慶英会 トップへ

英検準2級長文|学食の事前注文・支払・受取の違いを読む独自4メール20問【全文和訳】

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

学食の案内では、注文済みと支払済み、支払済みと受取済みは異なります。予約・キャンセル・受取時間を切り分ける英検準2級の独自4英文20問で長文の条件読解を練習します。

対象は中高一貫校の中2・中3・高1で英検準2級を目指す学習者です。以下の学校・規則・人物はすべて架空の設定です。公式英検過去問でも実在の校則でもありません。本文にない条件を推測せず、本文の根拠で答える独自教材です。

結論と重要語彙

order(注文)→ pay(支払)→ confirm(確認)→ pick up(受取)の段階を分けます。変更後の条件が出たら、古い案内より新しい通知を優先して読みます。

表現意味と使い方
preorder事前注文する
pickup counter受取窓口
payment deadline支払期限
sold out売り切れ
request a refund返金を申請する

英文1|金曜の弁当予約

Students can preorder lunch boxes for Friday using the cafeteria website. Orders must be placed by Thursday at noon, and payment is made online when the order is submitted. Students will receive a confirmation number by email. On Friday, meals can be collected at Counter B between 12:10 and 12:40 p.m. Please show the confirmation number when collecting your meal. Students who do not receive a number should contact the cafeteria office.

本文に関する独自5問

  1. Q1. For which day are the lunch boxes offered?

    A. Thursday
    B. Friday
    C. Saturday
    D. Monday

  2. Q2. When is the order deadline?

    A. Thursday at noon
    B. Friday at noon
    C. Saturday at noon
    D. Monday morning

  3. Q3. When is payment made?

    A. After eating
    B. Next week
    C. When the order is submitted
    D. At a different school

  4. Q4. Where can meals be collected?

    A. Counter A
    B. School gate
    C. Classroom
    D. Counter B

  5. Q5. What is shown when collecting a meal?

    A. A textbook
    B. Confirmation number
    C. A map
    D. A science report

この英文の全文和訳・全5問の正答と根拠

全文和訳:金曜の弁当は学食サイトで事前注文できます。木曜正午までに注文し、送信時にオンライン決済します。確認番号がメールで届きます。金曜12時10分〜12時40分にB窓口で受け取り、確認番号を提示します。番号が届かない場合は学食事務所へ連絡してください。

  1. B. Friday:for Fridayが食事の対象日。
  2. A. Thursday at noon:Orders … by Thursday at noonが締切。
  3. C. When the order is submitted:payment … when the order is submitted。
  4. D. Counter B:at Counter Bが根拠です。
  5. B. Confirmation number:show the confirmation number。

英文2|売り切れに伴う変更

The vegetable curry is sold out for Wednesday. Students who have already paid may choose a chicken sandwich for the same price or request a full refund. Please select your choice through the order page by Tuesday at 5 p.m. If you do not choose, your payment will automatically be refunded. A fruit cup that was ordered separately will not be canceled and will still be ready for pickup on Wednesday.

本文に関する独自5問

  1. Q6. Which item is sold out?

    A. Vegetable curry
    B. Chicken sandwich
    C. Fruit cup
    D. Rice bowl

  2. Q7. What can students choose for the same price?

    A. A drink
    B. An extra dessert
    C. Chicken sandwich
    D. Two curries

  3. Q8. When is the choice deadline?

    A. Wednesday morning
    B. Tuesday at 5 p.m.
    C. Friday afternoon
    D. Monday morning

  4. Q9. What happens if students do not choose?

    A. The original curry appears
    B. They receive two meals
    C. They pay extra
    D. They receive an automatic refund

  5. Q10. What happens to a separate fruit cup order?

    A. It remains available
    B. It is canceled
    C. It doubles in price
    D. It moves to Thursday

この英文の全文和訳・全5問の正答と根拠

全文和訳:水曜の野菜カレーは売り切れです。支払済みの生徒は同額のチキンサンドへ変更するか全額返金を求められます。火曜午後5時までに注文ページで選択してください。選ばなければ自動返金になります。別途注文したフルーツカップはキャンセルされず水曜に受け取れます。

  1. A. Vegetable curry:vegetable curry is sold out。
  2. C. Chicken sandwich:choose a chicken sandwich for the same price。
  3. B. Tuesday at 5 p.m.:by Tuesday at 5 p.m.。
  4. D. They receive an automatic refund:automatically be refundedが根拠です。
  5. A. It remains available:will not be canceled … ready for pickup。

英文3|学年別受取時刻

To reduce lunch lines, students with online orders should collect their meals by grade. Grade 8 students have a pickup period from 12:00 to 12:15, Grade 9 from 12:15 to 12:30, and Grade 10 from 12:30 to 12:45. Students who miss their time may collect food after 12:45 if it is still available. The cafeteria will not hold prepared meals after 1:30 p.m. Teachers who ordered lunch should use Counter A rather than the student counter.

