慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準2級の案内文では、学生証紛失の連絡、仮の証明書、再発行の申請、新カードの有効化を区別する必要があります。架空の学校の4つの英文を読み、受付と完了の条件を確かめます。
中高一貫校の中2・中3、高1向けの英検準2級オリジナル長文教材です。学校名・日時・手続きはすべて架空であり、現実の学校の機材・本人確認手続きではありません。出版社の問題や英検の公式過去問は転載していません。
長文を読む際の確認ポイント
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| request / apply | 申請する |
| approve / confirm | 承認する／確認・確定する |
| valid / blocked | 有効な／停止された |
| return / record | 返却する／記録する |
独自4つの資料・全20問
学生証をなくした日の連絡
Students at Cedar School use an identification card to enter the library and borrow sports equipment. If a card is lost, its owner should report the loss to the school office as soon as possible. The office will block the old card after receiving the report. A student who finds another person’s card should give it to a teacher instead of using it. Reporting a lost card does not automatically create a new card. Students must submit a separate replacement request if they need a new one.
- Q1. What may students use their card for?
A. Buying train tickets
B. Entering the library and borrowing sports equipment
C. Changing school grades
D. Buying a cinema ticket - Q2. Who should receive the loss report?
A. The school office
B. A nearby shop
C. The town museum
D. A taxi driver - Q3. When will the old card be blocked?
A. After a new card is printed
B. After a class trip
C. After the office receives the report
D. At the end of the school year - Q4. What should someone do with a card belonging to another student?
A. Use it for borrowing books
B. Sell it
C. Keep it until next year
D. Give it to a teacher - Q5. Does reporting a loss automatically produce a new card?
A. No
B. Yes
C. Only for Grade 9
D. Only on Fridays
学生証をなくした日の連絡の全文和訳・5問の解答と詳解
全文和訳：シーダー校の生徒は学生証で図書室に入ったり体育用品を借りたりします。紛失時はできるだけ早く学校事務室へ届けます。事務室は届出後に旧カードを停止します。他人のカードを拾ったら使わずに先生へ渡します。紛失連絡だけで新カードができるわけではなく、再発行には別途申請が必要です。
- B. Entering the library and borrowing sports equipment：library access and sports equipment。申請・許可・実施のどの時点かを本文から確認しましょう。
- A. The school office：report loss to school office。申請・許可・実施のどの時点かを本文から確認しましょう。
- C. After the office receives the report：office will block card after report。申請・許可・実施のどの時点かを本文から確認しましょう。
- D. Give it to a teacher：give it to teacher instead of using。申請・許可・実施のどの時点かを本文から確認しましょう。
- A. No：not automatically create a new card。申請・許可・実施のどの時点かを本文から確認しましょう。
仮の学生証
While waiting for a replacement, a student may request a temporary paper pass at the office. The pass shows the student’s name and an expiry date. It allows entrance to the library after a staff member checks the name, but it does not work with the electronic equipment cabinet. The temporary pass is valid for three school days. Students who still need it afterward should contact the office instead of changing the date themselves. A temporary pass cannot be transferred to a friend.
- Q6. What form does the temporary pass take?
A. A plastic credit card
B. A phone app
C. A paper pass
D. A metal key - Q7. What is printed on it?
A. Student name and expiry date
B. Teacher’s home address
C. Every class grade
D. Bus ticket prices - Q8. Where can it help the student enter?
A. The equipment cabinet automatically
B. The library after a name check
C. Any museum
D. The town office without checks - Q9. How long is it valid?
A. One hour
B. One month
C. One calendar year
D. Three school days - Q10. May the student give the pass to a friend?
A. No
B. Yes
C. Only at lunch
D. Only on weekends
仮の学生証の全文和訳・5問の解答と詳解
全文和訳：再発行を待つ間、事務室で紙の仮証を申請できます。氏名と有効期限が記載され、職員が氏名確認すれば図書室への入場はできますが、電子式の機器ロッカーには使えません。仮証は登校日3日間有効です。さらに必要なら事務室へ相談し、自分で日付を書き換えてはいけません。友達へ貸すこともできません。
- C. A paper pass：temporary paper pass。申請・許可・実施のどの時点かを本文から確認しましょう。
- A. Student name and expiry date：shows student’s name and expiry date。申請・許可・実施のどの時点かを本文から確認しましょう。
- B. The library after a name check：allows library entrance after staff check。申請・許可・実施のどの時点かを本文から確認しましょう。
- D. Three school days：valid for three school days。申請・許可・実施のどの時点かを本文から確認しましょう。
- A. No：cannot be transferred。申請・許可・実施のどの時点かを本文から確認しましょう。
新カードの再発行
A replacement card can be requested online through the school account. The student must enter the date of the loss report and check that the registered name is correct. The office will review the request before sending a confirmation message. Printing usually takes two school days after approval, not two days after the form is first sent. Students should not send personal passwords to the office by email. When the new card is ready, the office will tell the student when and where to collect it.
