ごみ分別の英語案内を読み、回収日・対象品・例外・変更情報を区別する独自4資料24問。
このページの制度・料金・金額・学校はすべて慶英会が設定した架空の英語読解教材です。実際の自治体の分別方法、郵便料金、募金会計の案内ではありません。英検3級の長文内容一致に必要な情報検索・時系列の理解を補う独自英問英答で、公式過去問を転載していません。
英文を読む3段階
①Who / When / What の対象を確かめ、②must / may / before / until / ifで条件を区別し、③予定・実行済み・未決定の段階を分けます。人数や金額の計算では単位と本文の数字を確認します。
独自英文1｜校内の紙とプラスチック
Original English：Green School Recycling Notice: Clean paper may be placed in the blue box on Monday or Thursday. Empty plastic bottles go into the yellow box on Tuesday. Students must remove bottle caps before using the yellow box. Wet paper should not be put in the blue box; students should ask the teacher where to take it. The boxes are available only between eight and four. On Thursday, Ken brings dry worksheets and a plastic bottle. He can put the worksheets in the blue box that day, but he must wait until Tuesday to use the yellow bottle box.
問1：What goes into the blue box?
問2：On which days may the blue box be used?
問3：When are plastic bottles collected?
問4：What must students remove from bottles?
問5：Can wet paper go into the blue box?
問6：Which of Ken’s items can go into a box on Thursday?
独自英文2｜地域清掃の資源回収
Original English：Town Cleanup Guide: The event starts at nine on Saturday. Volunteers should separate glass bottles, metal cans, and ordinary litter into three labeled bags. The organizer supplies the bags and gloves. People should not put broken glass into the ordinary glass-bottle bag; the leader will arrange a separate collection for it. At ten, volunteers have counted fifteen metal cans and twenty glass bottles. They will count the ordinary litter after the event. The report does not say how many pieces of ordinary litter were found.
問7：When does the cleanup start?
問8：How many kinds of labeled bags are used?
問9：Who supplies bags and gloves?
問10：May broken glass go into the ordinary bottle bag?
問11：How many metal cans had been counted at ten?
問12：Does the report give a number for ordinary litter?
独自英文3｜図書館の古い本の回収
Original English：Library Reuse Week: Students can donate used storybooks from Monday to Wednesday during library opening hours. Old textbooks and damaged notebooks are not accepted. Donated storybooks must have all their pages. On Wednesday morning, the library has received thirty-five storybooks. Twelve were brought on Monday and fourteen on Tuesday, so nine arrived on Wednesday morning. The librarian plans to display the books on Friday, but the display is not ready yet.
問13：What may students donate?
問14：On which days may books be donated?
問15：Are old textbooks accepted?
問16：How many storybooks had been received?
問17：How many arrived on Wednesday morning?
問18：Had the Friday display already been prepared?
独自英文4｜回収場所の変更
Original English：School Collection Update: The used-paper box was usually beside the west gate. Because the gate is being repaired, the box has been moved to the library entrance for this week. It will be available from eight to three each school day. The box for used batteries is still inside the science room and must not be moved by students. The school will announce on Friday whether the paper box can return to the west gate next Monday. Students should use the library entrance until the new location is confirmed.
問19：Where was the paper box usually located?
問20：Where is it this week?
問21：Why was it moved?
問22：Until what time is it available?
問23：Where is the battery box?
問24：Has the Monday return to the west gate been confirmed?
