慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準1級Writing模試・第96セット：市民農園の節水では使った水の総量だけで公平な制度か判断できません。区画の広さ、天候、植物の種類、共通設備の維持費を比較し、数字から何がいえるかを練習します。。慶英会のオリジナル問題として英文要約と意見英作文、読解12問、書換8問を全訳・全解答・詳解付きで無料公開します。
英検協会の準1級試験内容と出題形式によるとWritingは英文要約60〜70語と意見英作文120〜150語、Reading・Writingの合計時間は90分です。要約の語数指定変更に関する通知も参照。本文にある自治体・学校・制度・調査結果は慶英会の創作した仮想事例であり、公式過去問ではありません。
教材の学習手順とよくある失点
まず原文3段落を読み、①目的・観察、②問題と対応、③今後の評価を抽出します。要約では本文にない数字・因果を追加せず、60〜70語でまとめます。意見英作文ではPOINTSを二つ選び、独立した理由と実施条件を示します。解答を隠して解いた後で根拠のある表現と比較してください。
Task A｜英文要約（60〜70語）
題材：市民農園における水の使用量と公平な配分。以下の独自英文を読み、本文の主な内容を英語60〜70語で要約してください。
Paragraph 1. A fictional town introduced water meters at several community gardens after a dry summer increased demand. Garden members recorded weekly readings and attended short workshops on collecting rainwater where permitted. Organizers hoped that the information would help users recognize waste and plan watering more carefully. During the first month, reported water use fell at two gardens, and some members said the shared figures encouraged them to repair leaking hoses.
Paragraph 2. However, the measurements were difficult to compare directly. One garden had larger plots, another grew plants requiring different amounts of water, and several readings were missing after a meter stopped working. Some members feared that equal water limits would unfairly affect those maintaining communal planting areas. The town introduced clearer reporting instructions, repaired the faulty meter, and proposed examining water use in relation to plot size and maintenance responsibilities. Officials stressed that a lower total did not automatically show that every garden was being treated fairly.
Paragraph 3. Before extending the programme, administrators planned to compare complete records across different weather conditions, equipment costs, and whether gardens could maintain healthy plants. They also wanted feedback from members who had not submitted readings. The town concluded that fair conservation required reliable measurements and practical rules rather than a single fixed limit applied without context.
語数に収める際は細かな例を削っても構いませんが、本文の however / before / only if などが示す制限を消してはいけません。reported、planned、proved の強さを混同しないようにしてください。
Task B｜意見英作文（120〜150語）
TOPIC: Should community gardens limit how much water each member can use?
POINTS: Environment / Fairness / Costs / Responsibility
自分の立場を定めてPOINTSから二つを選び、Introduction→理由①→理由②→結論を書いてください。異なる理由には具体的な状況と条件を付け、同じ理由を異なる単語で繰り返さないようにします。
原文を正確に理解する独自12問
問1．水道メーターを導入した背景は。
問2．利用者が週ごとに記録したものは。
問3．講習で扱った別の水源は。
問4．初月に使用量の減少が報告された農園数は。
問5．数値共有により一部の利用者が行おうとしたことは。
問6．農園間の比較が難しい理由を二つ。
問7．数値が欠けた技術的理由は。
問8．一律の上限に対する懸念は。
問9．町が修理したものは。
問10．使用量の評価に追加で考える条件は。
問11．拡大前に調べる項目を二つ。
問12．全農園に同じ上限を課すのが最善と結論づけたか。
時制・書換・和文英訳の独自8問
問13．Members recorded weekly readings. を受動態に。
問14．Water use fell at two sites. の fell は。
問15．Some readings were missing. の some は。
問16．A meter had stopped working. の時制は。
問17．Administrators planned to assess costs. は調査を完了したか。
問18．植物の種類に応じて規則を調整するべきだ。を英訳。
問19．members who had not submitted readings の who 節は。
問20．rather than a single fixed limit を訳せ。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
原文の全文和訳と構造解説
第1段落：架空の町は乾燥した夏に水の需要が増えたため、市民農園のいくつかに水道メーターを設置した。利用者は毎週の測定値を記録し、認められる場所で雨水を集める方法について短い講習を受けた。無駄に気づき、計画的に水やりできると期待された。初月は二つの農園で報告上の使用量が減り、数値を共有したことで漏れるホースを直そうとした人もいた。
第2段落：しかし直接比較するのは難しかった。区画が大きい農園や、水を多く必要とする植物を育てる農園があり、メーターの故障で記録が欠けることもあった。共通の植栽を管理する人に同じ上限を適用すると不公平だという懸念もあった。町は記録指示を分かりやすくし故障を修理し、区画面積と共通管理の責任を考慮した使用量の調査を提案した。総量が減っても全員に公平とは限らないと強調した。
第3段落：拡大前に天候の違いを考慮した完全な記録、機材費、植物を健全に育てられるかを調べる計画だった。数値を提出しなかった人の意見も聞く予定で、背景を無視した一律上限よりも正確な測定と実用的な規則が必要と結論づけた。
第1段落の初期結果は、未実施の比較を経た最終成果ではありません。第2段落の課題と取られた対策を残し、第3段落の評価予定を完了した事実に変えないようにすることが、要約の正確さにつながります。
英文要約の模範解答（62語）
A town used water meters at community gardens, and reported consumption fell at two sites. However, plot sizes, plant needs, and missing readings made comparisons unreliable. Officials repaired equipment and proposed more detailed reporting. Before expansion, they planned to examine complete records under different weather conditions, costs, and plant health. They concluded that fair conservation required context rather than identical water limits.
