慶英会 トップへ

鎌倉学園は1年間留学しても元の学年に戻れる?高1高2の夏休み出発・指定団体・学習成果の条件【公式】

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

学校公式Q&Aの確認:2026年11月18日。学校制度と慶英会の独自学習提案を区別しています。学校・大学の公認・提携・監修記事ではありません。

結論:鎌倉学園中学校・高等学校の公式Q&Aでは、高1または高2の夏休みから約1年間、学校が指定する団体を通じ、現地の正式な高校へ留学した場合、学習成果が伴えば、家庭の希望で元の学年へ戻ることができると説明しています。「留学すれば必ず留年しない」「どこの語学学校に1年間通っても同じ制度が適用される」「中学生も同じ条件で1年間留学できる」という意味ではありません。

どの時期・学年から留学できる?

学校の答えは高校1年または高校2年の夏休みから1年間という制度を対象としています。中2〜高1を対象とする国内英語研修、高1の英国語学研修、中3のベトナム・台湾の研修とは、期間・学習の狙い・選考条件が異なります。これらを「すべて1年間の海外留学」と一括りにせず、学校の現行のグローバル研修案内を確認してください。

元の学年に戻る条件は何?

学校公式Q&Aが明記するのは、指定の団体を経由して現地の正規後期中等教育機関である高校に学ぶこと、留学中の学習成果が伴うこと、そして家庭が元の学年への復学を希望することです。具体的な成績基準、単位認定に必要な学科目、費用、ビザ、保険、海外校の書類、合否判定方法などはこのQ&Aだけで確定できません。申込前に学校の担当部門へ書面で確認することが合理的です。

中1・中2は今から何を学べばいい?

将来の留学を考えても、学校の現在の国語・数学・英語の宿題や小テストを後回しにしてよいわけではありません。まず中1・中2の学校英語では、自分の意見を一文、理由を一文、相手に尋ねる質問を一文で言えるかを練習します。また英文日記で「経験した事実」「感じたこと」「次にやりたいこと」を分けて書くことで、現地校での振り返りの基礎にもなります。これは慶英会の独自提案で、学校指定の留学選抜課題を再現したものではありません。

中学で英語が平均点以下でも留学を諦める必要はある?

学校公式Q&Aは、国数英の小テストで十分な理解がない生徒に追試や補習を提供すると説明しています。将来の留学参加の可否を現在の一度の小テストから決めるのではなく、まず語彙・文法・初見読解・聞き返し・理由付き英作文を定着させましょう。学年が上がって留学希望が具体化した段階で、学校の正式条件を確認します。

家族で確認する6つの質問

  1. 留学の対象学年と学校指定団体・受入先の条件
  2. 出発・帰国日と日本の学校への出席・単位の扱い
  3. 学校の「学習成果が伴う」という条件をどのような記録で確認するか
  4. 留学先の学費・渡航・滞在・保険・緊急時連絡
  5. 元の学年に復学する場合の面談・資料提出・進級手続
  6. 留学を取りやめた場合や途中帰国時の代替学習と復学条件

現行年度に制度変更がある可能性もあるため、学校からの正式な募集案内を最優先にしてください。

慶英会独自英語10問|正答・和訳・誤答理由

学校の正式試験・宿題・教科書から転載していません。学校生活の内容を確かめながら、基本英文の理解・文法を練習する独自問題です。

  1. 第1問:The school describes one-year study abroad for (high-school / elementary-school) students.

    正答:high-school

    和訳:学校は高1・高2からの1年間留学を説明しています。

    解説・誤答理由:小学生の制度ではない。

  2. 第2問:The program generally starts during the (summer / winter) vacation.

    正答:summer

    和訳:高1・高2の夏休み開始です。

    解説・誤答理由:冬休み出発と取り違えない。

  3. 第3問:The host institution should be a recognized (high school / language app).

    正答:high school

    和訳:正式な現地高校へ通うことが条件です。

    解説・誤答理由:任意の語学アプリを1年間使う意味ではない。

  4. 第4問:A return to the original grade is (conditional / automatic).

    正答:conditional

    和訳:元学年復学には条件があります。

    解説・誤答理由:学習成果等を確認。

  5. 第5問:Does the student need to use an approved organization?

    正答:Yes, under the school description.

    和訳:学校指定の団体を経由する案内です。

    解説・誤答理由:自己手配なら必ず認定というわけではない。

  6. 第6問:She (study / studies) abroad next year.

    正答:studies

    和訳:彼女は来年海外で勉強します。

    解説・誤答理由:現在形でも予定を表し得るが、未来ならwill studyも自然。

  7. 第7問:Did they (return / returned) to Japan?

    正答:return

    和訳:彼らは日本へ帰国しましたか。

    解説・誤答理由:Didの後は原形return。

  8. 第8問:Please (tell / told) me about the program.

    正答:tell

    和訳:そのプログラムについて教えてください。

    解説・誤答理由:Pleaseの後は原形。

  9. 第9問:Write:『学習記録を保管します。』

    正答:I will keep records of my studies.

    和訳:私は学習記録を保管します。

    解説・誤答理由:will+動詞原形keep。

  10. 第10問:Write two sentences about experience and reflection.

    正答:I attended classes at a school overseas. I learned to explain my ideas in English.

    和訳:海外の学校で授業に参加し、英語で考えを説明することを学びました。

    解説・誤答理由:経験と学びを分ける。別解可。

よくある質問

中学から入れば高校のクラス・留学・大学進学まで保証されますか?

いいえ。高校の編成、留学中の単位、進級・大学入学にはそれぞれの制度と条件があります。学校の正式資料を優先してください。

中1・中2で英語が難しい場合は?

国数英の小テストの誤答と教員のコメントを確認し、学校の追試・補習を活用したうえで、必要な範囲だけ学び直すことを勧めます。

一次情報と関連記事

鎌倉学園中学校・高等学校公式Q&A(2026年11月18日確認)。学校の最新入学案内・学年からの連絡が最終基準です。

学校英語・英検・無料体験の学習相談

学校の授業・追試や補習、教員への質問を先に活用し、英語の語彙・文法・初見長文・英作文が難しい場合に外部指導を検討できます。慶英会では慶應義塾大学卒・英検1級の塾長によるオンライン個別指導を提供しています。最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。料金・体験条件もご確認ください。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