英検準2級プラスのリスニング先読み｜4択の違いから聞くべき情報を決める独自24問【台本・和訳・全解説】

M: Are we meeting at six to practice for the concert? W: We planned to, but the music room is unavailable until six thirty. Let’s start at a quarter to seven instead. M: I’ll tell everyone.

正解：C．6:45
和訳：男：コンサート練習は6時？ 女：そう予定していたけれど、音楽室は6時半まで使えない。代わりに6時45分開始にしよう。男：みんなに伝えるよ。
正解の根拠と誤答の消し方：plannedは当初の予定、untilは部屋の使用可能時刻、insteadの後の6時45分が決定。

W: Is the astronomy talk still in the gym? M: No, the gym is being repaired. The talk will be held in the library hall, next to the computer room. W: Thanks. I almost went to the gym.

正解：C．Library hall
和訳：女：天文講演は体育館？ 男：体育館は修理中。コンピューター室の隣の図書館ホールで行うよ。女：体育館に行くところだった。
正解の根拠と誤答の消し方：gymは旧予定、computer roomは位置の手掛かり、正しい目的地はlibrary hall。

M: Who will bring the camera to our clean-up event, Aya or Ken? W: Aya is preparing the signs. Ken can bring his camera, and I’ll write the report. M: Then I’ll set up the tables.

正解：B．Ken
和訳：男：清掃行事のカメラは彩か健？ 女：彩は案内板、健はカメラ、私は報告書を担当する。男：では僕は机を設置する。
正解の根拠と誤答の消し方：人名と担当を一対一で整理。最初に候補として出たAyaではない。

W: Can I pay for the Saturday workshop on Friday? M: Yes, but please register online by Wednesday. You can also pay at the door on Saturday. W: I’ll register tonight.

正解：C．Register online
和訳：女：土曜の講習会の支払いは金曜でもいい？ 男：いいですが、水曜までにオンライン登録してください。土曜の入口でも支払えます。女：今夜登録します。
正解の根拠と誤答の消し方：registerとpayの期限は異なる。Wednesdayまでに必要なのはregister。

M: Should we print the walking maps? W: The printer is broken. We can download the maps to our phones before leaving. M: Good. The internet is weak near the river.

正解：B．Download maps in advance
和訳：男：散歩用地図を印刷しようか？ 女：印刷機が壊れている。出発前にスマホへダウンロードできる。男：川辺は電波が弱いからそうしよう。
正解の根拠と誤答の消し方：printer brokenで印刷案は却下。before leavingに注目。

W: We booked twenty seats for the play. Eighteen students have confirmed, and two haven’t replied. M: Shall I give away the last tickets? W: No. Let’s ask them again.

正解：B．18
和訳：女：劇に20席予約。18人は参加確認済みで2人は未回答。男：残りを譲ろうか？ 女：もう一度確認しよう。
正解の根拠と誤答の消し方：booked 20とconfirmed 18は違う。未回答の2人は確定人数に含めない。

M: Is the guided museum tour included in the twelve-dollar ticket? W: No. The ticket covers the main exhibition. The tour costs an additional five dollars. M: I’ll only visit the exhibition.

正解：A．Regular admission only
和訳：男：12ドルの博物館券に案内ツアーは含まれる？ 女：含まれない。通常展示だけでツアーは別に5ドル。男：展示だけ見る。
正解の根拠と誤答の消し方：additionalとonlyが決定を左右する。17ドルの支払いは選んでいない。

W: Could you return the blue dictionary today? M: I can bring it tomorrow morning. I already returned the red one last week. W: Tomorrow is fine.

正解：B．Blue
和訳：女：青い辞書を今日返して。男：明朝持っていける。赤い辞書は先週返した。女：明日でいい。
正解の根拠と誤答の消し方：red＝last week、blue＝tomorrow。色と時点の組み合わせを照合する。

M: Can my nine-year-old brother attend the art class for free? W: Yes, if an adult comes with him. He still needs a reservation, though. M: I’ll reserve a place today.

