英検英文要約で条件・例外を落とさない｜only if・unless・exceptの独自20問

要約では短くするために条件節を削りたくなります。しかし「条件を満たせば実施」と「無条件に実施」は違います。only if・unless・exceptなどが表す実施条件と対象外の人を、主張に付属する必須情報として確認します。

対象：英検ライティングを学ぶ中高生・中高一貫校生。級固有の過去問を再現するのではなく、全級に共通する英文作成技術を訓練します。

注記：教材の学校名・調査・出来事・事例・統計値は慶英会が制作した架空の設定です。公式過去問や実在の調査を転載したものではありません。

結論｜最初に確認する4つのポイント

1. 条件節が行動の前提なのか、例外なのかを確認する
2. only if と if は言い換え時に向きを逆転させない
3. 延期（postponed）と中止（canceled）を区別する
4. 試行・導入・拡大を別の段階としてまとめる

独自読解英文と全文和訳

At Eastbrook School, students proposed lending bicycles to classmates who live far from bus stops. The principal agreed to test the idea only if volunteer supervisors completed safety training and helmets were available for every rider. The proposal excludes students under 13 and anyone without written parental consent. If training cannot be completed by April, the trial will be postponed rather than canceled. During a one-day demonstration, twelve students tried the bicycles, but this was not the official trial. Some parents liked the plan because it might shorten travel time, while others worried about wet weather. The school has not decided whether the program will continue after the trial. A review of safety reports and maintenance costs is required before any wider use.

全文和訳

イーストブルック校の生徒は、バス停から遠くに住む生徒へ自転車を貸し出す案を提案した。校長は、ボランティア監督者の安全研修が完了し、利用者全員のヘルメットが用意される場合に限り試行することに同意した。13歳未満と保護者の書面同意がない生徒は対象外である。研修が4月までに終わらなければ、試行は中止でなく延期される。1日の説明イベントで12人が乗ったが、これは正式な試行ではない。保護者には通学時間短縮を期待する声と雨天時を懸念する声がある。試行後の継続は未決定で、拡大前には安全報告と維持費の検討が必要だ。

モデル要約（47語、級横断の練習例）

Eastbrook School is considering a bicycle-lending trial for some students, but it can begin only after safety training and helmet preparation. Students under 13 or without written parental consent are excluded. A demonstration has occurred, while the official trial and any expansion remain conditional on further checks.

模範要約の意味：学校は一部の生徒向け自転車貸出試行を検討しているが、安全研修とヘルメット準備が必要。13歳未満や保護者の書面同意がない生徒は対象外。説明イベントは実施済みだが、正式な試行や拡大には条件がある。

このモデルの語数は練習用であり、英検の特定級の指定語数を示しません。本試験では各級の問題冊子の指示に従ってください。

• only if（必要条件）： The trial will begin only if all supervisors complete safety training.（全監督者が安全研修を終えた場合に限り、試行は始まる。）only ifの条件を削ると意味が変わる。
• unless（〜しない限り）： The trial will not begin unless all supervisors complete safety training.（全監督者が安全研修を終えない限り試行は始まらない。）上のonly ifを否定文で正確に言い換えた例。
• except（例外）： Students aged 13 or older may apply, except those without written parental consent.（13歳以上は応募できるが、保護者の書面同意がない生徒は除く。）例外を落とすと対象範囲が変わる。

独自20問｜問題点の発見10問・英文修正10問

問1〜10は、提示された英文と誤った答案を比べ、どの意味がずれたか日本語で説明します。問11〜20は同じ10題を、意味が正確に伝わる英文へ書き直します。20問はそれぞれ別の学習操作（誤り認識10・修正文作成10）です。

1. 問1（誤り認識）：The principal agreed to test the proposal only if supervisors completed training.

   不適切な答案：The school will start the program immediately.

   何が問題か日本語で説明してください。

2. 問2（誤り認識）：Helmets must be available for every rider.

   不適切な答案：Helmets are optional for some riders.

   何が問題か日本語で説明してください。

3. 問3（誤り認識）：Students under 13 are excluded.

   不適切な答案：Every student may use the bicycles.

   何が問題か日本語で説明してください。

4. 問4（誤り認識）：Written parental consent is required.

   不適切な答案：Students can join without parental permission.

   何が問題か日本語で説明してください。

5. 問5（誤り認識）：If training is not finished by April, the trial will be postponed.

   不適切な答案：If training is late, the plan will be canceled.

   何が問題か日本語で説明してください。

6. 問6（誤り認識）：Twelve students joined a one-day demonstration, not the official trial.

   不適切な答案：The official bicycle trial involved twelve students.

   何が問題か日本語で説明してください。

7. 問7（誤り認識）：Some parents believe the program might shorten journeys.

   不適切な答案：Parents proved the program saves time.

