慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準1級Writing模試第164セット。バス停の仮設日よけと安全な通行・暑さ対策をテーマに慶英会が制作した独自長文、英文要約と意見英作文、独自20問を全文和訳・全解答付きで無料公開します。
英検協会の準1級試験内容と英語版出題形式では要約60〜70語・意見英作文120〜150語の2題、Reading・Writingは合計90分です。本稿の町とバス停は架空で、公式過去問ではありません。
結論｜快適さの向上と健康上の成果を区別する
一部の利用者が快適に感じても、健康問題や平均待機時間の改善は別に測る必要があります。風、通路幅、費用も同時に評価します。
Task A｜英文要約（60〜70語）
Paragraph 1. A fictional town installed temporary shade structures at two bus stops with little protection from direct sunlight. Workers placed seats nearby and recorded surface temperatures at scheduled times. Some passengers reported that waiting felt more comfortable, and several older residents welcomed having a sheltered place to rest. Officials hoped the installations would improve conditions during summer journeys. However, the town had not measured whether passengers experienced fewer heat-related health problems or whether average waiting times changed.
Paragraph 2. Practical difficulties emerged after a windy afternoon loosened part of one covering. Another structure narrowed the path near a bus door, making it harder for people using wheelchairs or strollers to pass. Staff introduced wind inspections, clearer rules for taking unsafe coverings out of service, and a review of pedestrian space. They also informed passengers that shade did not remove the need to follow official hot-weather guidance or recognize signs of personal discomfort.
Paragraph 3. Before extending the trial to other stops, administrators planned to compare measured shade conditions, repair costs, accessibility, and passenger feedback across different times of day. They also intended to ask people who avoided the stops during very hot hours about their experiences. The town concluded that useful summer infrastructure required secure structures and clear paths rather than simply more installations.
要約では初期の好意的な反応、破損と通路の問題、対応・評価を短くまとめ、未確認の効果を追加しないでください。
Task B｜意見英作文（120〜150語）
TOPIC: Should towns install temporary shade at bus stops during hot weather?
POINTS: Health / Accessibility / Costs / Safety
POINTSから二つを選び、賛否・理由①・理由②・結論を構成します。健康と通行しやすさを別の根拠にしましょう。
本文理解の独自12問
問1：日よけを試したバス停はいくつか。
問2：そのバス停の問題だった環境条件は。
問3：日よけの近くに設けたものは。
問4：職員が記録したものは。
問5：一部乗客が報告した利点は。
問6：まだ測定されていなかった成果は。
問7：強風の後に起きた問題は。
問8：別の停留所で生じた通行上の障壁は。
問9：通行しにくくなった利用者を二つ。
問10：導入された安全策を二つ。
問11：日陰があっても必要だと案内されたことは。
問12：拡大前に比較する項目を三つ。
英文法・書換の独自8問
問13：Workers installed temporary shade. を受動態に。
問14：Some passengers felt comfortable. の some は。
問15：Health outcomes had not been measured. の時制・態は。
問16：Wind loosened a covering. の loosened は。
問17：Managers planned to compare costs. は調査済みか。
問18：通路を塞ぐべきではない。を英訳。
問19：passengers who avoided the stops の who は。
問20：rather than simply adding more shelters を訳せ。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
原文3段落の全文和訳
第1段落：架空の町は直射日光を避けにくいバス停2か所に仮設の日よけを設置した。職員は近くに座席を置き、決めた時間に表面温度を記録した。待つのが快適になったと述べる人がいて、高齢住民も休める場所を歓迎した。夏の移動環境の改善を目指したが、暑さに関係する健康問題が減ったかや平均待機時間の変化は未測定だった。
第2段落：風の強い午後に一つの覆いの一部が緩んだ。別の日よけはバスの出入口近くの通路を狭くして、車椅子やベビーカーの人が通りにくくなった。職員は風への点検、危険な覆いを使用停止とする規則、歩行者が通るための空間の見直しを導入した。日陰があっても公式の暑さ対策情報や自身の体調への注意は必要だと案内した。
第3段落：別の停留所へ拡大する前に測定した日陰の状況、修理費、通行のしやすさ、時間帯ごとの乗客の声を比較する予定だった。非常に暑い時間に停留所を避ける人の意見も集め、設置数より安全な構造と通りやすい道が重要とした。
第1段落は仮設設備と初期の反応、第2段落は風や通路幅の問題と改善、第3段落は増設前の比較です。
英文要約の模範解答（61語）
A town installed temporary shade at bus stops, and some passengers reported greater comfort. However, wind damage and narrowed paths created safety and accessibility concerns. Staff introduced inspections and rules for removing unsafe coverings. Before expanding, managers planned to compare shade conditions, repair costs, and passenger experiences rather than assume additional shelters had already reduced heat-related illnesses or improved waiting times.