正解：B．A reservation
和訳：男：9歳の弟は美術教室に無料参加できる？ 女：大人同伴なら可能。ただし予約は必要。男：今日予約する。
正解の根拠と誤答の消し方：無料と予約不要は同義ではない。ifとstillが重要。

W: Why did the gardening club move indoors? M: The rain had stopped, but the soil was still too wet to work in. We decided to plan next month’s garden activities in the classroom. W: That makes sense.

正解：B．The soil was too wet
和訳：女：なぜ園芸部は屋内へ？ 男：雨は止んだけれど土が濡れすぎて作業できない。教室で来月の計画を立てる。
正解の根拠と誤答の消し方：rain had stoppedを聞き落とさず、真の理由soil too wetを選ぶ。

M: Did most students request longer library hours? W: No. Of thirty answers, eighteen asked for more books, eight wanted longer hours, and four had other ideas. M: Thanks for checking.

正解：A．More books
和訳：男：図書館の開館延長が最多だった？ 女：違う。回答30件のうち18件が本の追加、8件が延長、4件がその他。
正解の根拠と誤答の消し方：質問者の仮説をそのまま答えにしない。18が最多。

W: Has the town approved the new bridge? M: Not yet. Engineers will examine the land next month. If their report is positive, the council will discuss it in January. W: So no decision has been made.

正解：C．A final decision is pending
和訳：女：町は橋の建設を承認した？ 男：まだ。来月地盤調査をし、結果がよければ1月に議論する。女：まだ最終決定はない。
正解の根拠と誤答の消し方：not yet、if、will discussは未決定を示す。

Our school opened a quiet study room three afternoons a week. In September, forty students registered, but only twenty-seven used it at least once. Some said they preferred studying after sports practice. We will ask students about their preferred times before changing the schedule.

正解：C．27
和訳：学校は週3日の午後に自習室を開いた。9月は40人が登録したが、実際に使ったのは27人。部活動後の学習を好む生徒もいるため、時間変更前に希望を尋ねる。
正解の根拠と誤答の消し方：登録40、実使用27、週3回の3を区別。

Welcome to Green River Park. Today’s bird-watching tour was due to start at nine, but our guide was delayed by traffic. We will begin at nine thirty near the eastern gate. Stay away from the lakeside path because repairs are under way. The tour will finish at eleven.

正解：B．Eastern gate
和訳：グリーンリバー公園の野鳥観察は当初9時開始だったが、案内人が渋滞で遅れた。9時半に東門付近で開始。湖畔の道は修理中。11時終了。
正解の根拠と誤答の消し方：lakesideは避ける場所。eastern gateが集合場所。

A community kitchen began offering smaller meals so visitors could choose a suitable amount. Last month, it prepared two hundred meals, and volunteers delivered fifty of them to people who could not travel. The staff will compare food waste before and after the change.

正解：A．50
和訳：地域食堂は少量の食事も選べるようにした。先月200食を準備し、そのうち50食を移動できない人に配達。職員は今後、食品廃棄量を比較する。
正解の根拠と誤答の消し方：prepared 200は全体、delivered 50はその一部。

The school technology club will hold a bicycle repair workshop next Saturday. Students should bring notebooks, but they should not bring tools because trained volunteers will provide them. The workshop is free, but online registration is required by Thursday. It begins at ten.

正解：C．Register online by Thursday
和訳：学校の技術部は来週土曜に修理講習を開催。ノートは持参、工具は不要でボランティアが用意。無料だが木曜までにオンライン登録が必要。開始10時。
正解の根拠と誤答の消し方：無料でも登録は必要。butを挟む条件が正解。

The town museum found photographs without dates. Students compared buildings in the pictures with old maps and estimated the period of some images. However, they could not identify every year. Next month, the museum will ask local residents to share information about the pictures.

