中高一貫校の英語案内でbefore・by・no later than・not untilを読み違える中1・中2へ｜独自6案内24問【全訳】

結論：英語の学校案内でbefore・by・no later than・not untilなどを読み違えると、提出期限・受付開始・入室条件を誤解します。中高一貫校の中1・中2向けに、時刻の境界と追加条件を確認する独自6案内24問を制作しました。

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の中1・中2英語・定期テストのオンライン個別指導塾。塾長紹介｜最大1か月完全無料体験

対象と学習目標

学校の課題・図書館・部活・行事案内で「5時より前」と「5時までに」、「開始できる最も早い時刻」と「確定した開始時刻」を混同する中1・中2向けです。本文にある時刻と条件を正確に読み、書かれていない確約を作らないことを目標にします。

本文はすべて架空の学校の学習用通知です。実際の学校の提出制度や時刻を示すものではありません。

境界時刻の整理

英語表現	基本意味	境界
before 5:00	5時より前	5時ちょうどを含まない
by 5:00	5時までに	通常、5時ちょうどまでを含む
no later than 5:00	5時を超えずに	5時を含む
no earlier than noon	正午より前ではない	正午が最も早い可能時刻
not until 3:30	3時半までは〜しない	3時半前は開始しない
only after …	〜の後に限る	指定の出来事の完了が必要

読むときの4手順

1. 設問が尋ねているのは提出期限・開始下限・閉館時刻のどれか確認する。
2. before・by・no later thanなど、境界を示す語を見つける。
3. 時刻ちょうどを含むか、別の条件が残るかを考える。
4. 英語で答え、回答の根拠と和訳を説明する。

独自6案内24問｜時刻と追加条件

案内1｜before：時刻より前

The English report must be submitted before 5:00 p.m. on Friday. A submission at exactly five is late.

1. Is a submission at 4:59 p.m. on time?
2. Is a submission at exactly 5:00 p.m. on time?
3. What day is the report due?
4. What does before 5:00 mean?

案内2｜by：期限までに

The permission form must reach the office by Tuesday at 4:00 p.m. Under this notice, a form received at 4:00 is on time, but a form received at 4:01 is late.

5. Is a form received at 4:00 p.m. on time?
6. Is 4:01 p.m. acceptable?
7. Where must the form arrive?
8. Does by Tuesday at four express a start or a deadline?

案内3｜no earlier than：開始下限

Registration for the art workshop will open no earlier than noon on Wednesday. The exact opening time will be announced later.

9. Can registration open at 11:00 a.m. on Wednesday?
10. Is opening at exactly noon guaranteed?
11. What is the earliest possible day mentioned?
12. Does no earlier than noon mean before noon?

案内4｜no later than：終了上限

Books must be returned no later than 4:45 p.m. on Thursday. This notice allows returns at exactly 4:45, but not at 4:46. The library closes at five.

13. May a student return a book at exactly 4:45?
14. Is 4:46 p.m. acceptable?
15. When does the library close?
16. Are the return deadline and closing time the same?

案内5｜not until：それまでは始まらない

The school exhibition will not begin until 3:30 p.m. Visitors may enter only after the organizers announce that the room is ready.

17. Can the exhibition begin at 3:20 p.m.?
18. Is visitor entry at exactly 3:30 guaranteed?
19. Who announces that the room is ready?
20. What does not until 3:30 tell us?

案内6｜only after：特定の出来事が終わってから

Students may enter the computer room only after the teacher finishes the safety talk. The talk is planned to end at 3:15, but it may take longer.

21. May students enter while the talk is still in progress?
22. Is entry at exactly 3:15 guaranteed?
23. What event must happen before entry?
24. Does only after mean before?

