慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準2級プラスのEメール・説明文でborrow・lend・rent・leaseを読み違えると、「誰が借りたか」「誰が貸したか」「無料なのか有料なのか」が逆になります。 慶英会は独自40問（短文空所16問・誤文訂正8問・初見長文4篇16問）を、全解答・全文和訳・根拠付きで公開しています。
英検準2級プラスの公式Readingは短文空所17問・長文空所6問・内容一致8問です。日本英語検定協会の公式試験内容。本記事は慶英会が独自制作した補強演習であり、公式過去問ではありません。
結論｜借りる人・貸す人・有料・長期契約
borrow：借り手が主語。borrow a book from the library（図書館から本を借りる）。lend：貸す側が主語。lend a book to a friend / lend me a book（本を貸す）。rent：料金を払って借りる、または料金を取って貸す（rent a bicycle for a day / rent a room to someone）。lease：契約期間を定めて不動産・設備などを賃貸する、または賃借する（lease an office for three years）。
rentは有料の「借りる」「貸す」の両方向で使えます。leaseも賃借・賃貸両方で使えます。borrow/lendとの違いは、借り手・貸し手の主語、契約、料金、期間などから判断します。free of chargeとrental feeの表現も対比しましょう。
学習手順｜語法→誤文訂正→長文
先に16問の4択で動詞を選び、8問の誤文訂正でborrow from / lend toなどを確認します。初見長文4篇では主体・料金・期間・返却条件・未承認を読み、答え合わせ後に全和訳で検算してください。
Part 1｜短文空所16問
問1｜Could I ( ) your dictionary for tonight? I will return it tomorrow.
A. borrow ／ B. lend ／ C. rent out ／ D. lease out
問1の正解・全文和訳・語法
正解：A. borrow
和訳：今夜あなたの辞書を借りてもいいですか。明日返します。
文型：借りる側が主語Iなのでborrow。無償貸借の想定。
問2｜The school can ( ) tablets to students who need them at home.
A. borrow ／ B. lend ／ C. rent from ／ D. lease from
問2の正解・全文和訳・語法
正解：B. lend
和訳：学校は必要な生徒に家庭用タブレットを貸し出せる。
文型：貸す側schoolが主語なのでlend A to B。
問3｜Our family will ( ) a small car for three days during the trip.
A. lend ／ B. borrow from ／ C. rent ／ D. lease out
問3の正解・全文和訳・語法
正解：C. rent
和訳：旅行中、家族は小型車を3日間有料で借りる。
文型：車を短期間有料で借りる文脈はrent。
問4｜The company plans to ( ) office space from the building owner for five years.
A. lend ／ B. borrow ／ C. rent out ／ D. lease
問4の正解・全文和訳・語法
正解：D. lease
和訳：その会社は建物所有者から5年間オフィスを賃借する予定だ。
文型：長期契約の賃借はlease A from B。
問5｜Please ( ) the camera from the library desk before noon.
A. borrow ／ B. lend ／ C. lease to ／ D. rent out
問5の正解・全文和訳・語法
正解：A. borrow
和訳：正午までに図書館の窓口からカメラを借りてください。
文型：from the library deskとあるのでborrow from。
問6｜The teacher agreed to ( ) me a copy of the book until Friday.
A. borrow ／ B. lend ／ C. rent from ／ D. lease from
問6の正解・全文和訳・語法
正解：B. lend
和訳：先生は金曜まで本を1冊貸してくれることに同意した。
文型：lend me a copy＝私に貸す。
問7｜The equipment shop charges eight dollars per day to ( ) a bicycle.
A. lend ／ B. borrow to ／ C. rent ／ D. lease out to
問7の正解・全文和訳・語法
正解：C. rent
和訳：その店で自転車を借りるには1日8ドルかかる。
文型：料金があり借り手側の行為としてrentを使う。
問8｜The owner will ( ) the shop to a local business under a three-year agreement.
A. borrow ／ B. rent from ／ C. lend from ／ D. lease
問8の正解・全文和訳・語法
正解：D. lease
和訳：所有者は3年契約で地元事業者に店舗を貸す予定だ。
文型：lease the shop to a business＝賃貸する。
問9｜You may ( ) one digital recorder free of charge for seven days.
A. borrow ／ B. lend ／ C. lease out ／ D. rent to
問9の正解・全文和訳・語法
正解：A. borrow
和訳：デジタル録音機を1台、無料で7日間借りられる。
文型：無料で借りるのはborrow。
問10｜Can you ( ) me your notes from yesterday’s class?
