中高一貫校の英語案内でrequired・allowed・optional・prohibitedを読み違える中1・中2へ｜独自6資料24問【全訳】

結論：学校のお知らせにあるrequiredは必須、allowedは許可、prohibitedは禁止、optionalは任意です。推奨されたことと必ず行うべきことを混同しないよう、中高一貫校の中1・中2向けに独自6資料24問で演習します。

制作・監修：慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。塾長プロフィール｜最大1か月完全無料体験

対象・学習目標

学校英語の授業内容が分からなくなった中1・中2の生徒と保護者向けです。英文自体は読めても、義務と任意、条件付きの参加と確定、延期と実施を混同する失点を防ぎます。登場人物・学校の規則はすべて独自の架空資料です。

基本の違いと読み方

表現	意味
be required to …	〜する必要がある
be allowed to …	〜することが許可される
be prohibited from …	〜することを禁止される
optional	任意の
recommended / encouraged	勧められる
mandatory / compulsory	必須の

4つの確認手順

1. 本文で指示・条件を表す語句に線を引く。
2. その条件が「必ず守る」「守らなくてもよい」「禁止」のどれか判断する。
3. 別の条件や人数制限があるか確認する。
4. 本文にない許可・確定・具体的な日付を推測して加えない。

独自6案内24問｜条件と結果を判断

6つの短い創作英文を読み、各4問に答えてください。解答は後半にまとめています。

required to＝提出が義務

For the science workshop, every student is required to submit a signed form by Thursday. Students are encouraged to bring a notebook, but a notebook is not required.

1. What must every student submit?
2. What is the deadline?
3. Is a notebook mandatory?
4. Does encouraged mean prohibited?

allowed to＝許可される

Students are allowed to use the art room after school if a teacher is present. They are not allowed to use it alone. The room closes at five.

5. May students use the room with a teacher?
6. May students use the room alone?
7. When does the room close?
8. Is being after school sufficient without a teacher?

supposed to＝期待される手順

Club members are supposed to read the notice before Friday. The teacher expects everyone to know the meeting place, but the notice does not say that members must bring a printed copy.

9. What are members supposed to read?
10. By when should they read it?
11. Does the text require a printed copy?
12. What does the teacher expect members to know?

prohibited from＝禁止

Visitors are prohibited from taking photographs in the history room. They may take notes on paper, and staff will answer questions at the exit.

13. What activity is prohibited?
14. Are paper notes permitted?
15. Where can visitors ask staff questions?
16. Does prohibited mean optional?

optional＝してもしなくてもよい

The English club offers an optional listening session on Wednesday. The regular vocabulary test on Thursday is compulsory for all members. The optional session does not replace the test.

17. Which activity is optional?
18. What is compulsory?
19. Can the listening session replace the test?
20. Do all members have to take the test?

recommended / mandatory：推奨と義務が混在

The teacher recommends that students review five words each day. However, completing the grammar worksheet by Monday is mandatory. Students who finish early may attempt the extra questions.

21. What does the teacher recommend?
22. Which task is mandatory?
23. By when must the worksheet be finished?
24. Are the extra questions required for everyone?