全文和訳と全24問の正答・根拠

案内1の和訳

作文レポートは金曜午後5時より前に提出が必要です。5時ちょうどでは遅れ扱いです。

1. Yes, it is.

   日本語の答え：はい、期限内。
   解説：before fiveは5時の前で4:59は含む。

2. No, it is late.

   日本語の答え：いいえ、期限後。
   解説：exactly five is lateと明記。

3. Friday.

   日本語の答え：金曜日。
   解説：on Fridayで曜日を示す。

4. Earlier than five o’clock.

   日本語の答え：5時より前。
   解説：beforeは5時ちょうどを含まない。

案内2の和訳

火曜午後4時までに許可書が事務室へ届く必要があります。この案内では4時ちょうどは期限内で、4時1分は遅れです。

5. Yes, it is.

   日本語の答え：はい、期限内。
   解説：at 4:00 is on timeと明記。

6. No, it is not.

   日本語の答え：いいえ、1分遅れ。
   解説：4:01 is late。

7. At the office.

   日本語の答え：事務室。
   解説：reach the officeが提出先。

8. A deadline.

   日本語の答え：期限。
   解説：byはそれまでの完了を表す。

案内3の和訳

美術講座の申込開始は水曜正午より前にはなりません。正確な開始時刻は後日発表されます。

9. No, it cannot.

   日本語の答え：いいえ、正午より前は不可。
   解説：no earlier than noon。

10. No, it is not guaranteed.

    日本語の答え：いいえ、確約されていない。
    解説：exact opening time will be announced later。

11. Wednesday.

    日本語の答え：水曜日。
    解説：on Wednesdayが下限日。

12. No, it means not before noon.

    日本語の答え：いいえ、正午より前ではない。
    解説：earlierの否定が重要。

案内4の和訳

本の返却は木曜午後4時45分までです。4時45分ちょうどは可、4時46分は不可。図書室の閉館は5時です。

13. Yes, the time is allowed.

    日本語の答え：はい、期限内。
    解説：no later thanと明示の4:45 allowed。

14. No, it is not.

    日本語の答え：いいえ、期限を過ぎる。
    解説：4:46は不可と明記。

15. At five.

    日本語の答え：5時。
    解説：返却締切とは別の閉館時刻。

16. No, the return deadline is earlier.

    日本語の答え：いいえ、返却期限が先。
    解説：4:45と5:00の違い。

案内5の和訳

展示は午後3時30分になるまで開始しません。来場者は運営担当者が準備完了を告知してから入れます。

17. No, it cannot.

    日本語の答え：いいえ、3:30より前は不可。
    解説：not until 3:30。

18. No, an announcement is also required.

    日本語の答え：いいえ、告知も必要。
    解説：only after the organizers announce。

19. The organizers.

    日本語の答え：運営担当者。
    解説：organizersが告知者。

20. It will not start before 3:30.

    日本語の答え：3:30より前には始まらない。
    解説：この表現だけで3:30の開始確約にはならない。

案内6の和訳

コンピューター室に入れるのは先生の安全説明が終了した後だけです。予定終了は3時15分ですが、長引く場合があります。

21. No, they may not.

    日本語の答え：いいえ、説明中は入れない。
    解説：only after the teacher finishes。

22. No, the talk may take longer.

    日本語の答え：いいえ、長引く可能性がある。
    解説：planned to endは確定時刻ではない。

23. The teacher must finish the safety talk.

    日本語の答え：先生の安全説明の終了。
    解説：具体的な出来事が条件。

24. No, it means after the event.

    日本語の答え：いいえ、その後。
    解説：時刻の前後ではなく出来事の完了を確認。

誤答タイプ別の復習

誤答	復習ポイント
beforeとbyの混同	指定時刻ちょうどを含むか確認
no earlier thanを前倒し可能と読む	それより早くはできないと確認
not untilを開始確約と読む	最も早い可能時刻と確定時刻を分ける
only afterの出来事を見落とす	先生の安全説明の完了を条件として読む

7日間の復習計画

1〜3日目に2案内ずつ読んで、境界時刻と追加条件を色分けします。4日目にbefore/byの境界時刻を比較し、5日目は学校の実際の提出指示にある時刻表現を確認。6日目に誤答だけ、7日目に全24問を答えを隠して再テストします。提出と補習の期限は学校の指示を優先してください。

FAQ

中1でも使えますか？

学校で扱っている語句から先に解き、未習の表現は後で利用できます。

「no earlier than 12:00」は必ず12時開始という意味ですか？

いいえ。12時より前ではないという制約であり、正確な開始時刻が確定したかは別の情報を確認します。

定期テストで同じ誤答が続く場合は？

英文を日本語に訳すだけでなく、境界時刻の例を自分で変えて説明できるか確認します。

関連教材・無料体験

人数・数量の境界表現24問、保護者向け原因別ガイドも関連します。学校の答案と使用教材に応じた相談は最大1か月完全無料体験から。料金・条件。

教材・参考

英文・24問・全訳・全解説は慶英会の独自制作です。復習の参考：IES学習ガイド。