本文に関する独自5問

  1. Q11. Why are pickup times divided?

    A. To reduce lunch lines
    B. To shorten lessons
    C. To sell more tickets
    D. To charge extra fees

  2. Q12. When is the Grade 9 pickup period?

    A. 12:00 to 12:15
    B. 12:30 to 12:45
    C. 12:15 to 12:30
    D. After 1:30

  3. Q13. When does Grade 10 normally pick up lunch?

    A. 12:00 to 12:15
    B. 12:30 to 12:45
    C. 12:15 to 12:30
    D. Before noon

  4. Q14. What can late students do?

    A. Always collect after 2 p.m.
    B. Receive a free meal
    C. Pick up any time the next day
    D. Collect after 12:45 if food remains

  5. Q15. Which counter should teachers use?

    A. Counter A
    B. Student counter
    C. Counter B
    D. The library desk

この英文の全文和訳・全5問の正答と根拠

全文和訳:昼食の行列を減らすため、オンライン注文した生徒は学年別に受け取ります。中2は12時〜12時15分、中3は12時15分〜12時30分、高1は12時30分〜12時45分です。時間に遅れた生徒は、食事が残っていれば12時45分以降に受け取れます。午後1時30分以降の取り置きはありません。先生は生徒用窓口ではなくA窓口を使用します。

  1. A. To reduce lunch lines:To reduce lunch linesが目的です。
  2. C. 12:15 to 12:30:Grade 9 from 12:15 to 12:30。
  3. B. 12:30 to 12:45:Grade 10 from 12:30 to 12:45。
  4. D. Collect after 12:45 if food remains:after 12:45 if it is still availableという条件付き。
  5. A. Counter A:Teachers … Counter A rather than the student counter。

英文4|材料情報とメニュー変更

The school cafeteria publishes ingredient information on Monday for the following week’s menu. Students with questions about a dish should contact staff before ordering. The website lists common ingredients, but staff can provide more details on request. A menu may change if an ingredient is unavailable. In that case, students who already paid will receive an email before a replacement meal is prepared. The message will explain how to keep the order or request a refund.

本文に関する独自5問

  1. Q16. When is next week’s ingredient information published?

    A. Friday
    B. Sunday
    C. Monday
    D. Wednesday

  2. Q17. When should students ask ingredient questions?

    A. Before ordering
    B. After eating
    C. After the end of term
    D. At the school gate

  3. Q18. What can staff provide on request?

    A. Extra lunch for free
    B. Sports tickets
    C. A new computer
    D. More ingredient details

  4. Q19. Why might a menu change?

    A. Every student asks
    B. An ingredient is unavailable
    C. The library is closed
    D. The school changes exams

  5. Q20. What will paid students receive before the replacement is prepared?

    A. A textbook
    B. A new school ID
    C. An email about their options
    D. A train ticket

この英文の全文和訳・全5問の正答と根拠

全文和訳:学食は月曜日に翌週の献立の原材料情報を公開します。料理について質問があれば注文前に職員に問い合わせます。ウェブサイトには主な材料が載っていますが、依頼すれば詳しい情報を得られます。材料が手に入らない場合はメニューが変更されることがあります。その際は支払済み生徒に代替品の調理前にメールが届き、注文を維持するか返金を求めるかの方法が示されます。

  1. C. Monday:on Monday for the following week’s menu。
  2. A. Before ordering:contact staff before ordering。
  3. D. More ingredient details:more details on requestとあります。
  4. B. An ingredient is unavailable:if an ingredient is unavailable。
  5. C. An email about their options:students who already paid will receive an email … options。

全20問の正答一覧

1:B / 2:A / 3:C / 4:D / 5:B / 6:A / 7:C / 8:B / 9:D / 10:A / 11:A / 12:C / 13:B / 14:D / 15:A / 16:C / 17:A / 18:D / 19:B / 20:C

間違いやすい点と復習

注文した事実だけで支払・受取まで終わったと考えず、各動詞と日時を対応付けましょう。以下の給食・食材情報は創作であり、実生活のアレルギー判断には使わないでください。

1日目に英文1、2日目に英文2、3日目に英文3、4日目に英文4を初見で解きましょう。5日目は全訳を参照して条件表現の違いを説明し、6日目は誤答を解き直し、7日目は全20問について正答と根拠を一文ずつ言えるか再テストします。本教材の正答率は英検の合否判定に換算できません。

FAQ

注文済みと受取済みは英語でどう区別しますか?

orderedとcollected / picked upなどを区別します。

実際の学食の注文方法を示していますか?

いいえ。すべて架空の制度です。実際の注文・食事の安全確認は学校の正式な案内に従ってください。

関連教材・無料体験

申込・提出・受領と確定の違いを読む教材も合わせて復習し、英検準2級の無料教材一覧から次の技能へ進めます。学校英語・英検の学習相談は慶英会の最大1か月完全無料体験へ。体験の正式条件・料金もご確認ください。

参考にした主な公式情報

日本英語検定協会・準2級試験内容(2026年11月3日確認)。英文・問題・和訳・解答・根拠は慶英会独自制作であり、公式過去問ではありません。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する