全文和訳と全24問の模範解答・根拠解説

required to＝提出が義務｜和訳

理科講座では全員が木曜までに署名済み書類を提出しなければなりません。ノートの持参は推奨ですが義務ではありません。

1. A signed form.

   日本語の意味：署名済み書類です。
   本文の根拠：required to submit a signed form。

2. Thursday.

   日本語の意味：木曜日です。
   本文の根拠：by Thursday。

3. No, it is only encouraged.

   日本語の意味：いいえ、推奨であり義務ではありません。
   本文の根拠：notebook is not required。

4. No, it means recommended.

   日本語の意味：いいえ、勧められている意味です。
   本文の根拠：encouraged＝推奨。

allowed to＝許可される｜和訳

先生がいる場合に限り放課後に美術室を使うことが許可されています。生徒だけでの利用は許可されておらず、5時に閉室します。

5. Yes, after school.

   日本語の意味：はい、放課後に先生がいれば使えます。
   本文の根拠：allowed … if a teacher is present。

6. No, they may not.

   日本語の意味：いいえ、一人では許可されません。
   本文の根拠：not allowed to use it alone。

7. At five.

   日本語の意味：5時です。
   本文の根拠：closes at five。

8. No, a teacher must be present.

   日本語の意味：いいえ、先生の同席も必要です。
   本文の根拠：if a teacher is presentは追加条件。

supposed to＝期待される手順｜和訳

部員は金曜までに案内を読むことが期待されています。先生は集合場所を把握してほしいと考えていますが、印刷した案内を持参する義務は書かれていません。

9. The notice.

   日本語の意味：案内です。
   本文の根拠：supposed to read the notice。

10. Before Friday.

    日本語の意味：金曜より前です。
    本文の根拠：before Friday。

11. No, it does not.

    日本語の意味：いいえ、印刷物の持参義務はありません。
    本文の根拠：does not say … must bring。

12. The meeting place.

    日本語の意味：集合場所です。
    本文の根拠：expects everyone to know the meeting place。

prohibited from＝禁止｜和訳

歴史展示室では写真撮影は禁止されています。紙へのメモは許可され、出口で職員が質問に答えます。

13. Taking photographs.

    日本語の意味：写真撮影です。
    本文の根拠：prohibited from taking photographs。

14. Yes, they are.

    日本語の意味：はい、紙へのメモは可能です。
    本文の根拠：may take notes on paper。

15. At the exit.

    日本語の意味：出口です。
    本文の根拠：staff … at the exit。

16. No, it means not permitted.

    日本語の意味：いいえ、許されないという意味です。
    本文の根拠：禁止と任意を区別。

optional＝してもしなくてもよい｜和訳

英語部では水曜に任意のリスニング講座があります。一方、木曜の単語テストは全員必須で、任意講座はテストの代わりになりません。

17. Wednesday’s listening session.

    日本語の意味：水曜のリスニング講座です。
    本文の根拠：optional listening session。

18. Thursday’s vocabulary test.

    日本語の意味：木曜の単語テストです。
    本文の根拠：compulsory for all members。

19. No, it cannot.

    日本語の意味：いいえ、代替できません。
    本文の根拠：does not replace the test。

20. Yes, they do.

    日本語の意味：はい、全員必須です。
    本文の根拠：compulsory for all members。

recommended / mandatory：推奨と義務が混在｜和訳

先生は毎日5語復習することを勧めています。一方、月曜までの文法ワーク完成は必須です。早く終えた生徒は追加問題に挑戦できます。

21. Reviewing five words each day.

    日本語の意味：毎日5語の復習です。
    本文の根拠：recommends … five words each day。

22. Completing the grammar worksheet.

    日本語の意味：文法ワークを終えることです。
    本文の根拠：completing … is mandatory。

23. Monday.

    日本語の意味：月曜日です。
    本文の根拠：by Monday。

24. No, they are optional for early finishers.

    日本語の意味：いいえ、早く終えた生徒が挑戦できる追加問題です。
    本文の根拠：may attempt the extra questions。

失点原因の自己診断

間違えた内容	修正ポイント
義務と任意を混同した	required・optionalなどの語と追加条件を確認する。
申込済みを参加確定とした	必要条件と十分条件を区別する。
否定条件を逆に読んだ	unlessをif … notへ書き換える。
本文にないことを断定	質問に対応する英文の根拠を示す。

7日間の復習

1〜3日目に2通知ずつ読み、必須・任意・禁止・推奨を四つの欄に記録します。4日目に義務と条件を確認し、5日目は学校の英語プリントの指示を分類します。6日目は誤答のみ、7日目に24問を自力で再テストします。

学校の正式な授業・課題・補習を優先してください。英文と例は慶英会の学習用に創作したもので、実在校のルールを一般化しません。

FAQ

中1でも全部取り組む必要はありますか？

未習の表現は学校で学んでから利用できます。現在扱う単元から解いてください。

本文の内容と違う判断をしてしまう場合は？

否定語句と条件節に線を引き、対象者・時刻・例外を分けます。

英文の自然な別解はありますか？

意味・文法・指定条件に合う別解は成り立つ場合があります。学校の答案指示を優先してください。

関連教材・無料体験

only if・even if・in caseの条件読解24問 中高一貫校の英語が苦手な保護者向けガイドも参考になります。学校の答案に応じた学習相談は最大1か月完全無料体験から。無料体験条件・料金。

教材と参考情報

英文・独自24問・全訳・解説は慶英会独自制作。学習法の参考：IES学習ガイド。