正解：B．Ask local residents for information
和訳：町の博物館は撮影年の不明な写真を古地図と比較し、一部の年代を推定したが全ては特定できていない。来月、地域住民から情報を募る。
正解の根拠と誤答の消し方：過去にできたことと来月の計画を区別。

The sports center is testing a new online booking system. Customers may reserve a court up to seven days before use. However, their reservation is not complete until a confirmation email is sent by the center. If no email arrives within one day, please contact the office instead of booking again.

正解：B．After receiving a confirmation email
和訳：運動施設の新予約制度では利用7日前から申込可能。ただしセンターから確認メールが来るまで予約は完了しない。1日経っても届かなければ再申込せず事務所に連絡する。
正解の根拠と誤答の消し方：not complete until confirmation emailが判断の鍵。

The environmental lecture planned for Friday has been moved to Monday because the speaker is ill. The room and starting time remain unchanged: Room 204 at four thirty. Registered students need not apply again, but new participants must register online by Sunday.

正解：C．Day
和訳：金曜の環境講演は講師の体調不良で月曜に変更。会場204号室と開始4時半は変わらない。登録済み生徒は再申込不要、新規参加者は日曜までに登録。
正解の根拠と誤答の消し方：remain unchangedは不変情報、moved to Mondayが変更点。

A school science team measured light near a riverside path on three evenings. The lamps seemed brighter on the second night, but the students noticed that clouds had made the sky darker. They decided to repeat the measurements in similar weather before drawing a conclusion.

正解：A．To compare similar conditions
和訳：学校の科学班が川沿いの明るさを3晩測定した。2夜目の街灯は明るく見えたが雲で空が暗かった。結論前に天候をそろえて再測定する。
正解の根拠と誤答の消し方：appeared brighterは真の明るさの変化を証明しない。

The city started a bicycle-sharing trial at two stations. In the first week, one hundred people downloaded the app, but only sixty borrowed bicycles. Officials said that judging the trial now would be too early. They will ask why some people downloaded the app without using the service.

正解：A．Why some people did not borrow bicycles
和訳：市は2駅で共有自転車を試験開始。初週100人がアプリを入れたが借りたのは60人。担当者は現時点で成功と判断せず、未利用の理由を尋ねる予定。
正解の根拠と誤答の消し方：downloaded 100とborrowed 60は異なる。why … without usingが調査対象。

The library is organizing a story-reading afternoon. Children under eight must come with an adult. Listening to stories is free, but families wanting a take-home activity pack must reserve one online. There are only a limited number of packs, and reservations close on Tuesday.

正解：C．Families wanting activity packs
和訳：図書館で読み聞かせ会。8歳未満は大人同伴。話を聞くのは無料だが、持ち帰り活動セットを希望する家庭は予約が必要。数に限りがあり火曜締切。
正解の根拠と誤答の消し方：イベント参加自体と活動セット予約を混同しない。

The school grew vegetables in boxes last year. Students enjoyed the harvest, but teachers found that the boxes needed extra water in hot weather. This year, they will try containers designed to keep moisture longer. Staff will compare water use before claiming that the new method saves money.

正解：B．Water use
和訳：学校菜園では暑い日の水やりが増えたため、今年は保水性の高い容器を試す。費用の節約を断定する前に使用水量を比較する予定。
正解の根拠と誤答の消し方：支出が減ったという結論ではない。will compare water use。

Thirty volunteers signed up for a river clean-up on Sunday. Heavy rain forced organizers to postpone it until next Saturday. Everyone registered will receive an email with the new date. They have not yet checked how many people can attend on the new day.

正解：C．The number available next Saturday
和訳：日曜の河川清掃に30人登録したが大雨で次週土曜へ延期。登録者全員へメール連絡する。変更後の参加可能者数はまだ確認していない。
正解の根拠と誤答の消し方：登録30は旧日程の人数。次週参加できる人数は未知。