A. borrow ／ B. lend ／ C. rent from ／ D. lease to
問10の正解・全文和訳・語法
正解：B. lend
和訳：昨日の授業のノートを私に貸してくれる？
文型：lend me …が自然。borrow meは誤り。
問11｜The visitors decided to ( ) two kayaks at the beach shop for the afternoon.
A. lend ／ B. borrow to ／ C. rent ／ D. lease to
問11の正解・全文和訳・語法
正解：C. rent
和訳：来訪者は午後だけ海辺の店でカヤック2艇を有料レンタルすることにした。
文型：店から短時間、有料で借りるrent。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
問12｜The landlord offered to ( ) the apartment to a family for two years.
A. borrow ／ B. lend from ／ C. rent from ／ D. lease
問12の正解・全文和訳・語法
正解：D. lease
和訳：家主は一家にアパートを2年間賃貸することを申し出た。
文型：landlordが主語でlease A to B。
問13｜May I ( ) a pen from you? I forgot mine.
A. borrow ／ B. lend ／ C. rent out ／ D. lease
問13の正解・全文和訳・語法
正解：A. borrow
和訳：ペンを借りてもいい？ 自分のを忘れた。
文型：borrow A from B。
問14｜The club will ( ) protective gloves to participants for the event.
A. borrow ／ B. lend ／ C. rent from ／ D. lease from
問14の正解・全文和訳・語法
正解：B. lend
和訳：部は行事参加者に保護手袋を貸し出す。
文型：lend gloves to participants。
問15｜If you want to ( ) the projector for the weekend, the store charges a fee.
A. lend ／ B. borrow to ／ C. rent ／ D. lease out
問15の正解・全文和訳・語法
正解：C. rent
和訳：週末にプロジェクターを有料で借りたいなら店が料金を請求する。
文型：rent（料金あり・短期）。
問16｜The charity signed an agreement to ( ) a community room for three years.
A. lend to ／ B. borrow to ／ C. rent out to ／ D. lease
問16の正解・全文和訳・語法
正解：D. lease
和訳：慈善団体は地域の部屋を3年間賃借する契約を結んだ。
文型：lease a room for three years。
Part 2｜誤文訂正8問
問17｜借り手・貸し手の誤りを直す
訂正前：Could you borrow me your umbrella?
問17の修正文と和訳
修正文：Could you lend me your umbrella?
和訳：傘を貸してもらえますか。
理由：相手に貸してもらう依頼はlend me。borrowは借りる人が主語。
問18｜借り手・貸し手の誤りを直す
訂正前：I lent a book from the library.
問18の修正文と和訳
修正文：I borrowed a book from the library.
和訳：図書館から本を借りた。
理由：借り手Iが主語でborrow A from B。
問19｜借り手・貸し手の誤りを直す
訂正前：The school borrowed us some tablets.
問19の修正文と和訳
修正文：The school lent us some tablets.
和訳：学校が私たちにタブレットを貸した。
理由：貸す側schoolが主語ならlend。
問20｜借り手・貸し手の誤りを直す
訂正前：I rent my friend’s pencil for a minute for free.
問20の修正文と和訳
修正文：I borrowed my friend’s pencil for a minute.
和訳：私は友人の鉛筆を一分だけ借りた。
理由：友人から無償で短時間借りるならborrowが自然。
問21｜借り手・貸し手の誤りを直す
訂正前：The bike shop borrowed bicycles to tourists for money.
問21の修正文と和訳
修正文：The bike shop rented bicycles to tourists for a fee.
和訳：自転車店は観光客に料金を取って自転車を貸した。
理由：有料で貸す店が主語ならrent A to B。
問22｜借り手・貸し手の誤りを直す
訂正前：May I lend your calculator until tomorrow?
問22の修正文と和訳
修正文：May I borrow your calculator until tomorrow?
和訳：明日まで計算機を借りてもいいですか。
理由：依頼者は借り手なのでborrow。
問23｜借り手・貸し手の誤りを直す
訂正前：The owner leased from the company a building for five years.
問23の修正文と和訳
修正文：The owner leased a building to the company for five years.
和訳：所有者は会社に建物を5年間賃貸した。
理由：所有者が貸す側なのでlease A to B。
問24｜借り手・貸し手の誤りを直す
訂正前：She borrowed her notes to me.
問24の修正文と和訳
修正文：She lent her notes to me.
