が必ず同じ留学プログラムに参加する制度だとは確認できません。学校の2023年版教育プログラムには、交換留学=各学年5名前後を選抜して派遣、語学研修=希望者40名を派遣という別の枠組みが掲載されています。いずれも2週間のホームステイの案内です。これは過年度の人数・選考方針であり、2026年・2027年の募集定員や実施条件を保証するものではありません。
本記事は2026年11月18日に学校公式2023年教育プログラム、現在公開の教育プログラム、学校行事を比較して作成しました。
交換留学と語学研修は何が違う?【2023年版の学校資料】
- 交換留学プログラム:オーストラリア・2週間のホームステイ。資料では各学年5名前後を選抜・派遣と説明
- 語学研修プログラム:オーストラリア・2週間のホームステイ。資料では希望者40名を派遣と説明
- 2026年・2027年:2023年の募集人数、年次、選考基準を当年度にそのまま適用できるわけではありません。制度が実施されるか・募集人数や参加費がどうなるか、学校に確認が必要
学校公式の年間行事では7月に短期留学
学校の公式年間行事では中学部の7月に「オーストラリア短期留学」を記載しています。ただし年間行事の月名だけでは、同じ年度に交換留学・語学研修の双方が実施されるか、対象学年、募集人数、選考・費用・引率の条件は分かりません。行事表に名称が載っていても全員参加の修学旅行と同一視しないことが重要です。
学校は歴史的な国際交流の一例として、ブリスベンの姉妹校でのホームステイや現地授業について過去の記事も公開しています。過去の体験談は事業の説明には参考になりますが、今年も同じ日程・人数での派遣を意味しません。
英語で何を求められる?中1・中2の準備
現地で授業に参加したり家庭に滞在したりする場合、自己紹介・聞き返し・体調・食事・通学の連絡をする英語が有用です。学校の英語定期試験と海外研修前の会話力は別の評価軸。特に三重中学校公式は中学英語を2年間で修了して中3から高校英語へ進む方針を紹介しているため、学校の先取りの復習を後回しにしないことも重要です。
- 中1:I like…, I need…, Could you…? の短い英文を意味と語順で理解する
- 中2:過去・未来の時制、if、becauseで日程・理由・希望を説明する
- 海外研修前:学校指定の案内に合わせて募集・安全・申請・ホームステイの質問を準備する
- 英語学習:留学参加の可能性にかかわらず、学校の指定教材と返却答案の弱点を解消する
慶英会オリジナル英語8問|ホームステイ・授業参加
次の問題は慶英会が作成した創作演習です。三重中学校の実際の留学選考問題、オーストラリア姉妹校の教材、過去問を転載していません。
- 問1:She (study / studies) English every day. を選ぶ
- 問2:Did you (bring / brought) your notebook? を選ぶ
- 問3:「もう一度、ゆっくり言っていただけますか」を英訳
- 問4:「私は食べ物についてアレルギーがあります」を英訳
- 問5:I would like to ask a question about tomorrow’s class. を和訳
- 問6:The trip is optional, so not every student has to join. を和訳
- 問7:創作英文「Mika will visit an Australian school in July. She needs to ask her host family about the bus stop.」を和訳
- 問8:この創作英文から、What does Mika need to ask about? に英語で答える
全8問の正答・和訳・解説
- 1.studies。She studies English every day.(彼女は毎日英語を勉強します)。三単現でstudy→studies
- 2.bring。Did you bring your notebook?(ノートを持ってきましたか)。Didの後は原形
- 3.Could you say that again slowly, please?(もう一度ゆっくり話していただけますか)。Could you repeat that more slowly, please?も可
- 4.I have a food allergy.(食物アレルギーがあります)。I am allergic to [food].も食材を特定する場合の自然な表現
- 5.明日の授業について質問したいのですが。 would like toは丁寧な希望
- 6.その旅行は希望制なので、全生徒が参加しなければならないわけではありません。 optionalの意味が重要。これは創作例で、学校の今年度の留学募集条件を断定しません
- 7.ミカは7月にオーストラリアの学校を訪れる予定です。ホストファミリーにバス停について尋ねる必要があります。 will visitは未来の予定
- 8.About the bus stop.(バス停について)。根拠はask her host family about the bus stop。Mikaは架空の人物です
保護者向けFAQ
Q.三重中学校のオーストラリア留学は全員ですか? 旧資料は交換留学を選抜、語学研修を希望者枠として区別しています。現行年度の対象学年・参加条件は学校へ確認してください。
Q.交換留学は必ず各学年5人ですか? 2023年版の目安であり、2026年・2027年の確定枠ではありません。
Q.参加しないと英語成績や進級に不利ですか? 留学不参加と進級の関係について、今回の公式公開資料に一律の基準を確認していません。学校へ相談してください。
関連記事・無料体験
三重中学校2027入試・学校生活総合ガイドと三重中学校6年制の英語・定期試験対策をあわせてご覧ください。中1・中2英語の弱点が続く場合は慶英会の最大1か月無料体験・学習相談で学校教材に合わせた学習計画を相談できます(条件あり)。
出典・確認日
2026年11月18日確認:三重中学校・2023年版教育プログラムPDF(過年度)、現行の学校教育プログラム、学校行事。参加資格・費用・選考条件を最新年度に推定適用していません。
中高一貫校の英語・英検・NEW TREASURE
今のつまずきから、必要な学習を整理します。
学校の教材・授業進度・返却答案を踏まえ、定期テストや英検に向けた復習を考えます。慶英会では、塾長または講師によるオンライン個別指導と、日々の学習相談をご案内しています。
料金は月額19,960円(税込)から。最大1か月の完全無料体験を実施しています。授業時間・回数・担当講師などの条件は、お申し込み前にご案内します。
授業料全額返金保証(適用条件あり)。1年間の継続受講など所定の条件を満たし、英検合格または学校成績の向上が見られなかった場合に、授業料を全額返金します。受講期間・出席率・学習状況などの適用条件と手続きは、入塾前にご案内します。返金保証のご案内を確認する
料金・無料体験の条件 / 指導内容 / 塾長紹介
学習記事を探す 学校名から英語・定期テスト対策を探す / NEW TREASURE(ニュートレジャー)のStage別教材 / 英検5級〜1級の無料問題