日本語訳：町は仮設の日よけで一部の乗客の快適さを改善したが、風による破損と通路の狭さが安全と利用のしやすさの問題となった。点検と使用停止の規則を設け、拡大前に日陰の状況、修理費、乗客の経験を調べることにした。健康問題や待機時間の改善は未確認だった。
模範は快適さの報告を紹介しながら、実際の病気や待ち時間への効果を断定せず、安全と利用しやすさの条件を残しています。
意見英作文の模範解答（125語）
Introduction：I support temporary shade at bus stops when structures are installed and maintained safely. Passengers may need to wait outside during hot weather, and a sheltered area can make the experience more comfortable.
Reason 1：First, shade may support health by reducing exposure to direct sunlight while people wait. However, towns should not assume that comfortable reports prove a reduction in heat-related illness. Clear guidance and actual measurements remain necessary.
Reason 2 / Conclusion：Second, accessibility is essential. A structure that blocks a sidewalk may make boarding difficult for wheelchair users or parents with strollers. Workers must inspect coverings after strong winds and preserve enough space for everyone to pass. These safety checks increase costs, but limited trials can identify suitable designs before wider installation. Further monitoring should guide future decisions.
第1段落の和訳：安全に設置と保守ができるならバス停の仮設日よけに賛成する。暑い日に屋外で待つ乗客は日陰があると快適になり得る。
第2段落の和訳：第一に、直射日光を避けることで健康面に役立つ可能性がある。ただし快適さの報告だけで暑さに関する病気が減ったと判断せず、実測と適切な案内が必要だ。
第3段落の和訳：第二に、車椅子やベビーカーの人も通れる幅を確保すべきだ。日よけが歩道を塞ぐと乗車が難しくなる。風の後の点検などには費用がかかるが、試行で適切な設計を確認してから広げるべきだ。 今後の判断には追加の観測が必要だ。
HealthとAccessibilityを異なるPOINTSとして用い、風の安全点検・車椅子の通路幅を具体例にしています。
本文理解12問の全正答・根拠
問1：二か所。
問2：直射日光を避けられる場所が少ないこと。
問3：座席。
問4：予定された時間の表面温度。
問5：待つ際に快適に感じたこと。
問6：暑さに関連する健康問題と平均待機時間の変化。
問7：日よけの一部が緩んだこと。
問8：バスの出入口近くの通路が狭くなったこと。
問9：車椅子の人とベビーカーの利用者。
問10：風の点検、危険な覆いの使用停止、通路幅の見直しから二つ。
問11：公式の暑さ対策と自身の体調への注意。
問12：日陰の測定、修理費、通行のしやすさ、乗客の意見から三つ。
文法8問の全正答と解説
問13：Temporary shade was installed by workers. 解説：不可算的な shade を主語とする受動態。
問14：一部の乗客。 解説：全員ではない。
問15：過去完了受動態。 解説：had not been + 過去分詞。
問16：緩めた。 解説：他動詞の過去形。
問17：いいえ。 解説：planned to は計画。
問18：Structures should not block the walkway. 解説：should not + 動詞原形。
問19：関係代名詞。 解説：passengers を限定する。
問20：単に日よけを増やすのではなく。 解説：rather than + 動名詞。
重要語彙6項目
temporary shade：仮設の日よけ
wind inspection：風の影響に関する点検
walkway clearance：歩行経路の空き幅
heat-related illness：暑さに関連する病気
surface temperature：表面温度
secure structure：安全に固定された構造物
Before／After英作文改善例
1：All passengers became healthier after shade was installed. → Some passengers felt more comfortable, but health outcomes were not measured. 解説：快適さの報告と健康成果を区別する。
2：More shelters always improve accessibility. → Shelters must leave sufficient space for wheelchairs and strollers. 解説：通路幅という条件を残す。
誤読しやすい3点
1：快適さの感想を健康問題の減少と断定する。正しくは健康面の成果は未測定。
2：日陰を増やせば通行が必ず便利になるとする。正しくは通路を狭める場合がある。
3：設置後は点検不要と考える。正しくは風などの条件で安全状態が変わる。
4観点の自己添削と復習
英検協会の採点観点を参考に内容・構成・語彙・文法を点検。翌日に要約を再作成、3日後に20問、7日後に別のPOINTSで意見英作文を書き直してください。
よくある質問
日よけがあれば暑さによる健康問題は必ず減りますか。
いいえ。本文では健康への影響は未測定です。実際の暑さ対策は公的な案内に従ってください。
HealthとAccessibilityをどう使い分けますか。
健康は暑さの影響、Accessibilityは歩道や乗車口の使いやすさです。
実際のバス停の日よけ設置情報ですか。
いいえ。慶英会が独自制作した架空の英語教材です。
関連無料教材と慶英会への相談
英検準1級の無料教材一覧と準1級Writingの無料教材一覧で練習を続けられます。英文要約・英作文の添削やNEW TREASUREなどの学校英語との両立は慶英会の最大1か月無料体験・お問い合わせからご相談ください。
公式情報と慶英会独自問題
英検協会の準1級試験内容／英語版形式。本文・問題・和訳と解答は慶英会が独自制作した非公式教材です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する