中高一貫校の英作文でapologize・excuse・forgive・regretを混同する中1・中2へ｜謝罪と許しの独自24問【全訳】

結論：『謝る』『許す』『後悔する』は英語では異なる動詞と前置詞を使います。apologize to 人 for 行為、forgive 人 for 行為、regret doingなど、中高一貫校の中1・中2が英作文で間違えやすい8つの形を独自24問で練習します。

制作・監修：慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。プロフィール｜最大1か月完全無料体験

対象と目的

学校の英語授業で文の意味は分かっても、謝罪の相手と原因、許す側と謝る側を混同して英作文で誤答する中1・中2向けです。すべて慶英会独自の例文・練習問題であり、学校の実際の試験や英文を転載したものではありません。

8表現の基本

表現	基本的な使い方
apologize to someone	人に謝る
apologize for doing	行為について謝る
say sorry to someone	人にごめんなさいと言う
Excuse me.	失礼します・すみません
forgive someone for doing	人がしたことを許す
regret doing	過去の行為を後悔する
be sorry about something	出来事を残念に思う
accept an apology	謝罪を受け入れる

解答前の4手順

1. 誰が誰に謝る・許す・伝えるのか確認します。
2. toは相手、forは謝罪の理由など、直後の名詞句と意味を考えます。
3. 前置詞の後に動作を置くなら-ing形が必要な場合があると確認します。
4. 全文を和訳して、謝る人と許す人が逆になっていないか検算します。

独自24問｜選択・訂正・和文英訳

8テーマに3問ずつあります。学校の授業で未習の語法は後から解いてください。

apologize to 人：謝る相手

1. 選択：Ken apologized (to / for) his teacher for being late.
2. 訂正：Mio apologized for her friend for the mistake.（相手を示す前置詞を訂正）
3. 和文英訳：「彼は先生に謝りました」をapologizeで英訳。

apologize for doing：行為への謝罪

4. 選択：Aya apologized for (forgetting / to forget) the book.
5. 訂正：Ken apologized to losing the key.（理由を示す前置詞を訂正）
6. 和文英訳：「私は宿題を忘れたことを謝りました」をapologizeで英訳。

say sorry to 人：ごめんなさいと伝える

7. 選択：Yui said sorry (to / at) Mio after the meeting.
8. 訂正：Rina said sorry for Ken.（ケン本人に謝った意味へ訂正）
9. 和文英訳：「私は友達にごめんなさいと言いました」をsay sorryで英訳。

excuse me：声をかける・失礼をわびる

10. 選択：Before asking a question, Ken said ‘(Excuse me / Forgive you).’
11. 訂正：Excuse you, could you tell me the time?（丁寧な呼びかけに訂正）
12. 和文英訳：「すみません、ここに座ってもよいですか」をExcuse meで英訳。

forgive 人 for 行為：許す

13. 選択：The teacher forgave Ken (for / to) his mistake.
14. 訂正：Aya forgave to Mio for being late.（余分なtoを削除）
15. 和文英訳：「私は友達が遅刻したことを許しました」をforgiveで英訳。

regret doing：過去の行為を後悔する

16. 選択：Rina regrets (missing / to miss) the practice last week.
17. 訂正：He regrets to lose his notebook yesterday.（過去の行為への後悔に訂正）
18. 和文英訳：「私はそのチャンスを逃したことを後悔しています」をregretで英訳。

be sorry about：出来事を残念に思う

19. 選択：Mio was sorry (about / to) the mistake in the report.
20. 訂正：We are sorry at the delay.（前置詞を訂正）
21. 和文英訳：「私は試験の結果を残念に思っています」をsorry aboutで英訳。

accept an apology：謝罪を受け入れる

22. 選択：The teacher (accepted / apologized) Ken’s apology.
23. 訂正：Mio accepted to Aya’s apology.（前置詞を削除）
24. 和文英訳：「先生は私の謝罪を受け入れました」をacceptで英訳。