模範要約の日本語訳：町は市民農園で使用量を測り、二か所では減少が報告された。しかし区画面積、植物の必要水量、記録の欠落で比較が難しかった。設備を修理し詳細な記録を提案した。拡大前に天候別の記録、費用、植物の状態を調べ、同じ上限を全員に課すより条件を考慮する必要があるとした。
要約の詳解：導入と観測された利点→しかし残る課題→導入済みの改善策→継続前の評価という順に圧縮しています。文法の流暢さ以上に本文の範囲を忠実に残すことを重視しましょう。模範と同じ語順でなくても意味が正確なら別解になり得ます。
意見英作文の模範解答（120語）
Introduction：I think community gardens should manage water use carefully, but identical limits for every member may be unfair. Different plots and plants require different amounts of water, especially during dry weather.
Reason 1：First, conservation can benefit the environment by reducing unnecessary use. Members should repair leaking equipment and record consumption regularly. However, a lower total alone does not show whether plants are receiving suitable care.
Reason 2 and Conclusion：Second, fairness requires rules that reflect each member’s responsibilities. People maintaining shared planting areas may need additional water, and larger plots cannot always be compared with smaller ones. Garden managers should explain how limits are calculated and check that meters work properly. Although monitoring involves costs, reliable records can support sensible decisions instead of arbitrary restrictions.
日本語訳・第1段落：市民農園は水の使用を丁寧に管理すべきだが、全員に同じ上限を課すのは不公平な場合がある。特に乾燥時には区画と植物によって必要な水量が違う。
日本語訳・第2段落：第一に、節水は不要な使用を減らし環境に役立つ。漏れる設備を直し、定期的に使用量を記録すべきだ。ただし総使用量が減っただけで植物への管理が適切かどうかは分からない。
日本語訳・第3段落：第二に、共通の植栽を管理する人など、役割の違いを考慮した公平な規則が必要だ。上限の計算方法を説明し、メーターを適切に点検すべきだ。費用はかかるが、信頼できる記録で恣意的な制限を避けられる。
POINTSの対応：Environment / Fairness / Costs / Responsibilityから二つを選びます。模範は賛成意見の一例です。反対の立場でも、問題の性質と費用・公平性などの理由を独立させて述べれば一貫した論述になります。
本文理解12問｜全正答・本文根拠
問1：乾燥した夏に水の需要が増えたこと。
問2：水道メーターの数値。
問3：認められる場所での雨水回収。
問4：二か所。
問5：漏水するホースの修理。
問6：区画面積や栽培植物の必要水量の違いなど。
問7：メーターの故障。
問8：共通植栽を管理する人などに不公平になること。
問9：故障したメーター。
問10：区画面積と共通管理の責任。
問11：天候別の記録、機材費、植物の健全性などから二つ。
問12：いいえ。異なる条件を考慮した実用的な規則が必要。
英文法8問｜全解答・詳しい解説
問13：Weekly readings were recorded by members. 解説：過去形受動態。
問14：fall の過去形で『減少した』。 解説：地面に落ちる意味ではない。
問15：一部の記録。 解説：全部ではない。
問16：過去完了。 解説：問題発見以前に故障していたことを示せる。
問17：いいえ。 解説：予定の段階。
問18：Managers should adjust rules according to plant needs. 解説：according to は『～に応じて』。
問19：members を限定する関係詞節。 解説：未提出者を示す。
問20：一律の固定上限ではなく。 解説：rather than で比較対象を示す。
準1級で役立つ重要語彙・語法
water meter：水道メーター
consumption：使用量・消費量
drought：干ばつ
communal planting area：共同の植栽地
arbitrary limit：根拠のない恣意的な制限
comparable data：比較可能なデータ
答案を直す4観点と7日間復習
内容：本文の限定に忠実か。構成：賛否と理由が対応しているか。語彙：単語を難しくした結果、意味を変えていないか。文法：冠詞、単複、時制、主語と動詞、受動態、否定範囲は正しいか。当日は2題と20問を解き、翌日に要約を再作成、3日後に全問再テスト、7日後には別の立場でも作文してください。
よくある質問
使用量の減少だけで農園の管理が良くなったといえますか。
いいえ。測定条件や植物の健全性を含めて検証する必要があります。
公平な水の上限は全員同じ数字である必要がありますか。
本文では面積と管理責任の違いを考慮する方針で、一律上限が常に公平とは限りません。
この水の使用データは実際の自治体の統計ですか。
いいえ。慶英会の創作教材です。
関連教材と慶英会への学習相談
準1級の無料教材一覧では語彙・長文・Listening・二次面接を学べます。意見英作文の構成は120〜150語の独自教材一覧で深められます。
NEW TREASURE等の学校英語と英検準1級を両立したい場合や英文要約・英作文の添削を希望する場合は、慶英会の最大1か月無料体験・お問い合わせをご利用ください。
公式情報と独自教材の位置づけ
英検協会｜準1級の試験内容／英検協会｜準1級Writingの語数／英検協会｜要約の指定語数。出題形式を公式に照合し、原文・問題・全訳・模範解答は慶英会が独自に制作しました。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する