記事検索

慶英会 › 学習コラム

香里ヌヴェール学院の英語多読は100万語?ERCの洋書と中1・中2の始め方【独自12問・全訳】

結論:香里ヌヴェール学院の2027年度学校案内は、英語の「多読(Extensive Reading)」を紹介し、100万語読破を目標として掲げています。また、施設紹介には多読コーナー「ERC(Extensive Reading Commons)」に約500冊の洋書を用意すると記載されています。ただし、これは学校が掲げる学習目標・施設の説明であり、「中1全員が1年間で100万語」「100万語未達なら進級できない」という意味ではありません。学年ごとの必修語数・成績への反映は学校の最新案内で確認してください。

英語が苦手な中1・中2に必要なのは、語数を急いで増やすことより、意味をつかめる短い英文を継続して読むことです。この記事では学校公表情報と家庭で使える多読の始め方を区別し、慶英会が作成した無料の英文・設問12問・全文和訳・正答を掲載します。

2027年学校案内の「100万語」とERCは何を表す?

学校公式「グローバル教育」ページには、通常の読解・文法指導に加えて多読教育に取り組む方針、そしてイングリッシュゾーンで外国人教員との会話やゲームを行う活動が示されています。2027年度学校案内では、絵本・児童書から英語の本に親しみ、将来的にペーパーバックへと読む幅を広げる方針を説明しています。ERCについては、学習者用の段階別読み物だけでなく、一般の洋書や漫画の英語版なども紹介されています。

多読と定期試験対策は同じものではありません。多読は意味を大まかにつかみ、登場人物・因果関係・表現に繰り返し触れる練習です。定期試験では学校指定教材の単語の綴り、文法の形、和訳、初見問題を答案として正しく書く力が別途必要になります。多読だけで定期試験の点数が上がると断定しないことが重要です。

中1・中2の本の選び方|「読める」を優先する4条件

  1. 1ページで状況が理解できる:登場人物が誰で、どこで何をしたかを日本語で一言説明できる本から始めます。
  2. 知らない語で止まりすぎない:各ページで辞書を引く語が多すぎるなら、英文を短くするか、語彙の難度を下げます。
  3. 同じ語に繰り返し出会う:10語を暗記して終わるより、読書中の同じ語を複数回認識できることを重視します。
  4. 読後に1〜3文で説明できる:題名や冊数だけでなく「誰が/何を/なぜ」の3点を書き残します。GSC・SACのコース差だけで書籍レベルを決め付けません。

忙しい家庭向け14日間プラン|多読と学校英語を両立

1〜3日目は10分間のやさしい英文読書と「主人公・場所」のメモ。4〜6日目は出来事を時系列で2文に整理。7日目は未読の短文で内容確認を行います。8〜10日目は理由を表すbecause、出来事の順番を表すbefore/afterの意味を確認。11〜13日目は同じ本の音読と1分の説明を組み合わせます。14日目に最初の記録と比べ、「読む速度」だけでなく理解度・説明文の正確さを確認します。学校の宿題・試験1〜2週間前は学校教材を優先し、読書時間を調整してください。

無料の慶英会オリジナル英文|読んで12問に答える

以下は完全創作の学習用短文です。香里ヌヴェール学院の授業・行事・実際の本を再現したものではありません。

On Monday, Mei borrowed a short book from the town library. The book had eighty pages, but she decided to read only eight pages each evening. On Wednesday, she found some unfamiliar words. She looked up only two words because they were important to the story. On Friday, Mei explained the story to her friend Ken in three sentences. Ken chose a different book because he preferred science stories to mysteries. Their reading club met on Saturday, but Mei could not attend because she had a music lesson. She sent her short summary to the club by email.

設問1〜12

  1. When did Mei borrow the book?
  2. Where did she borrow it?
  3. How many pages did the book have?
  4. How many pages did Mei decide to read each evening?
  5. When did she find unfamiliar words?
  6. How many words did she look up?
  7. Why did she look up those words?
  8. Who listened to her explanation on Friday?
  9. How many sentences did she use?
  10. What kind of stories did Ken prefer?
  11. Why could Mei not attend the Saturday meeting?
  12. How did she send the summary to the club?

全12問の正答・根拠

  1. On Monday. 最初の文の曜日。Fridayは説明した曜日であり、借りた日ではありません。
  2. At the town library. from the town library に対応します。学校図書館とは書かれていません。
  3. Eighty pages. 「本の総ページ数」です。8ページと混同しないでください。
  4. Eight pages. each evening の読書計画に対応します。
  5. On Wednesday. Wednesdayの直後に unfamiliar words が出てきます。
  6. Two words. only two words が根拠。すべての知らない語ではありません。
  7. Because they were important to the story. because以下が理由です。
  8. Ken. to her friend Ken が相手。主語Meiと取り違えないでください。
  9. Three sentences. in three sentences が根拠。3ページではありません。
  10. Science stories. preferred science stories to mysteries は「ミステリーより科学の話を好んだ」という比較です。
  11. Because she had a music lesson. 音楽のレッスンが理由。病気などの事情は本文にありません。
  12. By email. 最後の文の by email が方法です。

本文の全文和訳

月曜日、メイは町の図書館で短い本を借りました。その本は80ページありましたが、毎晩8ページだけ読むと決めました。水曜日、メイはいくつかの知らない単語を見つけました。物語にとって重要だったので、そのうち2語だけを辞書で調べました。金曜日、メイは友人のケンに物語を3つの文で説明しました。ケンはミステリーより科学の物語を好んでいたので、別の本を選びました。読書クラブは土曜日に集まりましたが、メイには音楽のレッスンがあったので参加できませんでした。メイは短い要約をメールでクラブに送りました。

復習の順番:12問を解いた後、誤答した設問の根拠に線を引き、翌日は本文を見ず「借りた日・ページ数・辞書で調べた理由・不参加の理由」の4点を書いてみましょう。本文を読めても理由が説明できない場合はbecauseの節を復習してください。

保護者のよくある質問

多読100万語は全員に義務ですか?

2027年度学校案内に示された「目標」と、個人の必修到達条件・評価基準は区別してください。学年別のノルマや成績反映は学校配布の最新情報で確認する必要があります。

多読を続けていれば英検3級や準2級に合格できますか?

多読は語彙・読解に役立つ一つの手段ですが、英検の現行形式に沿ったWriting・Listening・Speakingを含む練習は別途必要です。特定の級への合格を保証しません。

本が難しすぎて一冊も読み終えられない場合は?

本を替えて構いません。最初は1回の読書で意味を説明できる短文に戻し、10分で読んだ内容を日本語1文で記録してください。

学校別の関連記事・学習相談

香里ヌヴェール学院中学校の英語対策・GSC/SAC総合ガイド、定期テストの学校別記述対策も参照できます。学校指定の教材・現在の成績・英検との両立は慶英会の学習相談・最大1か月完全無料体験でご相談いただけます。現行条件はこちら。

出典・確認日

本記事は慶英会の独立した教育解説・無料学習教材であり、学校の公認・提携・監修を示すものではありません。学校の制度、授業の詳細は学校公式資料を優先してください。

慶英会 塾長 福山玲のプロフィール写真

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