記事検索

慶英会 › 学習コラム

伊奈学園中学校の2027年作文Ⅰ「英語音声→日本語」はどう対策?独自15問・全解答

一次資料確認:2026年11月19日/対象:2027年度(令和9年度)入学者選考/制作:慶英会

埼玉県立伊奈学園中学校の2027年度入学者選考では、第1次選考の作文Ⅰに、放送による英語音声を聞いて日本語で表現する内容が含まれます。「英語で長文を書かなければならない」「英検のリスニング試験と同じ」と決め付けるのは誤りです。学校の実施要項は作文Ⅰ・作文Ⅱを各50分とし、作文Ⅱは課題を発見し解決する力を見る作文と説明しています。本記事は音声を理解して日本語で事実と条件を整理する練習に特化しています。

2027年度に公式確認できる4点

  • 第1次選考は2027年1月16日(土)。作文Ⅰは9時30分〜10時20分、作文Ⅱは10時50分〜11時40分の予定です。
  • 作文Ⅰ:思考力・表現力をみる作文で、英語の放送音声を聴取して日本語で表現する内容を含みます。
  • 作文Ⅱ:課題を発見し解決する力をみる作文です。英語を聞く内容と同一ではありません。
  • 学校公式サイトには2026・2025・2024年度の作文Ⅰ資料と「放送による音声を聴取して日本語で表現する問題」の資料が公開されています。年度による変更があり得るため、2027年度の実施要項を優先してください。

出典:学校公式・2027年度入学者選考実施要項/学校公式・過去の入学者選考問題一覧。本文は学校資料の転載ではなく、形式理解と家庭練習の独自解説です。

英語を聞いて日本語で答えるには|3段階で整理

  1. 時刻・人数・場所:数字そのものではなく、どの行動に関係する数字かを記録する。
  2. 条件・例外:if / but / because / may に注目して、確定情報と可能性を混同しない。
  3. 日本語で表現:全文逐語訳より設問の指定に沿って重要情報を整理し、本文にない推測を入れない。

独自15問の使い方|音声がない教材である点に注意

以下は慶英会が新しく作った文字原稿です。本ページに音声ファイルはありません。初回は保護者が英文を児童に見せずに1〜2回読み上げ、児童は日本語で解答します。読み上げ速度・回数・語彙水準は学校本番と一致するものではありません。学校公式の過去問題が最優先です。児童が1人で学ぶ場合は原稿を読んで「聞き取り後に日本語で表現する力」のうち読解・整理だけを練習できます。

演習A|雨天で集合場所が変わる地域清掃

読み上げ用・慶英会創作英文(学校過去問ではありません)

Mai: We need volunteers for Saturday’s river clean-up. We plan to meet at nine at the park gate. Ken: Will we meet there if it rains? Mai: No. If it rains, we will meet at ten in the community center. We will decide by Friday evening. Ken: I see. Can I bring my younger sister? Mai: Yes, but children should come with an adult.

設問と解答・根拠

  1. 問1:雨が降らない場合の集合時間と場所は?
    模範解答・誤答の注意を開く

    解答例:午前9時に公園の入口。

    根拠・誤答理由:at nine at the park gate は通常の予定。雨天の条件を付けた集合とは異なります。

  2. 問2:雨天の場合はどこへ、何時に変わる?
    模範解答・誤答の注意を開く

    解答例:午前10時に公民館へ変更されます。

    根拠・誤答理由:If it rains の条件内の at ten / in the community center を両方拾います。

  3. 問3:雨天時の実施方法をいつまでに決める?
    模範解答・誤答の注意を開く

    解答例:金曜日の夕方までです。

    根拠・誤答理由:by Friday evening は判断期限。土曜日の清掃当日とは異なります。

  4. 問4:年下の妹は参加できる?条件を答える。
    模範解答・誤答の注意を開く

    解答例:参加できます。ただし、子どもは大人と一緒に来る必要があります。

    根拠・誤答理由:Yes だけで終えず but 以下の条件を落とさないことが重要です。

  5. 問5:案内を日本語50〜80字程度で要約する。
    模範解答・誤答の注意を開く

    解答例:土曜の川の清掃は通常9時に公園入口集合。雨の場合は10時に公民館へ変更し、金曜夕方までに判断。子どもは大人同伴で参加する。

    根拠・誤答理由:条件分岐・判断期限・参加条件が3つの重要情報。字数は家庭練習上の目安で、学校の指定字数ではありません。

読み上げ英文の全文和訳を確認

マイ:土曜日の川の清掃に参加者が必要です。公園の入口に9時集合の予定です。ケン:雨が降ってもそこで集まりますか。マイ:いいえ。雨なら10時に公民館で集合します。金曜の夕方までに決めます。ケン:妹を連れて行ってもよいですか。マイ:よいですが、子どもは大人と一緒に来てください。

演習B|科学館の無料イベントと有料展示

読み上げ用・慶英会創作英文(学校過去問ではありません)

Guide: Welcome to the science museum. The robot show begins at eleven, and the garden tour starts at one in the afternoon. Both events are free. The special space exhibit is different. It costs five hundred yen. You can buy a ticket at the entrance. The museum closes at four.

