英検2級リスニング｜自動電話案内のpress 1・2・0と担当窓口を聞く独自4台本24問【全訳】

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検2級リスニングでは、自動電話の“Press one / Press two / Press zero”などを聞き、目的に合う窓口と、その操作だけでは確定しない条件を区別する練習が役立ちます。慶英会独自4台本24問を全文和訳・4択・根拠付きで掲載します。音声は付属せず、公式リスニング音源の代わりではありません。

結論｜番号と手続の確定は別

自動案内は「申請の開始」「窓口への接続」「確定通知」を分けて聞くことが重要です。“Press three to request cancellation”は押しただけで取消完了とは限りません。

図書館の自動電話案内

Thank you for calling the town library. To hear today’s opening hours, press one. To renew a book you have already borrowed, press two. To report a lost library card, press three. If you need to speak to a staff member about a different matter, press zero between ten in the morning and five in the afternoon. Outside those hours, you may leave a short voice message. Please remember that pressing two does not guarantee renewal if another reader has reserved the book. If you have lost your card, use option three promptly; do not assume that a voicemail about opening hours will block your card. This recorded menu is provided for general information only.

台本の全文和訳：町の図書館にお電話ありがとうございます。今日の開館時間は1、借りた本の貸出延長は2、カードの紛失報告は3。その他の相談で職員と話すには午前10時〜午後5時に0を押す。時間外は短い留守番電話を残せる。ただし2で延長を依頼してもほかの人が予約中なら確約されない。カードをなくしたら速やかに3を利用し、開館時間の留守電を残しただけでカードが停止されるとは考えない。録音案内は一般情報として提供される。

4択独自6問

1. 問1：Which number gives today’s opening hours?

   A. One. ／ B. Two. ／ C. Three. ／ D. Zero.

2. 問2：Which number is for renewing a book?

   A. One. ／ B. Two. ／ C. Three. ／ D. Zero.

3. 問3：Which number reports a lost library card?

   A. One. ／ B. Two. ／ C. Three. ／ D. Zero.

4. 問4：Which number connects to staff about other matters?

   A. One. ／ B. Two. ／ C. Three. ／ D. Zero.

5. 問5：When are live staff calls offered?

   A. 10 a.m. to 5 p.m. ／ B. Only after midnight. ／ C. Only on Sundays. ／ D. All day with no limit.

6. 問6：Does pressing two always guarantee renewal?

   A. Yes. ／ B. No. ／ C. Only for magazines. ／ D. Only on Friday.

全6問の正答・本文根拠

1. A. 1番。原文：opening hours, press one。。
2. B. 2番。原文：renew … press two。。
3. C. 3番。原文：lost library card, press three。。
4. D. 0番。原文：speak … different matter, press zero。。
5. A. 午前10時から午後5時。原文：between ten … and five。。
6. B. いいえ。原文：does not guarantee renewal … reserved。。

地域センターの行事申込

Welcome to the community center information line. For a list of upcoming workshops, press one. To check the status of an application you submitted earlier, press two. To request cancellation of an existing booking, press three. If you want advice about accessibility, press four during office hours. The center does not accept new registrations by telephone; please use the official website. If a cancellation request is left after the deadline stated in your confirmation email, a refund may not be available. Pressing three only begins a cancellation request and does not mean that your booking has already been canceled. You will receive a separate confirmation if the request is accepted.

台本の全文和訳：地域センターの案内です。予定されている講習一覧は1、以前提出した申請の状態は2、既存予約の取消依頼は3、アクセシビリティの相談は受付時間中に4。電話での新規申込は受け付けず公式サイトを使う。確定メールの期限後に取消依頼を出した場合、返金ができない場合がある。3を押しただけでは取消確定ではなく、受理された場合は別途確認が届く。

4択独自6問

1. 問7：Which number lists future workshops?

   A. One. ／ B. Two. ／ C. Three. ／ D. Four.

2. 問8：Which number checks an existing application’s status?

   A. One. ／ B. Two. ／ C. Three. ／ D. Four.

3. 問9：Which number begins a cancellation request?

   A. One. ／ B. Two. ／ C. Three. ／ D. Four.

4. 問10：Which number provides accessibility advice?

   A. One. ／ B. Two. ／ C. Three. ／ D. Four.

5. 問11：How are new registrations submitted?

   A. Through the official website. ／ B. Only by calling three. ／ C. Through the cafeteria. ／ D. Only by leaving a voicemail.

6. 問12：Does pressing three mean a booking is canceled?

   A. Yes. ／ B. No, further confirmation is needed. ／ C. Only for everyone under 18. ／ D. Only if the caller pays twice.

全6問の正答・本文根拠

1. A. 1番。原文：upcoming workshops, press one。。
2. B. 2番。原文：status … submitted earlier, press two。。
3. C. 3番。原文：cancellation … press three。。
4. D. 4番。原文：accessibility, press four。。
5. A. 公式ウェブサイト。原文：does not accept new registrations by telephone。。
6. B. いいえ、別の確定連絡が必要。原文：only begins a cancellation request。。

博物館の二段階メニュー

Thank you for calling the history museum. For general exhibition information, press one. For directions and step-free access, press two. For group bookings, press three. If you choose group bookings, press one to make a new request, press two to ask about changing an existing booking, or press three to hear the rules for large school groups. The booking office is staffed until four in the afternoon. After four, the system can accept a message, but the office will not confirm booking changes until the next working day. Please note that requesting a new time does not cancel your original reservation. You should wait for a confirmation message before making travel plans.

