英検2級英文要約｜変更された条件と変わらない約束を整理する独自4長文24問＋45〜55語模範4題

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検2級英文要約では、以前の予定と改訂後の予定を比較し、「何が変わったか」「変わらない条件は何か」「未決定のことは何か」を45〜55語へ整理します。慶英会独自4長文24問と模範要約4題を、全訳・解答根拠付きで掲載します。

結論｜changed・remained・not decidedを一度ずつ整理

以前の内容を現在の規則として書くと誤りになります。一方、変更された部分だけを要約すると、継続する約束や利用条件が抜けることがあります。原文の情報が示す時点を保ちましょう。

図書館の開室時間の変更

A public library had planned to keep its study room open until seven every weekday. After a short trial, staff reported that few people used it on Mondays and Tuesdays. The library therefore revised its plan: the room will remain open until seven on Wednesdays and Fridays only. Ordinary library opening hours will not change, and borrowing books will remain free for registered members. Managers expect the narrower schedule to reduce supervision costs, but they have not measured any savings yet. The library will review the new arrangement after two months. It has already published the revised timetable, although no decision has been made about extending the service to other days later.

原文全文和訳：図書館は当初、毎平日自習室を午後7時まで開く予定だったが、試行で月火の利用者が少なかったため水曜と金曜だけ7時まで開くよう変更した。一般開館時間と登録会員の無料貸出は変わらない。監督費用を減らせると期待するが節約額は未測定。改訂時間割は公開済みで、2か月後に見直す予定。ほかの曜日への追加延長は未決定。

変更点と継続事項の独自6問

1. 問1：当初の計画で延長する曜日は。
2. 問2：改訂後の延長曜日は。
3. 問3：通常の図書館の開館時間は変わるか。
4. 問4：貸出の料金は変わるか。
5. 問5：監督費の節約は実測済みか。
6. 問6：見直しはいつ行う予定か。

全6問の正答・原文根拠

1. 平日毎日。根拠：every weekday。。
2. 水曜と金曜。根拠：Wednesdays and Fridays only。。
3. 変わらない。根拠：Ordinary … hours will not change。。
4. 変わらず会員は無料。根拠：borrowing … remain free。。
5. いいえ。根拠：have not measured any savings yet。。
6. 2か月後。根拠：after two months。。

独自模範要約（51語）

A library revised its plan for longer study room hours after low demand early in the week. The room will stay open late only on Wednesdays and Fridays, while ordinary opening hours and free borrowing remain unchanged. Expected staffing savings are unmeasured, and the arrangement will be reviewed after two months.

模範要約の全文和訳：図書館は週前半の利用が少なかったため自習室の延長計画を変更し、水曜と金曜だけ遅くまで開く。一方、通常の開館時間と無料貸出は変わらない。職員費の節約額は未測定で、新方式は2か月後に見直される。

地域の循環バスの停留所変更

A town had announced a shuttle route that stopped at the station, the museum, and the community center in that order. Road repairs now make the museum stop unavailable for three weeks. During the repair period, the bus will stop at the nearby library instead. The first departure from the station will still be at nine, and the final return bus will still leave the community center at five. Passengers will not pay an additional fare because of the temporary change. Officials will put signs at the old museum stop and provide an updated map online. They have not decided whether the original museum stop can reopen immediately after the planned three weeks.

原文全文和訳：町は駅→博物館→地域センターのシャトル路線を案内していたが、道路工事で博物館停留所が3週間使えなくなり、工事期間中は近くの図書館に停まる。駅の始発は午前9時のまま、地域センターからの最終帰り便も午後5時のまま。変更による追加運賃はない。旧停留所に案内を置き、更新地図をネットに載せる。3週間後に博物館停留所がすぐ再開できるかは未決定。

変更点と継続事項の独自6問

1. 問7：当初の二つ目の停留所は。
2. 問8：一時的な代替停留所は。
3. 問9：代替期間の予定は。
4. 問10：駅からの始発は何時か。
5. 問11：地域センターからの最終帰り便は何時か。
6. 問12：工事が終わり次第再開できると確定したか。

全6問の正答・原文根拠

1. 博物館。根拠：station, the museum … in that order。。
2. 近くの図書館。根拠：library instead。。
3. 3週間。根拠：for three weeks。。
4. 午前9時。根拠：still be at nine。。
5. 午後5時。根拠：still … at five。。
6. いいえ。根拠：have not decided … reopen immediately。。

独自模範要約（50語）

A town temporarily replaced the museum shuttle stop with a nearby library stop because of road repairs. The station’s first departure and the final return time remain unchanged, and no extra fare will be charged. Updated information will be provided, but the museum stop’s reopening date has not been confirmed.

模範要約の全文和訳：町は道路工事のため博物館の停留所を一時的に近くの図書館へ変更した。駅の始発と最後の帰り便の時刻は変わらず追加料金もない。更新案内は提供されるが、博物館停留所の再開日は確定していない。

学校の週末英語クラブ

A secondary school originally offered an optional English conversation club every Saturday morning. Teachers later learned that several students had sports activities at the same time, so they changed the club to every second Sunday afternoon. The new schedule will begin next month. Participation will remain free, and students will still practice short conversations and presentations. However, the school now asks members to register for each session separately so that staff can prepare suitable groups. The school has not changed the club’s learning goals or promised better examination results. After one term, teachers will compare attendance under the old and new schedules before deciding whether to continue the new arrangement.