設問と解答・根拠

  1. 問6:ロボットショーは何時に始まる?
    模範解答・誤答の注意を開く

    解答例:午前11時です。

    根拠・誤答理由:at eleven がショー開始。at one は庭園ツアー開始です。

  2. 問7:庭園ツアーは何時に始まる?
    模範解答・誤答の注意を開く

    解答例:午後1時です。

    根拠・誤答理由:one in the afternoon が午後を指定しています。

  3. 問8:有料なのは何で、料金はいくら?
    模範解答・誤答の注意を開く

    解答例:特別宇宙展で、500円です。

    根拠・誤答理由:both events are free は前の二つだけ。special space exhibit を無料だと誤認しない。

  4. 問9:チケットを買う場所は?
    模範解答・誤答の注意を開く

    解答例:科学館の入口です。

    根拠・誤答理由:at the entrance が購入場所。庭園ツアーの集合場所ではありません。

  5. 問10:無料・有料と閉館時刻を日本語で3文以内に整理する。
    模範解答・誤答の注意を開く

    解答例:ロボットショーは11時、庭園ツアーは午後1時開始で、両方無料です。特別宇宙展は500円で、入口でチケットを買います。科学館は午後4時に閉館します。

    根拠・誤答理由:開始時刻、価格、閉館の3種類の情報を混ぜずに説明します。

読み上げ英文の全文和訳を確認

案内係:科学館へようこそ。ロボットショーは11時に、庭園ツアーは午後1時に始まります。どちらも無料です。ただし特別宇宙展は別で、500円かかります。チケットは入口で購入できます。科学館は4時に閉館します。

演習C|図書館の案内改善と予算

読み上げ用・慶英会創作英文(学校過去問ではありません)

Teacher: Our class wants to make the school library easier to use. We have three ideas: add new chairs, create signs in two languages, or collect book recommendations from students. New chairs cost too much this year. We chose the signs first because some visitors cannot find the books they need. Next week, groups will test the signs and ask students for feedback. If the signs work well, we may collect recommendations in winter.

設問と解答・根拠

  1. 問11:改善の案はいくつ挙がった?
    模範解答・誤答の注意を開く

    解答例:三つです。

    根拠・誤答理由:chairs / signs / recommendations の3案を数えます。

  2. 問12:新しい椅子を最初に選ばなかった理由は?
    模範解答・誤答の注意を開く

    解答例:今年は費用がかかりすぎるためです。

    根拠・誤答理由:cost too much という理由。椅子が禁止されているとは言っていません。

  3. 問13:最初に選ばれた案と、その理由は?
    模範解答・誤答の注意を開く

    解答例:二言語の案内表示です。必要な本を見つけられない来館者がいるためです。

    根拠・誤答理由:chose … first と because 以下の理由を合わせて記述します。

  4. 問14:来週することを二つ答える。
    模範解答・誤答の注意を開く

    解答例:案内表示を試し、生徒の意見を集めます。

    根拠・誤答理由:test the signs / ask students for feedback の両方が必要です。

  5. 問15:冬に予定することは確定している?根拠とともに答える。
    模範解答・誤答の注意を開く

    解答例:確定していません。表示がうまく機能した場合に、おすすめ本を集める可能性があるという説明です。

    根拠・誤答理由:If と may は条件・可能性。実施決定だと書くと意味が変わります。

読み上げ英文の全文和訳を確認

先生:私たちのクラスは学校図書館をもっと使いやすくしたいと考えています。新しい椅子を増やす、二言語の案内表示を作る、生徒からおすすめの本を集めるという3案があります。今年は椅子が高くつくため、必要な本を見つけられない来館者がいることを理由に、まず案内表示を選びました。来週は各班が表示を試して意見を集めます。うまくいけば冬におすすめ本を集めるかもしれません。

受検までの14日間・家庭用練習計画

1〜3日目はAで時刻・雨天変更・参加条件を正確に聞き取ります。4〜6日目はBで無料と有料、午前と午後を整理します。7日目にA・Bの設問を自力で解き直します。8〜10日目はCで「選ばなかった理由」と「今後の可能性」を区別します。11〜12日目は3題から日本語の要点まとめを自力で作ります。13日目は学校公式の過去の選考問題を確認します。14日目は初めて聞く保護者作成の短い会話で、メモと日本語の表現を再検証します。これは学校の採点基準や合格率を推定する計画ではありません。

よくある質問

伊奈学園中の2027年作文Ⅰは英語で作文する試験ですか?

学校公式が明示しているのは、英語音声を聴取して日本語で表現する内容があることです。英語で長文作文することを要項から一律に求められるとは判断できません。

英検の級を取れば作文Ⅰの対策は不要ですか?

英検級の取得と入学者選考の作文Ⅰは別です。聞いた内容の条件や根拠を日本語で説明できるかを、学校が公開する過去問題で確認してください。

このページの音声は学校本番と同じですか?

いいえ。このページには音声がなく、3つの創作英文を家庭で読み上げる練習です。学校の公式音声、試験の再現、配点・出題予測ではありません。

関連情報と受検後の中1英語準備

作文・面接・調査書の総合対策は制度の全体像と作文6題・面接6題を扱い、このページは音声→日本語だけを扱います。伊奈学園中学校の学校別総合案内で2027年度出願・学校生活・英語教育を確認できます。合格後の準備は新中1英語8週間の独自20問へ進んでください。

学校の入学者選考についての最終判断・条件確認は学校公式へ。中1以降の英語授業、定期試験や英検の学習方法については、慶英会のオンライン個別指導・無料体験の現行案内をご参照ください。慶英会は埼玉県立伊奈学園中学校の公認・提携機関ではありません。

慶英会 塾長 福山玲のプロフィール写真

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