
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準2級プラスListeningでreschedule(日時変更)、available(空きがある)、pending(未決定)、confirmed(確定)を区別しましょう。別の時間が空いていても、本人・教師・担当者による確認が必要なことがあります。慶英会オリジナル8会話24問で、実際にどの予約を守るべきかを判断します。
対象:準2級プラスのリスニング会話で、希望・空き・承認を取り違える中高生。音声ファイルは付属していません。家族・講師の読み上げや端末の読み上げで練習し、公式の音源でも初見の聞き取りを確認してください。場面・時間・制度は架空です。
日時変更の4段階
| 段階 | 聞く内容 |
|---|---|
| request | 変更を希望・申請した |
| available | 空き・候補がある |
| pending approval | 担当者による承認待ち |
| confirmed | 新しい条件が確定した |
availableだけで予約が確定したと考えず、not yet / until we confirm / mayなどの制約を確認します。
8会話の学習方法
- 最初の予約と希望する新時刻を聞き取る。
- 変更承認の有無を確認する。
- まだ有効な予約はどれか判断する。
- 台本・全訳・根拠を見て答え合わせする。
独自会話1|英語相談の振替依頼
- Which new time is available?
- Friday at four
- Monday at four
- Monday at six
- Thursday at four
- What remains to be checked?
- The weather
- The library fee
- The teacher’s availability
- A museum map
- What should A do about Friday’s booking now?
- Keep it until confirmation
- Cancel it immediately
- Transfer it to another student
- Pay twice
英文台本・全文和訳・全3問の解答
A: Could I move Friday’s English consultation to Monday? B: Monday at four is available, but I must check whether your teacher can attend. A: Should I cancel Friday now? B: Not yet. Keep your current booking until we email confirmation. A: I’ll wait for the message before changing my plans.
【全文和訳】Aは金曜の英語相談を月曜へ変更したい。月曜16時は空いているが教師の予定確認が必要。Bは確定通知まで金曜の現行予約を残すよう助言。Aはメールが来るまで計画を変えない。
- B:Monday at four。Monday at four available।
- C:The teacher’s availability。check teacher can attend।
- A:Keep it until confirmation。Keep current booking until confirmation।
独自会話2|博物館の見学会
- How many places are open on Sunday afternoon?
- One
- Three
- Two
- Four
- Who must approve the transfer?
- A librarian
- A bus driver
- The caller
- The guide
- How will confirmation be sent?
- By email
- By post next month
- Only on a noticeboard
- Without any message
英文台本・全文和訳・全3問の解答
A: My family can’t attend the museum tour on Saturday morning. Is there a Sunday session? B: Sunday afternoon has two open places. I can request a transfer, but I cannot confirm it until the guide approves the change. A: Will you call me? B: We’ll send an email by this evening. Please don’t visit on Sunday without that confirmation.
【全文和訳】家族は土曜午前の博物館ツアーに参加できず、日曜午後の枠を尋ねる。空きが2席あるがガイドの変更承認が必要で、夕方までにメールで連絡する。承認なしで日曜に来ないよう求められる。
- C:Two。two open places।
- D:The guide。guide approves change।
- A:By email。send email this evening।
独自会話3|学校発表会の部屋変更
- Which room is confirmed?
- Room A
- Room B
- Room C
- Room D
- Why isn’t Room C being used?
- It is too expensive
- It is too small
- It is being repaired
- It has been sold
- What time will the presentation start?
- Ten
- Nine
- Eleven
- Twelve
英文台本・全文和訳・全3問の解答
A: I heard the science presentation moved from Room A to Room C. B: That was only a suggestion. The organizer has now confirmed Room B, because Room C is being repaired. A: Is the presentation still at ten? B: Yes, the time hasn’t changed. A: Then I’ll go to Room B at ten.
【全文和訳】Aは理科発表がA室からC室へ移ると聞いた。しかしC室は修理中で、それは提案にすぎず正式会場はB室に確定。開始10時は変更なし。
- B:Room B。organizer confirmed Room B।
- C:It is being repaired。Room C being repaired।
- A:Ten。time still ten।
独自会話4|図書館の学習室延長
- How long an extension does A request?
- Ten minutes
- One hour
- Thirty minutes
- Two hours
- Who approves extensions?
- The applicant
- The museum director
- Every visitor
- The librarian
- Is the extension confirmed?
- No
- Yes, automatically
- Only because the room is empty
- It was already completed
英文台本・全文和訳・全3問の解答
A: Can I keep the study room for another thirty minutes today? B: The room is free after your reservation, but extensions require approval from the librarian. A: If I request it now, can I stay? B: Please wait. I’ll check first and tell you before your current session ends. A: Understood. I won’t assume the extension is granted.