- Q11. Where is the replacement request submitted?
A. Through the school account
B. At a shopping center
C. At the train station
D. Only in the library - Q12. Which date must the student enter?
A. School festival date
B. Date of the loss report
C. Next holiday
D. Sports day date - Q13. What happens before a confirmation message?
A. The card is already active
B. The old card is returned
C. The office reviews the request
D. The student changes the password - Q14. When does the usual two-day printing period begin?
A. When the student notices the loss
B. When the first email arrives
C. When the school year ends
D. After approval - Q15. What should students avoid sending by email?
A. Passwords
B. Their own question about pickup
C. A request for information
D. Their school year
新カードの再発行の全文和訳・5問の解答と詳解
全文和訳：新カードは学校アカウントからオンライン申請できます。紛失連絡の日付を入力し、登録名が正しいことを確認します。事務室が申請を審査して確認連絡を送ります。印刷には通常、最初の申請からではなく承認後の登校日2日がかかります。個人パスワードを事務室へメールしてはいけません。準備ができると受取日時と場所が通知されます。
- A. Through the school account：requested online through school account。申請・許可・実施のどの時点かを本文から確認しましょう。
- B. Date of the loss report：enter date of loss report。申請・許可・実施のどの時点かを本文から確認しましょう。
- C. The office reviews the request：office reviews request。申請・許可・実施のどの時点かを本文から確認しましょう。
- D. After approval：two school days after approval。申請・許可・実施のどの時点かを本文から確認しましょう。
- A. Passwords：should not send personal passwords。申請・許可・実施のどの時点かを本文から確認しましょう。
旧カードが見つかった場合
Mika received a new identification card on Monday after reporting the old one lost. On Tuesday, she found the old card in a coat pocket. The office explained that the old card remained blocked even though it had been found. Mika should return it to the office rather than try to use it again. Her new card was already active, so she did not need a second replacement. The office asked students to check which card was currently valid before borrowing equipment.
- Q16. When did Mika receive her new card?
A. Tuesday
B. Friday
C. Monday
D. Sunday - Q17. Where did she find her old card?
A. In a coat pocket
B. In a library book
C. At a bus station
D. At a sports shop - Q18. Can the old card be used again?
A. Yes, automatically
B. No, it remains blocked
C. Only for sports equipment
D. Only on Friday - Q19. What should Mika do with the old card?
A. Give it to a classmate
B. Throw it into any bin
C. Try to activate it herself
D. Return it to the office - Q20. Does she need another replacement now?
A. No
B. Yes
C. Only for library access
D. Only after a week
旧カードが見つかった場合の全文和訳・5問の解答と詳解
全文和訳：ミカは旧カードを紛失したと届け、月曜に新しい学生証を受け取りました。火曜にはコートのポケットから旧カードが見つかりました。しかし事務室は見つかっても旧カードは停止されたままだと説明しました。再び使わず事務室へ返します。新カードは既に有効なので2枚目の再発行は不要です。学校は用品を借りる前に現在有効なカードを確認するよう求めています。
- C. Monday：received new card on Monday。申請・許可・実施のどの時点かを本文から確認しましょう。
- A. In a coat pocket：found old card in coat pocket。申請・許可・実施のどの時点かを本文から確認しましょう。
- B. No, it remains blocked：old card remained blocked。申請・許可・実施のどの時点かを本文から確認しましょう。
- D. Return it to the office：return it to office。申請・許可・実施のどの時点かを本文から確認しましょう。
- A. No：new card active, no second replacement。申請・許可・実施のどの時点かを本文から確認しましょう。
全20問正答一覧
Q1=B ／ Q2=A ／ Q3=C ／ Q4=D ／ Q5=A ／ Q6=C ／ Q7=A ／ Q8=B ／ Q9=D ／ Q10=A ／ Q11=A ／ Q12=B ／ Q13=C ／ Q14=D ／ Q15=A ／ Q16=C ／ Q17=A ／ Q18=B ／ Q19=D ／ Q20=A
7日間の復習
1〜4日目に1資料ずつ読み、5日目には資料の時系列を表で整理してください。6日目に誤答の根拠を本文中に探し、7日目は全20問を解き直します。「受領」と「承認」、「申請済み」と「確定済み」を混同しないことが重要です。
FAQ
この手続きは実際の学校でも適用されますか？
いいえ。練習用に作成した架空の規則です。実際の学校・施設の公式案内を確認してください。
本番の英検にも同じ題材が出ますか？
題材の出題保証はありません。英検準2級のEメール・説明文読解で必要な条件の読み分けを練習できます。
関連教材と無料体験
学校アカウントと提出期限の読解、英検準2級の無料教材一覧も参考にしてください。慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談から学校英語と英検対策をご相談いただけます。実施条件は申込ページをご確認ください。
参考にした公式情報
日本英語検定協会・準2級試験内容（2026年11月4日確認）。すべて独自の英文・問題・和訳です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する