全24問の模範解答・和訳・語法の根拠

apologize to 人：謝る相手｜正答

1. Ken apologized to his teacher for being late.

   日本語訳：ケンは遅刻したことで先生に謝りました。
   解説：謝る相手にはto、謝る理由にはfor。

2. Mio apologized to her friend for the mistake.

   日本語訳：ミオは間違いを友達に謝りました。
   解説：apologize to＋相手。

3. He apologized to his teacher.

   日本語訳：彼は先生に謝りました。
   解説：apologized to his teacher。

apologize for doing：行為への謝罪｜正答

4. Aya apologized for forgetting the book.

   日本語訳：アヤは本を忘れたことを謝りました。
   解説：forは前置詞なので動名詞forgetting。

5. Ken apologized for losing the key.

   日本語訳：ケンは鍵をなくしたことを謝りました。
   解説：謝る理由にfor＋-ing。

6. I apologized for forgetting my homework.

   日本語訳：私は宿題を忘れたことを謝りました。
   解説：apologized for forgetting。

say sorry to 人：ごめんなさいと伝える｜正答

7. Yui said sorry to Mio after the meeting.

   日本語訳：ユイは会議後ミオに謝りました。
   解説：謝る相手はto Mio。

8. Rina said sorry to Ken.

   日本語訳：リナはケンに謝りました。
   解説：toなら謝る相手、forは別の意味。

9. I said sorry to my friend.

   日本語訳：友達にごめんなさいと言いました。
   解説：said sorry to＋人。

excuse me：声をかける・失礼をわびる｜正答

10. Before asking a question, Ken said ‘Excuse me.’

    日本語訳：質問する前にケンは『失礼します』と言いました。
    解説：声をかけるときはExcuse me。

11. Excuse me, could you tell me the time?

    日本語訳：すみません、時刻を教えていただけますか。
    解説：Excuse meで呼びかける。

12. Excuse me, may I sit here?

    日本語訳：すみません、ここに座ってもよいですか。
    解説：Excuse me＋許可の質問。

forgive 人 for 行為：許す｜正答

13. The teacher forgave Ken for his mistake.

    日本語訳：先生はケンの誤りを許しました。
    解説：forgive＋人＋for＋理由。

14. Aya forgave Mio for being late.

    日本語訳：アヤは遅刻したミオを許しました。
    解説：forgiveは人を直接目的語に取る。

15. I forgave my friend for being late.

    日本語訳：友達の遅刻を許しました。
    解説：forgave＋人＋for being late。

regret doing：過去の行為を後悔する｜正答

16. Rina regrets missing the practice last week.

    日本語訳：リナは先週の練習を欠席したことを後悔しています。
    解説：過去の行為を後悔するregret＋-ing。

17. He regrets losing his notebook yesterday.

    日本語訳：彼は昨日ノートをなくしたことを後悔しています。
    解説：regret＋動名詞で起こった行為を後悔する。

18. I regret missing that chance.

    日本語訳：そのチャンスを逃したことを後悔しています。
    解説：regret missing。

be sorry about：出来事を残念に思う｜正答

19. Mio was sorry about the mistake in the report.

    日本語訳：ミオはレポートの間違いを残念に思いました。
    解説：be sorry about＋出来事の名詞。

20. We are sorry about the delay.

    日本語訳：私たちは遅延を申し訳なく思っています。
    解説：sorry about the delayが自然。

21. I am sorry about the test result.

    日本語訳：私は試験の結果を残念に思っています。
    解説：sorry about＋結果。

accept an apology：謝罪を受け入れる｜正答

22. The teacher accepted Ken’s apology.

    日本語訳：先生はケンの謝罪を受け入れました。
    解説：accept an apologyは謝罪を受け入れる。

23. Mio accepted Aya’s apology.

    日本語訳：ミオはアヤの謝罪を受け入れました。
    解説：acceptは目的語an apologyを直接取る。

24. The teacher accepted my apology.

    日本語訳：先生は私の謝罪を受け入れました。
    解説：accepted my apology。

間違い方から原因を診断する

つまずき	復習対象
謝る相手にforを使う	apologize to 人とfor 行為を分ける
forgiveの後にtoを置く	forgive＋人を確認する
regret to doで過去の行為を後悔すると書く	regret doingとの意味の違い
Excuse youで呼びかける	Excuse meの定型表現

7日間の復習

1〜4日目に毎日2テーマ・6問ずつ解き、動詞の後に誰と何を書くべきか確認します。5日目には学校の英語ワークで謝罪や依頼の文を探し、6日目に誤答だけを訂正します。7日目に24問を解答を隠して再テストし、人名・時刻を変えた新しい英文でも使えるか確かめます。学校の提出物・補習を優先してください。

FAQ

apologizeとsay sorryは同じ意味ですか？

両方とも謝罪を表せますが、文中の語の位置や前置詞に違いがあります。

Excuse meとI’m sorryはどう違いますか？

話しかける前のExcuse meと、相手に謝るI’m sorryは典型的な用法が異なります。ただし文脈によって表現は変わります。

中1でも全問必要ですか？

未習のregretや動名詞は学校で学習した後に進め、既習のI’m sorryなどから始めてください。

模範と異なる自然な英文はありますか？

文法・意味・設問指定を満たす別解は成立します。学校の採点条件を優先します。

関連記事・学習相談

丁寧な依頼と許可の24問、say・tell・speak・talkの語法24問、保護者向け英語立て直しガイドも利用できます。最大1か月完全無料体験｜受講条件・料金。

参考・独自性

全24問・例文・全訳・根拠は慶英会が制作したオリジナル教材です。学習方法の参考：IES学習ガイド。