【全文和訳】学習室を30分延長したい。予約後の部屋は空いているが司書の承認が必要。申し込んだだけで延長はできず、Bが現予約終了前に確認して知らせる。
- C:Thirty minutes。another thirty minutes।
- D:The librarian。approval from librarian।
- A:No。not until librarian check।
独自会話5|英検練習会の参加枠
- What is the status of the possible cancellation?
- Completed
- Still not final
- Never requested
- Already rejected
- Who is contacted first if the place opens?
- The organizer
- The second person
- The first person on the waiting list
- Anyone who arrives late
- What is A’s place in the queue?
- Second
- First
- Third
- Fifth
英文台本・全文和訳・全3問の解答
A: Is there space in the Saturday English practice session? B: There is a waiting list, but one participant has asked to cancel. Their cancellation is not final yet. A: Does that mean I can attend? B: Not yet. If the place opens, we’ll contact the first person on the waiting list. You are second.
【全文和訳】土曜の英語練習会にはキャンセル待ちがある。参加者1人が取り消しを希望したが確定していない。席が開いてもまず待機1番目へ連絡され、Aは2番目なので参加は未確定。
- B:Still not final。cancellation not final yet।
- C:The first person on the waiting list。first on list।
- A:Second。You are second।
独自会話6|公園講座の天候変更
- What has been reserved as a backup?
- A bus
- An outdoor garden
- A museum exhibit
- An indoor hall
- When will the location decision be made?
- Seven tomorrow morning
- Seven this evening
- At noon today
- Next month
- What must A check before leaving?
- A bus ticket
- The official message
- The library card
- A shopping receipt
英文台本・全文和訳・全3問の解答
A: Will tomorrow’s outdoor nature talk be canceled because of rain? B: We have reserved an indoor hall as a backup. The organizer will decide at seven tomorrow morning whether to move the talk. A: Should I go to the hall now? B: No. Check the official message before leaving home. The location hasn’t been confirmed yet.
【全文和訳】雨で明日の屋外講座が中止になるかは未定。代替の屋内ホールは確保したが、明朝7時に主催者が移動を判断する。正式な場所は未確定で出発前に通知を確認するよう求められる。
- D:An indoor hall。indoor hall reserved।
- A:Seven tomorrow morning。seven tomorrow morning।
- B:The official message。check official message।
独自会話7|学校の教材返却
- What time does A want instead?
- One
- Two
- Three
- Four
- What is being checked?
- The device’s purchase price
- The weather
- The school timetable
- Whether the desk can accept the equipment
- Which appointment remains valid for now?
- Two o’clock
- Three o’clock
- Both automatically
- Neither
英文台本・全文和訳・全3問の解答
A: Can I move my equipment-return appointment from two to three? B: We have an opening at three, but the technician is still checking whether the equipment desk can accept your device then. A: Should I come at three? B: Wait for our reply. Your original two-o’clock appointment remains in place for now.
【全文和訳】機器返却時刻を14時から15時へ変えたい。15時は空いているが担当技術者が受付可能か確認中。返信までは変更扱いにせず元の14時の予約が有効。
- C:Three。move from two to three।
- D:Whether the desk can accept the equipment。technician checking equipment desk।
- A:Two o’clock。original two remains।
独自会話8|英語スピーチの発表順
- What has the coordinator done?
- Approved a new slot
- Received the request
- Canceled the presentation
- Started a new class
- Which slot should A prepare for now?
- Nine
- Eleven
- Ten
- No slot
- When may the new timetable be issued?
- Tomorrow
- Last month
- Before the request
- Next year
英文台本・全文和訳・全3問の解答
A: I requested a later presentation slot because I have a class at nine. Did the schedule change? B: The coordinator received your request, but the revised list has not been approved. A: Should I still prepare for the ten-o’clock slot? B: Yes, until we send an official confirmation. The new timetable may be issued tomorrow.
【全文和訳】Aは9時の授業のため発表を遅い時刻へ変更申請した。担当者は受領したが改訂順は未承認。公式確定が出るまで現在の10時枠で準備し、改訂日程は明日出る可能性がある。
- B:Received the request。received request, not approved।
- C:Ten。prepare for ten until official confirmation।
- A:Tomorrow。may be issued tomorrow।
よくある間違い
日時変更を「希望した」「空きがある」「承認された」の3段階に分けて考えます。会話で後から別の予定が出ても、その変更が許可されていなければ元の予定が残ることがあります。
FAQ
Q. availableは予約済みという意味ですか?
いいえ。空きがある状態を表します。参加枠が確定したかは別に確認します。
Q. 本記事で実際に予約変更できますか?
できません。ここにあるのは聞き取りのための架空の英文会話です。
関連教材
日時や許可を聞き分ける個別指導は慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。
参考にした主な公式情報
日本英語検定協会|準2級プラス試験内容。全8会話24問と和訳・解説は慶英会独自制作です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する
