結論：sendは送り手から物・メールを送る、receiveは受け手が受け取る、forwardは受け取ったメールを別の人へ転送する、returnは借りた物などを返すことです。英検3級のEメール・図書館案内・学校の連絡では『誰から誰へ動いたか』を追いかけましょう。 想定読者は中高一貫校の中1〜中3とその保護者です。ここからは英検協会の公式過去問ではない慶英会制作の独自4択20問と和文英訳4問を掲載します。
4語の違い｜独自英文と日本語訳
| 表現 | 意味 | 独自英文 | 全文和訳 |
|---|---|---|---|
| send | 送る | I sent an email to my teacher. | 先生にメールを送りました。 |
| receive | 受け取る | I received a message this morning. | 今朝メッセージを受け取りました。 |
| forward | 転送する | I forwarded the email to my father. | そのメールを父に転送しました。 |
| return | 返却する | Please return the book to the library. | 図書館に本を返してください。 |
誤答の原因を先に確認
- send A to BはAをBへ送る。差出人と受取人を確認します。
- receive A from BはBからAを受け取る。受信の方向を考えます。
- forwardは一度受け取った連絡を第三者へ転送することです。
- return a borrowed book to the libraryは借りた本を元の場所に戻すことです。
独自4択20問｜選択問題
問1〜5
I wrote an email and clicked the Send button. I will ( ) it to my friend.
A. receive B. send C. return D. borrow
My inbox shows a new email from Ken. I ( ) it this morning.
A. sent B. returned C. repaired D. received
I got a message from my teacher. I will ( ) the same message to my mother.
A. forward B. return a book C. repair D. receive again
I borrowed the book last week. I must ( ) it tomorrow.
A. receive B. send as a new gift C. return D. forward an email
Please ( ) the completed form to our school office by email.
A. receive B. return from C. send D. borrow
問6〜10
I was happy to ( ) a letter from my cousin.
A. receive B. send C. return to her D. forward to her
The email is for parents too. Please ( ) it to your father after reading it.
A. return a book B. receive C. repair D. forward
The sign says all library books must be ( ) by Friday.
A. received as gifts B. returned C. forwarded D. printed
Our class will ( ) a thank-you email to the museum.
A. receive B. return C. keep D. send
I did not expect to ( ) a reply so quickly.
A. send B. receive C. return D. forward to you
問11〜15
The school sent me a notice. I will ( ) it to my grandparents.
A. return it to the library B. receive it first C. forward D. print only
Please ( ) the borrowed sports equipment after practice.
A. return B. receive as a gift C. forward by email D. buy
The club leader will ( ) the meeting details to every member.
A. send B. receive from C. return a book D. keep secret
Students will ( ) their test results by email tomorrow.
A. send to school B. return to the teacher C. receive D. forward to everyone
I already received the schedule, so I can ( ) it to my sister.
A. receive again B. forward C. return a book D. repair
問16〜20
Don’t forget to ( ) the key you borrowed from the office.
A. receive B. forward C. send to a new school D. return
Could you ( ) a photo to me by email?
A. receive from B. return to C. send D. repair
After the package arrives, my brother will ( ) it at home.
A. send it out again B. return to the shop C. forward by email D. receive
My teacher asked me to ( ) her email to my parents.
A. forward B. receive from C. return the key D. delete
You need to ( ) your library card after borrowing the equipment.
