慶英会 トップへ

実践学園高校の文化芸術Dayとは?【2026】高1・高2の能楽・歌舞伎・落語・邦楽・有職と英語スライド8問

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

実践学園は2026年11月12日、総合学習・総合探究Dayを実施しました。高1・高2は3学期の「文化芸術day」に向け、日本の伝統文化を調べ、世界の人に英語で紹介するためのスライド制作に取り組んだと、学校が11月16日に報告しています。

実践学園の「文化芸術day」とは?高1・高2の2026年度の準備

学校の説明では「文化芸術day」は、日本の伝統文化や芸術を実際に体験しながら教養と感受性を学ぶプログラムです。2026年11月12日の事前学習で、高校1・2年生が次の5分野から一つを選び、グループで調べ学習を行ったと発表されています。

  • 能楽:伝統芸能を海外の人にも伝わる言葉で説明するテーマ
  • 歌舞伎:演劇文化を例に、何が特徴かを整理するテーマ
  • 落語:話芸と物語の面白さを英語で表現するテーマ
  • 邦楽:日本の音楽文化と楽器を言葉で紹介するテーマ
  • 有職:伝統文化の知識やしきたりなどを、学校の案内を確認しながら学ぶテーマ

上記の1行解説は慶英会による一般的な学習の切り口で、学校が各班にその課題を指定したという意味ではありません。実際の文化芸術dayは3学期に予定されており、具体的な開催日・参加人数・評価基準・現地体験先は掲載記事にありません。

なぜ英語のスライドを作るのか

学校は、世界の人々に日本の伝統文化を通じて「日本とは」を英語で伝えることを目的に掲げています。「日本人なら知っているだろう」という前提を置かず、初めて聞く相手に一文目で定義を示し、具体例と理由を加える練習が役立ちます。

説明の型は、①What is it?(定義)→②What do people do?(特徴)→③Why is it interesting?(理由)→④What did you learn?(自分の気づき)。一つのスライドに事実・自分の感想・写真の説明を詰め込みすぎないことが重要です。

文化芸術dayの準備に使える独自英語8問

以下は慶英会が制作した独自英語練習で、学校が配布した課題や実際の英語スライドではありません。過去の出来事と一般的な事実では、動詞の時制を変える点に注意してください。

  • 問1 「歌舞伎は日本の伝統的な演劇の一つです」を英訳する。
  • 問2 「落語は物語を語る日本の伝統芸能です」を英訳する。
  • 問3 空所:We want to introduce Japanese culture ( ) people around the world.
  • 問4 「なぜこの文化は興味深いのですか」を英訳する。
  • 問5 誤文訂正:Kabuki are a traditional Japanese theater.
  • 問6 和訳:This performance helps the audience understand the story.
  • 問7 「私たちは発表に向けてスライドを準備しました」を英訳する。
  • 問8 実際に調べた一つの文化について、定義とおすすめの理由を2文で説明する。

模範解答・和訳・誤答の見分け方

  • 問1 Kabuki is a form of traditional Japanese theater.「歌舞伎は伝統的な日本の演劇の一形式」。Kabuki を単数として扱い is。
  • 問2 Rakugo is a traditional Japanese art of storytelling.「落語は伝統的な日本の話芸」。storytelling は物語を語ること。
  • 問3 to。introduce A to B は「AをBに紹介する」。for と混同しない。
  • 問4 Why is this tradition interesting?「なぜこの伝統は興味深いのですか」。Why の後は is this tradition の疑問文語順。
  • 問5 Kabuki is a form of traditional Japanese theater.。Kabuki は一つの芸能形式として単数扱い、are を is にする。
  • 問6 この上演は観客が物語を理解する助けとなる。 help + 人 + 動詞の原形の形。
  • 問7 We prepared slides for our presentation.「発表に向けてスライドを用意した」。過去の事実なので prepared。
  • 問8 例:Rakugo is a traditional Japanese form of storytelling. I recommend it because the performer can tell an exciting story with simple movements.「落語は日本の伝統的な話芸です。演者が簡単な動きで面白い物語を語れるのでおすすめします」。自分の調べた一次資料に合わせて書き換える。

高校英語の成績へつなぐ家庭での復習

スライドが完成しても、英語の定期考査で「関係代名詞の抜け」「冠詞の誤り」「主語と動詞の不一致」が残ることがあります。発表原稿から3つの文を選んで品詞を確認し、別テーマでも同じ英文構造を使えるか再現テストをすると、探究活動と試験準備を両立しやすくなります。

中3から高1に進むご家庭は、資料を読み取る→事実を整理する→自分の意見を英語で述べる、という順に負荷を増やしてください。英検の面接・意見論述にも転用できる一方、文化芸術dayと英検は別の教育活動です。

よくある質問

Q. 文化芸術dayの体験は2026年11月12日に行われましたか?

いいえ。学校公式は11月12日を3学期の体験に向けた事前調査・英語スライド制作の日として説明しています。実体験の日程は未確認です。

Q. 高校生全員が英語スライドを発表しますか?

確認できた記事では高校1・2年生によるグループ調査と英語スライド作成が紹介されています。全員の提出・発表の必須条件や評価基準は掲載されていません。

学校公式情報・関連リンク

公式情報:実践学園「総合学習・総合探究Day」2026年11月16日(11月17日確認)。学校で実施した事前学習と、慶英会の独自の英語演習8問を分離して掲載しています。学校全体の学びは実践学園の総合案内をご覧ください。

高校英語・英検・プレゼンテーションの文法や英文作成を個別に強化したい場合は慶英会の学習相談・最大1か月完全無料体験へ。学校との公式提携・監修を示すものではありません。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