慶英会 トップへ

read・lead・wind・tearは同じ綴りでも読み方が違う?英語の同綴異音語8組24問【全訳】

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

readやlead、wind、tearは、綴りが同じでも意味・品詞・時制によって読み方が変わります。音声だけでなく英文の文法と文脈から正しく判断するため、同綴異音語8組の独自24問を制作しました。

独自録音の有無:このページには慶英会制作の録音音声・再生ボタンはありません。英単語のIPA・独自英文・全文和訳・24問による文字教材です。音の弁別はCambridge Dictionaryなどの正規録音を使用し、文字で解けたことを初見音声の得点と同じにしないでください。

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

結論|発音と英文の意味の対応を理解する

同綴異音語は、同じ綴りでも発音と意味が異なる語です。たとえばreadは現在形/riːd/と過去形/rɛd/、leadは導く/liːd/と金属の鉛/lɛd/、windは風/wɪnd/と巻く/waɪnd/があります。読みの決定には文法・語義・前後の単語が必要です。

対象・学習目標

中高一貫校の中学1・2年生、英検4級〜2級を学ぶ生徒を対象にしています。①発音の違いを説明、②語の意味と文章を正確に理解、③正規の辞書音声で未知の順序の語を識別、という3段階で進めます。英検協会の過去問を再現したものではありません。

練習の進め方・口の動かし方

語の最初・最後の音、音節の強勢、品詞・時制を切り分けてから、全文を意味のまとまりで音読します。カタカナの一文字に置き換えず、辞書の発音記号と録音を比較します。単語を文字で区別できても聞き分けられた証拠にはならないため、録音を初めて聞く課題も別に行ってください。

第1部|8組24問・独自英文

組1|read (現在形)・read (過去形)

英文A:I read a chapter every night.

英文B:I read a chapter last night.

問1:語A・語Bの発音記号と、何の音が変わるかを説明してください。

問2:英文Aを自然な日本語に訳し、語Aの意味を答えてください。

問3:英文Bを和訳し、語Bの意味とAとの違いを答えてください。

組2|lead (導く)・lead (鉛)

英文A:The teacher will lead the group to the hall.

英文B:The old pipe contains lead.

問4:語A・語Bの発音記号と、何の音が変わるかを説明してください。

問5:英文Aを自然な日本語に訳し、語Aの意味を答えてください。

問6:英文Bを和訳し、語Bの意味とAとの違いを答えてください。

組3|wind (風)・wind (巻く)

英文A:The wind became stronger in the afternoon.

英文B:Please wind the clock before bed.

問7:語A・語Bの発音記号と、何の音が変わるかを説明してください。

問8:英文Aを自然な日本語に訳し、語Aの意味を答えてください。

問9:英文Bを和訳し、語Bの意味とAとの違いを答えてください。

組4|tear (涙)・tear (破る)

英文A:A tear rolled down Sara’s cheek.

英文B:Please do not tear the paper.

問10:語A・語Bの発音記号と、何の音が変わるかを説明してください。

問11:英文Aを自然な日本語に訳し、語Aの意味を答えてください。

問12:英文Bを和訳し、語Bの意味とAとの違いを答えてください。

組5|bow (リボン)・bow (お辞儀)

英文A:Mia wore a blue bow in her hair.

英文B:Please bow at the end of the performance.

問13:語A・語Bの発音記号と、何の音が変わるかを説明してください。

問14:英文Aを自然な日本語に訳し、語Aの意味を答えてください。

問15:英文Bを和訳し、語Bの意味とAとの違いを答えてください。

組6|close (近い)・close (閉める)

英文A:The library is close to the station.

英文B:Please close the library door.

問16:語A・語Bの発音記号と、何の音が変わるかを説明してください。

問17:英文Aを自然な日本語に訳し、語Aの意味を答えてください。

問18:英文Bを和訳し、語Bの意味とAとの違いを答えてください。

組7|live (住む)・live (生演奏の)

英文A:They live near the river.

英文B:We watched a live music performance.

問19:語A・語Bの発音記号と、何の音が変わるかを説明してください。

問20:英文Aを自然な日本語に訳し、語Aの意味を答えてください。

問21:英文Bを和訳し、語Bの意味とAとの違いを答えてください。

組8|present (贈り物)・present (発表する)

英文A:Mia received a birthday present.

英文B:Mia will present her idea tomorrow.