A. receive as new B. return C. forward by email D. send to another city
独自20問の正答・和訳・文法根拠
正答 B：send
和訳：メールを書いて送信ボタンを押し友達へ送ります。
解説：送り手側の操作なのでsend。
正答 D：received
和訳：受信箱にケンからの新着があり、今朝受け取りました。
解説：受け手として受信したのでreceived。
正答 A：forward
和訳：先生から届いたメールをそのまま母へ転送します。
解説：第三者へ転送するforward。
正答 C：return
和訳：先週借りた本を明日返却しなければなりません。
解説：借りた物を返すreturn。
正答 C：send
和訳：記入済み用紙を学校事務室へメールで送ってください。
解説：送信側なのでsend。
正答 A：receive
和訳：いとこから手紙を受け取ってうれしかったです。
解説：from my cousinからreceive。
正答 D：forward
和訳：そのメールは保護者にも向けたものなので読んだ後で父に転送してください。
解説：既に届いたメールを他の人へ回すforward。
正答 B：returned
和訳：図書館の本は金曜までに返却しなければなりません。
解説：借りた本の返却なのでreturned。
正答 D：send
和訳：クラスは博物館へお礼のメールを送る予定です。
解説：差出人側が送るsend。
正答 B：receive
和訳：これほど早く返信を受け取るとは思いませんでした。
解説：返信を受信するreceive。
正答 C：forward
和訳：学校から届いた案内を祖父母へ転送します。
解説：受信済み通知を第三者へ回すforward。
正答 A：return
和訳：練習後に借りたスポーツ用品を返却してください。
解説：借用物の返却はreturn。
正答 A：send
和訳：部長は会議の詳細を全員に送ります。
解説：送る側のsend。
正答 C：receive
和訳：生徒は明日メールで試験結果を受け取ります。
解説：結果を受け取るreceive。
正答 B：forward
和訳：予定表を受け取っているので姉へ転送できます。
解説：第三者への転送forward。
正答 D：return
和訳：事務室から借りた鍵を返すのを忘れないでください。
解説：借用品を戻すreturn。
正答 C：send
和訳：メールで写真を送ってくれますか。
解説：to meで送信の方向を示すsend。
正答 D：receive
和訳：荷物が届いたら兄は家でそれを受け取ります。
解説：受取側なのでreceive。
正答 A：forward
和訳：先生はメールを両親へ転送するよう頼みました。
解説：同じ情報を他者へ回すforward。
正答 B：return
和訳：用具を借りた後、図書館カードを返さなければなりません。
解説：借りたカードを返すreturn。
英語で書けるか試す｜和文英訳4問（問21〜24）
- 『先生にメールを送りました。』
- 『友達から手紙を受け取りました。』
- 『そのメールを父に転送しました。』
- 『本を図書館へ返却してください。』
問21〜24の模範英文・全解説
I sent an email to my teacher.
send A to B。
I received a letter from my friend.
receive A from B。
I forwarded the email to my father.
受信したメールを転送forward。
Please return the book to the library.
return A to B。
中1・中2にもできる7日間復習
1日目：20問を答えを見ずに解きます。2日目：間違えた問題の根拠となる前後の文を確認。3日目：英文を日本語にしてから英語に戻します。4日目：和文英訳4問を自力で書きます。5日目：学校の教材から同じ語を見つけます。6日目：別の例文を4つ作ります。7日目：20問の意味と理由を説明しながら解き直します。
FAQ｜よくある質問
- Q. sendとreceiveの違いは何ですか。
- A. sendは送る側、receiveは受け取る側の動作です。
- Q. forwardとsendは同じですか。
- A. forwardは受け取った連絡を別の相手へ回すことで、一般的な送信より用途が限定されます。
- Q. returnは返信する意味にも使いますか。
- A. return a callのような表現もありますが、ここでは図書館の本などの返却を中心に学びます。
- Q. Eメール長文で役立ちますか。
- A. 送り手・受け手・転送先、返却期限を正しく区別できます。
英検3級の関連無料教材と学習相談
語句の理解だけで終わらず、英検3級の無料24問診断でReading・Writingなどの弱点を確認し、文法総合60問で復習してください。中高一貫校の授業・定期テストと英検3級を両立したい方は、慶英会の最大1か月無料体験・学習相談へ。適用条件は申込先でご確認ください。
出典と問題の作成方針
日本英語検定協会「英検3級の試験内容」を参照し、練習用英文と全解説は慶英会が独自に作成しています。