和訳：彼女は私にノートを貸した。
理由：lend A to B。borrow A from Bとは向きが逆。
Part 3｜独自長文4篇・内容一致16問
長文1｜学校のタブレット無償貸出
Green Valley School began lending tablets to students who could not easily use a computer at home. Families could borrow one tablet for up to two weeks without paying a fee. Students had to register online and collect the device from the school office.
During the first month, 80 families registered, but only 53 actually borrowed a tablet. Some families appreciated the free service, although others worried about damage to the devices.
The school said it would ask users about their experiences before deciding whether to lend more tablets. It had not yet purchased additional devices.
問25｜Who lends the tablets?
A. The school ／ B. The town’s bus company ／ C. A museum ／ D. A repair shop
問25の正解・本文根拠
正解：A. The school
本文根拠：School began lending tablets。
問26｜What is the maximum borrowing period?
A. One day ／ B. Two weeks ／ C. One month ／ D. One year
問26の正解・本文根拠
正解：B. Two weeks
本文根拠：up to two weeks。
問27｜How many families actually borrowed a tablet?
A. 27 ／ B. 80 ／ C. 53 ／ D. 133
問27の正解・本文根拠
正解：C. 53
本文根拠：only 53 actually borrowed。
問28｜What had the school not yet done?
A. Asked students to register ／ B. Provided a school office ／ C. Offered tablets without a fee ／ D. Purchased more tablets
問28の正解・本文根拠
正解：D. Purchased more tablets
本文根拠：had not yet purchased additional devices。
長文1の全文和訳
グリーンバレー校は自宅でパソコンを使いにくい生徒へタブレットを貸し出し始めた。家庭は無料で1台を最長2週間借りられ、ネット登録後に学校事務室で受け取る必要があった。初月は80家庭が登録したが実際に借りたのは53家庭。無料サービスを歓迎する人もいれば破損を心配する人もいた。学校は増設を決める前に利用者の意見を聞く予定で、まだ追加購入していなかった。
長文2｜自転車レンタルと代替案
A coastal town introduced a bicycle-rental program near its station. Visitors could rent a bicycle for six dollars a day. Helmets were included, but users had to return bicycles before the shop closed at six in the evening.
On one rainy weekend, the rental shop received 120 reservations. However, only 75 customers actually collected their bicycles. The manager explained that a reservation was not the same as a completed rental.
The town planned to compare maintenance expenses with rental income before deciding whether to add more bicycles. A permanent expansion had not been approved.
問29｜How much does it cost to rent one bicycle for a day?
A. Nothing ／ B. Six dollars ／ C. Twelve dollars ／ D. Twenty dollars
問29の正解・本文根拠
正解：B. Six dollars
本文根拠：six dollars a day。
問30｜When must bicycles be returned?
A. By noon ／ B. Before three ／ C. Before the shop closes at six ／ D. The following Monday
問30の正解・本文根拠
正解：C. Before the shop closes at six
本文根拠：before … closed at six。
問31｜How many customers collected bicycles?
A. 45 ／ B. 120 ／ C. 195 ／ D. 75
問31の正解・本文根拠
正解：D. 75
本文根拠：only 75 actually collected。
問32｜What had not been approved?
A. A permanent expansion ／ B. Charging a fee ／ C. Including helmets ／ D. An evening closing time
問32の正解・本文根拠
正解：A. A permanent expansion
本文根拠：permanent expansion had not been approved。
長文2の全文和訳
海辺の町は駅付近に自転車の有料貸出制度を始めた。1日6ドルでヘルメット付き、夕方6時の閉店前に返却が必要だった。雨の週末には120件の予約があったが、実際に自転車を受け取ったのは75人だけ。店長は予約と貸出完了は異なると説明した。町は維持費とレンタル収入を比べて増車を判断する予定で、恒久的な拡大は未承認だった。
長文3｜地域施設の長期賃貸
A local education group wanted to open a study center in an unused building. The owner offered to lease two rooms to the group for three years. The agreement included monthly rent and required the group to pay for electricity.
While the lease was being reviewed, the group borrowed several chairs from a nearby school. The school lent the chairs free of charge for one month. These temporary items were not part of the three-year rental agreement.
The group hoped to open the center in spring, but the final date depended on the building’s safety inspection. No opening date had been officially confirmed.
問33｜What will the group lease?
A. Two rooms ／ B. The whole town ／ C. Three schools ／ D. Only chairs
問33の正解・本文根拠
正解：A. Two rooms
本文根拠：lease two rooms … for three years。
問34｜How long is the proposed room agreement?
