慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準1級Writing模試・第144セット。歩行者安全島と車椅子・高齢者の移動を題材にした慶英会の無料教材です。英文要約・意見英作文・独自20問、全文和訳・全正答・解説を一ページで学べます。
英検協会の準1級試験内容と英語版試験形式ではWritingは60〜70語の英文要約と120〜150語の意見英作文、Reading・Writing合計90分です。以下は架空の独自英文で公式過去問ではありません。
横断の利用と事故の減少を混同しない
利用者が多くても安全性が実証されたとは限りません。道路標示、車椅子の幅、排水、車への注意を読み、本文の目的・問題・対策・評価を整理してください。
Task A｜英文要約（60〜70語）
Paragraph 1. A fictional town tested pedestrian refuge islands at two busy road crossings. The marked spaces allowed people to pause between the two directions of traffic rather than crossing the entire road at once. Engineers observed how pedestrians used the islands, and some older residents said the arrangement made crossing feel less demanding. During the initial month, many pedestrians used the new spaces. However, officials had not yet measured whether vehicle conflicts or accidents had actually decreased.
Paragraph 2. Problems also appeared. One island was too narrow for some people using mobility aids, and cars sometimes stopped close to its entrance. Heavy rain left puddles near another crossing, making it difficult to reach the marked area. The town introduced clearer road markings, drainage inspections, and a review of space needed by wheelchair users. Staff also reminded drivers that the new design did not replace their duty to yield whenever required.
Paragraph 3. Before constructing additional islands, administrators planned to compare pedestrian waiting times, accessibility, maintenance costs, and reports of dangerous interactions with vehicles. They also wanted feedback from people who avoided these crossings altogether. The town concluded that effective road design depended on safe, usable routes rather than the number of marked islands installed.
要約は初期の反応と未測定の事故の変化を区別し、対応と今後の評価を示しましょう。
Task B｜意見英作文（120〜150語）
TOPIC: Should towns add pedestrian refuge islands to busy roads?
POINTS: Safety / Accessibility / Costs / Traffic
異なる2つのPOINTSを選び、序論・二つの理由・結論の構成で作文します。
内容理解の独自12問
問1：安全島を試した場所は。
問2：制度が可能にする横断方法は。
問3：技術者が観測した内容は。
問4：一部高齢者の報告は。
問5：未測定の安全成果は。
問6：一部利用者が通りにくかった理由は。
問7：車に関する問題は。
問8：雨の後の問題は。
問9：改善した道路上の案内は。
問10：車椅子利用者に必要な確認は。
問11：運転者の義務に関する注意は。
問12：増設前の評価指標を三つ。
文法・構文の独自8問
問13：Engineers observed pedestrians. を受動態に。
問14：Some older residents welcomed the design. の some は。
問15：Accidents had not been measured. の時制・態は。
問16：The island was too narrow. の too は。
問17：Managers planned to assess costs. は実施済みか。
問18：車椅子のために十分な幅が必要だ。を英訳。
問19：people who avoided crossings の who は。
問20：rather than counting islands alone を訳せ。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
原文3段落の全文和訳
第1段落：架空の町は交通量の多い横断地点2か所で歩行者の安全島を試した。道路の両方向を一度に渡らず途中で停止できる場所で、技術者は利用状況を観察した。一部の高齢者は負担が少ないと述べ、初月に多くの人が利用したが、事故や車との危険な接近が減ったかは未測定だった。
第2段落：一つの島は移動補助具を使う人に狭すぎ、車が入口近くに止まる場合もあった。別の地点は大雨の後に水たまりができ行きにくかった。町は道路標示と排水点検、車椅子に必要な幅の確認を改善した。新しい設備が運転者の歩行者へ道を譲る義務をなくすわけではないとも説明した。
第3段落：増設前には歩行者の待機時間、アクセス、費用、危険な接近の報告を比較する予定だった。そもそもその横断を避ける人の意見も聞き、安全で使える経路こそが大切だと結論づけた。
導入と初期の結果、狭い区画や雨の問題、増設前の検証を分けて読むことが重要です。
英文要約の模範解答（63語）
A town tested refuge islands at busy crossings, and some pedestrians found crossing less demanding. However, narrow spaces, nearby stopped vehicles, and rainwater limited accessibility. Officials reviewed markings, drainage, and wheelchair space. Before adding islands, they planned to assess waiting times, safety reports, maintenance costs, and experiences of people avoiding crossings rather than assume use had already reduced accidents during the initial trial.