原文全文和訳：中等学校は希望者向けの英会話クラブを毎週土曜午前に開いていたが、生徒のスポーツ活動と重なるため隔週の日曜午後へ変更し、翌月から始める。参加費は引き続き無料で、短い会話と発表も続ける。ただし適切な班編成のため、各回への個別登録が必要になった。学習目標は変わらず試験結果の改善も保証していない。1学期後に旧方式との出席数を比較して続けるか決定する。

変更点と継続事項の独自6問

1. 問13：以前のクラブの開催時刻は。
2. 問14：変更後の開催時刻は。
3. 問15：新日程が始まる時期は。
4. 問16：参加料金はどうなるか。
5. 問17：新たに必要となる手続きは。
6. 問18：試験の改善は保証されているか。

全6問の正答・原文根拠

1. 毎週土曜午前。根拠：every Saturday morning。。
2. 隔週の日曜午後。根拠：every second Sunday afternoon。。
3. 翌月。根拠：begin next month。。
4. 無料のまま。根拠：remain free。。
5. 各回の個別登録。根拠：register … each session separately。。
6. いいえ。根拠：not … promised better examination results。。

独自模範要約（50語）

A school moved its optional English club from Saturday mornings to every second Sunday afternoon to avoid sports conflicts. Participation and learning activities remain free and unchanged, but students must now register for each session. Teachers will compare attendance after one term before deciding whether to keep the revised schedule.

模範要約の全文和訳：学校はスポーツとの時間の重複を避け、任意の英語クラブを毎週土曜午前から隔週日曜午後へ変更した。無料参加と学習内容は維持されるが、毎回の登録が新たに必要となる。教師は1学期後に出席数を比較して継続を判断する。

博物館の展示説明の改善

A small museum originally planned to introduce digital guides only for visitors who owned smartphones. After hearing concerns from families without suitable devices, it changed the plan. The museum will provide a few shared tablets at the entrance and continue offering printed descriptions as well. The digital guides will still explain the same historical objects, and admission prices will remain unchanged. However, visitors may have to wait when all shared devices are in use. Museum staff must decide how the tablets will be cleaned and maintained. The first version is scheduled for the next school holiday, but the number of available devices has not been confirmed. Staff will collect feedback before considering further changes.

原文全文和訳：小さな博物館は当初スマホ所持者だけ向けの電子案内を計画したが、適切な端末がない家庭の懸念を受けて変更した。入口で共用タブレットを数台貸し、紙の説明も引き続き提供する。説明対象の展示物と入場料は変わらない。ただし共用端末が出払っている場合は待つ必要があり、洗浄・保守方法は職員がこれから決める。最初の版は次の学校休暇に予定されるが台数は未確定で、意見を集めて追加の変更を検討する。

変更点と継続事項の独自6問

1. 問19：当初の計画が対象とした人は。
2. 問20：新たに追加する予定のものは。
3. 問21：引き続き提供されるものは。
4. 問22：入場料は変更されるか。
5. 問23：タブレットが全部使われている場合は。
6. 問24：まだ確定していないことは。

全6問の正答・原文根拠

1. 自分のスマートフォンを持つ来館者。根拠：only … owned smartphones。。
2. 共用タブレット。根拠：shared tablets at the entrance。。
3. 印刷された説明。根拠：continue offering printed descriptions。。
4. いいえ。根拠：admission prices … unchanged。。
5. 待つ必要があるかもしれない。根拠：have to wait。。
6. 提供する共用タブレットの台数。根拠：number … not been confirmed。。

独自模範要約（48語）

A museum changed its digital guide plan after hearing concerns from visitors without smartphones. It will offer shared tablets and keep printed descriptions, while exhibits and admission prices remain unchanged. Visitors may face waiting times, and staff must plan maintenance. The exact number of tablets is still undecided.

模範要約の全文和訳：博物館はスマホのない来館者からの懸念を受けて電子案内計画を変更し、共用タブレットを提供しながら紙の説明も残す。展示内容と入場料は変わらない。一方、待ち時間が生じる場合があり維持管理を計画する必要がある。台数は未決定だ。

7日間の復習

1日目は旧版の条件を整理、2日目に新しい変更点を拾い、3日目に24問へ回答します。4日目は模範を隠して45〜55語の要約を4題作り、5日目にchanged・remained・not decidedの区別を確認、6日目に全訳と語数を見直し、7日目には英検2級の公式英文要約で同じ方法を実践します。

FAQ

変更後の内容だけを書けばよいですか？

主題に必要な場合は、以前の計画と変更の理由、変わらない条件も簡潔に含めます。

旧版の時間を現在の確定予定と書いてもよいですか？

よくありません。変更前後の時点を取り違えないようにします。

公式の模範答案ですか？

いいえ。すべて慶英会独自の非公式教材です。

関連教材・無料体験

目的と結果を区別する英文要約24問／英検2級無料教材総合ハブ。英文要約の内容保持と語数の個別添削は慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。

公式参考

日本英語検定協会｜2級試験内容。英文要約は45〜55語の指定です。本記事の原文・模範・24問は慶英会独自制作です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する