問22:語A・語Bの発音記号と、何の音が変わるかを説明してください。

問23:英文Aを自然な日本語に訳し、語Aの意味を答えてください。

問24:英文Bを和訳し、語Bの意味とAとの違いを答えてください。

第2部|24問の正答・全訳・詳しい解説

組1の全解答

答1:read (現在形)は/riːd/、read (過去形)は/rɛd/。every nightは習慣的現在、last nightは過去。綴りは両方read。

答2:毎晩1章を読みます。。英文の主語・動詞・時制に注意してください。

答3:昨夜1章を読みました。。単語単独の意味を知るだけでなく、文中での働きを確認します。

組2の全解答

答4:lead (導く)は/liːd/、lead (鉛)は/lɛd/。leadは動詞なら/liːd/、金属名なら/lɛd/。

答5:先生が一行をホールへ案内する予定です。。英文の主語・動詞・時制に注意してください。

答6:その古い管には鉛が含まれています。。単語単独の意味を知るだけでなく、文中での働きを確認します。

組3の全解答

答7:wind (風)は/wɪnd/、wind (巻く)は/waɪnd/。windは名詞『風』と動詞『巻く』で母音が異なる。

答8:午後に風が強まりました。。英文の主語・動詞・時制に注意してください。

答9:寝る前に時計のぜんまいを巻いてください。。単語単独の意味を知るだけでなく、文中での働きを確認します。

組4の全解答

答10:tear (涙)は/tɪr/、tear (破る)は/tɛr/。tearは『涙』では/tɪr/、『破る』では/tɛr/の代表例。

答11:涙がサラの頬を伝いました。。英文の主語・動詞・時制に注意してください。

答12:紙を破らないでください。。単語単独の意味を知るだけでなく、文中での働きを確認します。

組5の全解答

答13:bow (リボン)は/boʊ/、bow (お辞儀)は/baʊ/。bowは名詞『リボン』と動詞『お辞儀する』で読みが異なる。

答14:美亜は髪に青いリボンを付けました。。英文の主語・動詞・時制に注意してください。

答15:公演の最後にお辞儀をしてください。。単語単独の意味を知るだけでなく、文中での働きを確認します。

組6の全解答

答16:close (近い)は/kloʊs/、close (閉める)は/kloʊz/。形容詞closeは語末/s/、動詞closeは語末/z/。

答17:図書館は駅の近くにあります。。英文の主語・動詞・時制に注意してください。

答18:図書館のドアを閉めてください。。単語単独の意味を知るだけでなく、文中での働きを確認します。

組7の全解答

答19:live (住む)は/lɪv/、live (生演奏の)は/laɪv/。liveは動詞『住む』と形容詞『生の』で母音が異なる。

答20:彼らは川の近くに住んでいます。。英文の主語・動詞・時制に注意してください。

答21:生演奏の音楽公演を見ました。。単語単独の意味を知るだけでなく、文中での働きを確認します。

組8の全解答

答22:present (贈り物)は/ˈprɛzənt/、present (発表する)は/prɪˈzɛnt/。名詞presentは第1音節に強勢、動詞presentは第2音節に強勢。

答23:美亜は誕生日プレゼントを受け取りました。。英文の主語・動詞・時制に注意してください。

答24:美亜は明日自分の考えを発表します。。単語単独の意味を知るだけでなく、文中での働きを確認します。

間違いやすい点と発展問題

同じ子音・母音を日本語のカタカナで近似しても、英語の実際の音と一致するとは限りません。とくに最小対では、ほかの語がほとんど同じに聞こえるため、/k/・/g/や/t/・/d/の開始時の音、語の強勢を正規音源で確かめてください。同綴異音語の場合は文法・語義の情報によって読み方を決めます。

7日間の学習計画

1日目は組1・2、2日目は3・4、3日目は5・6、4日目は7・8の英文と和訳を確認します。5日目は8組の語を辞書音声でランダムに聞き、単語が識別できたか記録。6日目は英検協会の級別公式音源で初見の英語を聞き、7日目に別の英文で意味・発音の区別を再検証してください。

FAQ

Q. 文字問題で24問全正解なら音も聞き取れますか?

文字を使った理解と、初見の英語音声から認識する能力は別です。録音を使った新しい単語・英文で改めて確かめてください。

Q. 発音記号はすべての英語話者で同じですか?

強勢・母音・子音の実現には地域差や発話環境の差があります。辞書の英米区分を確認し、学習するアクセントの録音で比べてください。

公式参考・関連教材

Cambridge Dictionary|英語の発音記号と米英録音 / 日本英語検定協会|3級過去問・リスニング原稿・公式音源 / 語頭の/h/の有無を区別する8組24問。

学習相談・無料体験

慶英会|最大1か月無料体験・学習相談では英検と中高一貫校の英語を横断して、語の音・意味・聞き取りを確認できます。

編集・独自教材制作:慶英会。オリジナルの英文、設問、全訳・全解答を掲載し、英検公式過去問や録音を転載していません。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