全4英文の全文和訳・全24問の正答・英文根拠
英文1の和訳と解答
全文和訳：架空の校内リサイクル案内。きれいな紙は月曜・木曜に青箱、空のプラスチックボトルは火曜に黄色箱へ。ボトルのふたを外す必要があります。濡れた紙は青箱に入れず先生へ確認します。箱は8〜16時のみ利用できます。ケンは木曜に乾いたプリントとボトルを持参したため、紙は木曜に出せますがボトルは火曜まで待ちます。
問1：Clean paper.（青箱はきれいな紙。） 根拠：Clean paper … blue box。英文の人物・時刻・条件を照合します。
問2：Monday and Thursday.（月・木曜。） 根拠：Monday or Thursday。英文の人物・時刻・条件を照合します。
問3：Tuesday.（火曜日。） 根拠：on Tuesday。英文の人物・時刻・条件を照合します。
問4：The caps.（ふたを外す。） 根拠：remove bottle caps。英文の人物・時刻・条件を照合します。
問5：No.（濡れた紙は不可。） 根拠：Wet paper should not be put。英文の人物・時刻・条件を照合します。
問6：The dry worksheets.（木曜は乾いたプリントのみ。） 根拠：worksheets … blue box that day。英文の人物・時刻・条件を照合します。
英文2の和訳と解答
全文和訳：架空の町の清掃。土曜9時開始で、ガラス瓶・金属缶・一般ごみを表示のある3種類の袋へ分けます。袋と手袋は主催者が用意します。割れたガラスは通常の瓶袋へ入れず、リーダーが別途回収を手配します。10時時点で金属缶15個、ガラス瓶20本。一般ごみは終了後に数えるため、まだ個数は不明です。
問7：At nine on Saturday.（土曜9時。） 根拠：starts at nine on Saturday。英文の人物・時刻・条件を照合します。
問8：Three.（3種類。） 根拠：three labeled bags。英文の人物・時刻・条件を照合します。
問9：The organizer.（主催者。） 根拠：organizer supplies。英文の人物・時刻・条件を照合します。
問10：No.（割れガラスは別。） 根拠：should not put broken glass。英文の人物・時刻・条件を照合します。
問11：Fifteen.（15個。） 根拠：fifteen metal cans。英文の人物・時刻・条件を照合します。
問12：No.（一般ごみの数は未記載。） 根拠：does not say how many。英文の人物・時刻・条件を照合します。
英文3の和訳と解答
全文和訳：架空の図書館再利用週間。月〜水曜の開館時間中に古い物語本を寄付できますが、古い教科書・破損ノートは受け付けません。物語本はページが揃っている必要があります。水曜朝までに合計35冊、月曜12冊、火曜14冊なので水曜朝に9冊届きました。金曜の展示予定ですが準備は未完了です。
問13：Used storybooks with all their pages.（ページが揃った中古の物語本。） 根拠：used storybooks … all their pages。英文の人物・時刻・条件を照合します。
問14：Monday through Wednesday.（月〜水曜。） 根拠：Monday to Wednesday。英文の人物・時刻・条件を照合します。
問15：No.（古い教科書は不可。） 根拠：Old textbooks … not accepted。英文の人物・時刻・条件を照合します。
問16：Thirty-five.（計35冊。） 根拠：thirty-five storybooks。英文の人物・時刻・条件を照合します。
問17：Nine.（35−12−14＝9冊。） 根拠：twelve … fourteen … thirty-five。英文の人物・時刻・条件を照合します。
問18：No.（展示準備は未完了。） 根拠：display is not ready yet。英文の人物・時刻・条件を照合します。
英文4の和訳と解答
全文和訳：架空の校内回収場所変更。古紙箱は普段西門横ですが、修理のため今週は図書館入口へ移しました。登校日は8〜15時に利用できます。使用済み電池の箱は理科室内のままで、生徒が移動してはいけません。月曜に西門へ戻せるかは金曜に告知予定で、確定するまで図書館入口を使います。
問19：Beside the west gate.（普段は西門横。） 根拠：beside the west gate。英文の人物・時刻・条件を照合します。
問20：At the library entrance.（今週は図書館入口。） 根拠：moved to the library entrance。英文の人物・時刻・条件を照合します。
問21：The gate is being repaired.（門の修理。） 根拠：gate is being repaired。英文の人物・時刻・条件を照合します。
問22：Until three.（15時まで。） 根拠：from eight to three。英文の人物・時刻・条件を照合します。
問23：Inside the science room.（電池箱は理科室内。） 根拠：inside the science room。英文の人物・時刻・条件を照合します。
問24：No.（月曜復帰は未確定。） 根拠：announce on Friday whether。英文の人物・時刻・条件を照合します。
間違えやすいポイント
予定された行動と完了した行動は別です。本文に明記された事実だけを答え、実際に届いたか、購入したか、最終決定されたかが書かれていなければ未確認として判断してください。
5日間の復習
1〜4日目に各1英文6問を解いて根拠に線を引き、5日目に全24問を再演習します。自分で本文の時刻や数量を変え、答えがどう変わるか説明してみましょう。
FAQ
この内容は実在する料金や規則ですか？
いいえ。全て架空の練習設定です。実際の規則や料金は正式な案内を参照してください。
公式の英検3級長文と同じ形式ですか？
公式の長文内容一致は4肢選択式です。本教材は英問英答による読解の基礎練習であり、形式を再現した公式問題ではありません。
関連教材・無料体験
英検3級の無料教材総合ハブで長文・Writing・リスニングを学べます。中高一貫校の英語対策は慶英会の最大1か月完全無料体験をご覧ください。
公式参考・編集
英検協会「3級の試験内容」（2026年11月4日確認）。4英文24問・全訳と全解答は慶英会の独自制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する