台本の全文和訳：歴史博物館の電話案内です。一般展示は1、道順と段差のない入口は2、団体予約は3。団体予約メニューでは新規依頼が1、既存予約の変更は2、学校の大規模団体の規則は3。団体予約窓口の職員は午後4時まで対応し、時間外はメッセージを受けるが変更の確定は翌営業日以降になる。新時刻を依頼しても元の予約は自動取消されないので、旅行予定を組む前に確定通知を待つ。

4択独自6問

1. 問13：Which main menu number gives general exhibition information?

   A. One. ／ B. Two. ／ C. Three. ／ D. Zero.

2. 問14：Which main menu number gives directions and accessible routes?

   A. One. ／ B. Two. ／ C. Three. ／ D. Zero.

3. 問15：Which main number opens the group-booking menu?

   A. One. ／ B. Two. ／ C. Three. ／ D. Zero.

4. 問16：Within group bookings, which number changes an existing booking?

   A. One. ／ B. Three. ／ C. Zero. ／ D. Two.

5. 問17：When does the staffed booking office close?

   A. 4 p.m. ／ B. 5 p.m. ／ C. 6 p.m. ／ D. Noon.

6. 問18：Does requesting a different time automatically cancel the old booking?

   A. Yes. ／ B. No. ／ C. Only for large groups. ／ D. Only on Sundays.

全6問の正答・本文根拠

1. A. メインメニューの1。原文：general exhibition … press one。。
2. B. メインメニューの2。原文：directions and step-free access, press two。。
3. C. メインメニューの3。原文：group bookings, press three。。
4. D. 団体予約内の2。原文：press two … changing an existing booking。。
5. A. 午後4時。原文：staffed until four。。
6. B. いいえ。原文：does not cancel … original reservation。。

学校の事務室・欠席連絡

You have reached the school office information line. To hear the examination timetable, press one. To report a student’s absence for today, press two and follow the instructions for entering the class and student number. To ask about official school certificates, press three. For general office hours, press four. Please do not leave sensitive medical information in the public message system. If you need to discuss an individual learning concern with a teacher, use the private school contact form instead of this automated menu. An absence report is recorded by the system, but it does not automatically change arrangements for examinations or homework. Students should separately check the teacher’s instructions about missed work.

台本の全文和訳：学校事務室の自動案内です。試験時間割は1、今日の欠席報告は2を押し学級と生徒番号を入力する。公式な学校証明書は3、事務室時間は4。一般メッセージ欄には機微な健康情報を残さない。個別学習の相談は自動メニューでなく学校専用の連絡フォームを使う。欠席報告は記録されるが試験や宿題の扱いまで自動変更されるわけではなく、未提出課題は教師の指示を別に確認する。

4択独自6問

1. 問19：Which number gives the examination timetable?

   A. One. ／ B. Two. ／ C. Three. ／ D. Four.

2. 問20：Which number is used to report an absence?

   A. One. ／ B. Two. ／ C. Three. ／ D. Four.

3. 問21：What must callers enter for an absence report?

   A. Home address and password. ／ B. Medical diagnosis. ／ C. Class and student number. ／ D. Only a telephone number.

4. 問22：Which option covers official certificates?

   A. One. ／ B. Two. ／ C. Four. ／ D. Three.

5. 問23：How should families discuss individual learning concerns?

   A. Use the private school contact form. ／ B. Press two and send medical records. ／ C. Post on the public message system. ／ D. Wait for the next examination.

6. 問24：Does an absence report automatically change homework arrangements?

   A. Yes. ／ B. No. ／ C. Only for teachers. ／ D. Only on holidays.

全6問の正答・本文根拠

1. A. 1番。原文：examination timetable, press one。。
2. B. 2番。原文：absence … press two。。
3. C. 学級と生徒番号。原文：entering the class and student number。。
4. D. 3番。原文：official school certificates … three。。
5. A. 学校の非公開連絡フォーム。原文：private school contact form。。
6. B. いいえ。原文：does not automatically change … homework。。

7日間のリスニング復習

1日目は音声なしで台本を読み24問を解答、2日目に和訳と照合します。3日目は家族や講師に本文を読み上げてもらい、メニュー番号をメモ。4日目には何を求めているか・何が確定していないかを区別し、5日目に音読、6日目に英検協会の公式音源で初見練習、7日目に誤答を再演習してください。

FAQ

自動案内で番号を押せば申込みが確定しますか？

本文によります。依頼を開始しただけなら正式な確認が必要です。

再生できる音声はありますか？

ありません。本文を他者が読み上げる練習用です。公式過去問音源と併用してください。

実際の電話番号や施設の規則ですか？

いいえ。すべて架空の英語教材です。

関連教材・無料体験

遅刻・早退・再入場の条件を聞く24問／英検2級無料教材総合ハブ。リスニングが聞き取れない原因を個別に分析したい場合は慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談へ。

英検2級の公式情報

英検協会｜2級過去問・正規リスニング音源。上記の4台本・全訳・24問は慶英会独自制作です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する