模範の日本語訳：町が安全島を試して一部の歩行者は負担が軽くなったと感じたが、狭い場所、近くに停車する車、雨水などで利用しにくかった。道路標示・排水・車椅子の幅を点検し、増設前に待ち時間、安全報告、費用、利用を避ける人の経験を評価する予定だった。初期の利用で事故減少を断定しなかった。
要約の模範は問題点と対応、今後の評価を残し、実際に未測定の事故減少を断定していません。
意見英作文の模範解答（121語）
Introduction：I support pedestrian refuge islands on busy roads when their design meets accessibility needs. Crossing a wide road in one movement can be difficult for older pedestrians and people with limited mobility.
Reason 1：First, refuge islands may improve safety by giving people a place to pause between traffic directions. However, towns should examine actual conflicts with vehicles rather than assume that every new island prevents accidents.
Reason 2 / Conclusion：Second, accessibility requires enough space for wheelchairs and clear approaches without puddles or obstacles. Engineers should inspect drainage and road markings before expanding the design. These improvements cost money, but careful trials can show whether the crossings are usable for different residents. An island that is too narrow may provide less protection than expected for everyone.
第1段落の和訳：移動しやすさを満たす設計なら安全島に賛成する。広い道路を一度で渡るのは高齢者や移動に困難がある人に負担となる。
第2段落の和訳：第一に、途中で待てるため安全に役立つ可能性がある。ただし実際の車との危険な接近を確認し、設備だけで事故防止を保証してはならない。
第3段落の和訳：第二に、車椅子に十分な幅や水たまりのない経路が必要だ。排水と標示を確認するには費用がかかるが、試行で住民が安全に利用できるか評価できる。狭い区画は必ずしも十分な保護にならない。
模範はSafetyとAccessibilityを異なる理由にしています。CostsとTrafficの観点から反対の立場でも考えてみてください。
本文理解12問の全正答
問1：交通量の多い横断地点2か所。
問2：交通方向の間で一時停止できること。
問3：安全島の利用状況。
問4：横断が楽に感じられたこと。
問5：事故や危険な接近の減少。
問6：安全島の幅が狭かったため。
問7：入口の近くへ停止すること。
問8：水たまりで近づきにくいこと。
問9：道路標示。
問10：十分な幅。
問11：必要な場合には歩行者へ道を譲ること。
問12：待機時間、アクセス、維持費、危険な接近から三つ。
文法8問の全正答と解説
問13：Pedestrians were observed by engineers. 解説：過去形受動態。
問14：一部の高齢住民。 解説：全員ではない。
問15：過去完了受動態。 解説：had not been + 過去分詞。
問16：～すぎる。 解説：too + 形容詞。
問17：いいえ。 解説：予定段階。
問18：The island needs enough space for wheelchairs. 解説：need + 名詞の形。
問19：関係代名詞。 解説：people を限定する。
問20：安全島の数だけを数えるのではなく。 解説：rather than + 動名詞。
重要語彙6語
pedestrian refuge island：歩行者用の安全島
vehicle conflict：車との危険な接近
mobility aid：移動補助具
drainage inspection：排水の点検
road marking：道路標示
pedestrian access：歩行者の利用のしやすさ
内容・構成・語彙・文法を復習する7日間
本文の観測結果と未確認の効果を区別し、構成の流れ、語彙の意味の正確さ、時制・冠詞・単複を点検します。翌日は要約を再作成、3日後に20問、7日後に反対の立場で英作文を作ってください。
よくある質問
安全島の設置で事故が減ることは保証されますか。
いいえ。本文では事故の変化はまだ測定していません。
SafetyとAccessibilityは別の理由にできますか。
前者は車との危険、後者は幅や通行経路の使いやすさです。
実際の交差点の交通ルールですか。
いいえ。慶英会の架空教材です。現地では実際の標識と法令に従ってください。
関連無料教材と慶英会の相談
英検準1級無料教材一覧や準1級Writingの無料教材一覧で別の課題も学べます。Writing添削、NEW TREASUREなど学校英語との両立は慶英会の最大1か月無料体験・お問い合わせからご相談ください。
公式情報と独自問題の区別
英検協会の準1級試験内容／英語版の出題形式。本文・独自20問と解答・模範は慶英会が独自制作した非公式教材です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する