A. One month ／ B. Three years ／ C. Six weeks ／ D. Ten days
問34の正解・本文根拠
正解：B. Three years
本文根拠：for three years。
問35｜What did the nearby school lend for free?
A. Computers ／ B. A building ／ C. Chairs ／ D. Bicycles
問35の正解・本文根拠
正解：C. Chairs
本文根拠：lent the chairs free of charge。
問36｜Why is the opening date not fixed?
A. The group has no interest ／ B. All rooms are already full ／ C. The chairs are not available ／ D. A safety inspection is needed
問36の正解・本文根拠
正解：D. A safety inspection is needed
本文根拠：final date depended on the building’s safety inspection。
長文3の全文和訳
地元の教育団体は未使用の建物に学習センターを開こうとし、所有者は2部屋を3年間賃貸すると申し出た。契約には毎月の賃料と電気代の負担が含まれた。審査中に団体は近くの学校から椅子をいくつか借りた。学校は1か月無料で椅子を貸しており、これは3年間の賃貸契約には含まれなかった。団体は春の開設を目指したが、安全点検によるため最終開設日は未確定だった。
長文4｜図書館の無料貸出と修理費
A history museum borrowed a digital recorder from the public library for an interview project. The library lent the recorder free of charge for ten days. The museum was told not to open or repair the device itself if it stopped working.
On the sixth day, the recorder stopped recording sound. Museum staff returned it to the library desk and described the problem. A technician later found that a small internal part needed replacement.
The museum postponed its final interview until a working recorder was available. It had not yet decided whether to rent equipment from a private shop for the remaining sessions.
問37｜Who borrowed the recorder?
A. The museum ／ B. The technician ／ C. The shop owner ／ D. A school
問37の正解・本文根拠
正解：A. The museum
本文根拠：museum borrowed … from the public library。
問38｜Who lent the recorder?
A. A private shop ／ B. The public library ／ C. A bicycle shop ／ D. A resident
問38の正解・本文根拠
正解：B. The public library
本文根拠：The library lent the recorder。
問39｜What happened on the sixth day?
A. The device was sold ／ B. The museum bought it ／ C. The recorder stopped recording sound ／ D. Every interview was completed
問39の正解・本文根拠
正解：C. The recorder stopped recording sound
本文根拠：stopped recording sound on sixth day。
問40｜What decision remains open?
A. Whether to return the broken recorder ／ B. Whether the library will open tomorrow ／ C. Whether to replace the building ／ D. Whether to rent equipment from a private shop
問40の正解・本文根拠
正解：D. Whether to rent equipment from a private shop
本文根拠：not yet decided whether to rent equipment。
長文4の全文和訳
歴史博物館はインタビュー企画のため公共図書館から録音機を10日間無料で借りた。故障しても自分で開けたり修理したりしないよう説明されていた。6日目に録音できなくなり、博物館職員は窓口へ返却して問題を説明した。技師は内部部品の交換が必要と判断した。博物館は使える録音機が来るまで最後の取材を延期し、残る取材用に民間店で有料レンタルするかは未決定だった。
40問の復習で確認する4点
①borrowは借りる本人が主語。②lendは貸す人・団体が主語。③rent/leaseは有料契約の借り手にも貸し手にも使える。④予約・登録・借用・返却・返金はそれぞれ別の段階です。本文のfree of charge、per day、for two weeks、has not yet decidedを確かめ、事実を強く言い過ぎないようにします。
FAQ
borrowとlendの主語を逆にしても通じますか？
意味が逆になります。I borrowed a book from Ms. Tanakaは私が借りた文、Ms. Tanaka lent me a bookは田中先生が貸した文です。
rentとleaseは常に区別できますか？
いいえ。長期の不動産賃貸では両方が使われることもあります。leaseは契約関係を明示する用法が典型ですが、実際の意味は文脈・契約で確認してください。
無料レンタルならborrowの方が自然ですか？
図書館や友人などから無料で借りる場合はborrowが典型です。ただし事業者がfree rentalと呼ぶサービスもあり得るため、本文の具体的条件を優先します。
関連する慶英会の無料教材
return・refund・exchange・replaceの独自40問／price・cost・fee・fare・chargeの独自40問／Eメールの変更・確認32問。
中高一貫校のNEW TREASURE・学校英語と英検を並行して学習する方は、慶英会の最大1か月無料体験・学習相談をご確認ください。
参考：日本英語検定協会・準2級プラス試験内容。本文と問題・解答は慶英会が独自制作した架空事例です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する