   何が問題か日本語で説明してください。

8. 問8（誤り認識）：Other parents worried about wet weather.

   不適切な答案：Every parent strongly opposed cycling.

   何が問題か日本語で説明してください。

9. 問9（誤り認識）：The school has not decided whether to continue after the trial.

   不適切な答案：The program will become permanent.

   何が問題か日本語で説明してください。

10. 問10（誤り認識）：Expansion requires reviewing safety reports and maintenance costs.

    不適切な答案：The school will expand regardless of costs.

    何が問題か日本語で説明してください。

1. 問11（英文修正）：問1の不適切な答案を、意味がずれない英文に直してください。
2. 問12（英文修正）：問2の不適切な答案を、意味がずれない英文に直してください。
3. 問13（英文修正）：問3の不適切な答案を、意味がずれない英文に直してください。
4. 問14（英文修正）：問4の不適切な答案を、意味がずれない英文に直してください。
5. 問15（英文修正）：問5の不適切な答案を、意味がずれない英文に直してください。
6. 問16（英文修正）：問6の不適切な答案を、意味がずれない英文に直してください。
7. 問17（英文修正）：問7の不適切な答案を、意味がずれない英文に直してください。
8. 問18（英文修正）：問8の不適切な答案を、意味がずれない英文に直してください。
9. 問19（英文修正）：問9の不適切な答案を、意味がずれない英文に直してください。
10. 問20（英文修正）：問10の不適切な答案を、意味がずれない英文に直してください。

全20問の正答・詳しい解説

1. 問1：only if は必要条件。無条件開始は示されていない。
2. 問2：everyをsomeに変えない。安全条件の範囲が変わる。
3. 問3：except／excludeの対象外を落とさない。
4. 問4：書面同意という条件を残す。口頭許可や無許可に変えない。
5. 問5：postpone＝延期。cancel＝中止。
6. 問6：demonstration と trial を区別する。
7. 問7：someとmightを残し、効果が実証されたと書かない。
8. 問8：反対の程度と対象を誇張しない。
9. 問9：未決定を恒久的導入としない。
10. 問10：必要な審査という条件を省かない。

1. 問11：The principal agreed to test the idea only after supervisors complete safety training.

   解説：only if は必要条件。無条件開始は示されていない。

2. 問12：Helmets must be available for all riders.

   解説：everyをsomeに変えない。安全条件の範囲が変わる。

3. 問13：Students under 13 cannot take part in the proposed program.

   解説：except／excludeの対象外を落とさない。

4. 問14：Students need written parental consent to join.

   解説：書面同意という条件を残す。口頭許可や無許可に変えない。

5. 問15：If training is late, the trial will be postponed.

   解説：postpone＝延期。cancel＝中止。

6. 問16：Twelve students joined a demonstration before the official trial.

   解説：demonstration と trial を区別する。

7. 問17：Some parents think the program might shorten travel time.

   解説：someとmightを残し、効果が実証されたと書かない。

8. 問18：Some parents expressed concerns about cycling in bad weather.

   解説：反対の程度と対象を誇張しない。

9. 問19：The school has not decided whether to continue the program.

   解説：未決定を恒久的導入としない。

10. 問20：Any expansion requires a review of safety and maintenance costs.

    解説：必要な審査という条件を省かない。

復習と発展｜5日間で弱点を潰す

1. Day 1：問1〜10を解き、誤って強めた表現・欠落した条件に印を付ける
2. Day 2：模範例を隠し、問11〜20を白紙から書く
3. Day 3：英文を日本語に逆翻訳し、主体・時間・数・確実性が一致するか確認する
4. Day 4：モデル英文を別の語彙で言い換え、内容を保てるか自分で検証する
5. Day 5：誤答だけを解き直し、同じ種類の誤りが消えたか確認する

よくある質問

only if と if は同じですか？

同じではありません。Only if A, BならAはBの必要条件です。if A, BだけでBの他条件を排除できるとは限りません。

例外は要約で残すべきですか？

対象範囲・安全条件・資格に関わる例外は重要です。細かな補足で論旨を変えないものは短縮できます。

条件節を短くするには？

例：The program may start after training. と短くできます。ただし、ヘルメットなど他の必須条件があれば意味を落とさないでください。

関連教材と無料体験への導線

英検ライティング無料72課題｜3級〜1級の総合ハブから級別の課題にも進めます。英文要約では誰の発言かを区別する20問と割合・母集団を確認する20問も関連教材です。

答案を添削し、文法ミスや内容のずれを見つけたい場合は慶英会の最大1か月完全無料体験・Web学習相談をご利用いただけます。

出典・編集責任

日本英語検定協会：ライティングの採点観点と注意点を参考に、内容・構成・語彙・文法に配慮して編集しています。全英文・設問・解答・訳は慶英会独自制作。編集：慶英会（塾長：慶應義塾大学卒・英検1級）。