慶英会 トップへ

英検準1級のwhereas・while・unlike・rather than・instead ofの違い|対比と選択の独自40問【全訳】

編集・運営:慶英会公式ブログ(運営・編集方針)

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

英検準1級のwhereas・while・unlike・rather than・instead ofは、いずれも「一方で・〜と違って・〜ではなく」と訳されます。しかしwhereasとwhileは基本的に節を結ぶ接続詞、unlikeは名詞句を導く前置詞、rather thanは二つの選択肢や動詞を対比し、instead ofは名詞・動名詞を導いて代替を示します。慶英会独自の4択20問・英作文8問・長文12問で、意味と文法構造を同時に確認します。

本記事は英検協会の公式過去問ではありません。文章・設問は慶英会が独自に作成しています。準1級Readingの長文語句空所や、Writingで複数の立場を比べる際に応用できます。

一目で区別する五つの構造

A is expensive, whereas B is affordable.=二つの節の対比。While A was promising, it was not yet proven.=有望でも未実証という譲歩。Unlike the original plan, the trial uses existing rooms.=名詞句同士の比較。We chose to test rather than expand.=二つの動詞を対比。Instead of expanding, we tested the plan.=動名詞で代替を表す。whileは『〜している間』という時間的用法もあるので、対比との読み分けが必要です。

演習の解き方

英文の空所の直後を見て、主語+動詞を持つ節なのか名詞句なのかを分類します。次に『二つを比較する』か『一つの案を採用せず別案を取る』かを判断します。語順と論理の両方が自然になるよう確認してください。

Part A|文法・意味を選ぶ4択20問

Q1. The north district has only one study center, ( ) the south district has three.

A. whereas

B. unlike

C. instead of

D. despite

Q2. ( ) the old schedule, the new schedule includes evening sessions.

A. Whereas

B. Unlike

C. While

D. Because

Q3. ( ) the original plan required a larger building, the revised proposal uses existing rooms.

A. Unlike

B. Instead of

C. While

D. In spite of

Q4. ( ) constructing another facility, the town chose to use an empty library wing.

A. Whereas

B. Unlike

C. Although

D. Instead of

Q5. The committee voted to improve the current route ( ) create an entirely new one.

A. rather than

B. whereas

C. unlike

D. despite

Q6. The first survey asked about satisfaction, ( ) the second recorded actual use.

A. unlike

B. whereas

C. instead of

D. although the

Q7. ( ) the town’s printed notice, the online version included a cancellation deadline.

A. Whereas

B. While

C. Unlike

D. Although

Q8. ( ) some residents preferred phone calls, others requested email updates.

A. Unlike

B. Instead of

C. Because of

D. While

Q9. ( ) immediately expanding the program, the school decided to repeat the trial.

A. Instead of

B. Whereas

C. Unlike

D. Although

Q10. The director chose to review the evidence ( ) announce a permanent decision.

A. unlike

B. rather than

C. whereas

D. owing to

Q11. The newer device uses less electricity, ( ) the original model requires more power.

A. unlike

B. instead of

C. whereas

D. despite

Q12. ( ) a permanent timetable, the six-week trial has no approved extension.

A. Whereas

B. While

C. Even though

D. Unlike

Q13. ( ) the initial results looked promising, the total cost had not been calculated.

A. While

B. Unlike

C. Instead of

D. Because of

Q14. ( ) replacing all printed guides, the museum kept them beside the new audio system.

A. Whereas

B. Instead of

C. Despite that

D. Unlike the

Q15. The organizer asked volunteers to check the records ( ) rely only on memory.

A. unlike

B. whereas

C. rather than

D. as a result of

Q16. The urban route had frequent buses, ( ) the rural route operated twice daily.

A. unlike

B. instead of

C. even though the

D. whereas

Q17. ( ) the first experiment, the later experiment controlled the temperature.

A. Unlike

B. Whereas

C. While

D. Because

Q18. ( ) early feedback was positive, the organizers did not yet know what nonusers thought.

A. Unlike

B. While

C. Instead of

D. Because of

Q19. ( ) buying five devices immediately, the library rented one for a short trial.

A. Whereas

B. Unlike

C. Instead of

D. Although

Q20. The researcher decided to describe a possible association ( ) claim a proven cause.

A. whereas

B. unlike

C. despite

D. rather than

Part A|全解答と和訳・文型

A1. A whereas。和訳:北地区の学習施設は1つだが、南地区には3つある。 解説:whereasは二つの節を対比する接続詞。

A2. B Unlike。和訳:以前の時間割とは異なり、新しい時間割には夜間講座がある。 解説:unlikeは名詞句the old scheduleを直接導く。

A3. C While。和訳:当初案は大きな建物が必要だったが、修正版は既存の部屋を使う。 解説:whileは節を導き、ここでは対比の意味。

A4. D Instead of。和訳:新施設を建てる代わりに、町は図書館の空き区画を使うことにした。 解説:instead of+動名詞で代替。

A5. A rather than。和訳:新しい路線を作るのではなく既存の路線を改善すると決めた。 解説:rather than+動詞原形の並列構造。

A6. B whereas。和訳:最初の調査は満足度を尋ね、二つ目は実際の利用を記録した。 解説:比較する二つの独立した節をつなぐ。

A7. C Unlike。和訳:印刷版の通知と異なり、オンライン版には取消締切が記載されていた。 解説:名詞句を導くunlike。

A8. D While。和訳:電話を好む住民もいたが、別の住民はメールでの更新を求めた。 解説:whileは異なる集団の選好を対比する節を導く。

A9. A Instead of。和訳:直ちに事業を拡大せず、学校は試行を繰り返すことにした。 解説:instead of doingで代わりの行動を示す。

A10. B rather than。和訳:館長は恒久決定を発表するのではなく証拠を確認する方を選んだ。 解説:choose to A rather than Bの並列。

A11. C whereas。和訳:新装置は消費電力が少ない一方、旧式は多くの電力を要する。 解説:whereasは二つの節の対比。

A12. D Unlike。和訳:恒久時間割とは違い、6週間の試行は延長が承認されていない。 解説:unlike+名詞句。

A13. A While。和訳:初期結果は有望に見えたものの、総費用は計算されていなかった。 解説:whileは譲歩的な対比の意味。

A14. B Instead of。和訳:全ての印刷案内を置き換える代わりに、博物館は新音声案内と併用した。 解説:instead of+動名詞。

A15. C rather than。和訳:記憶だけに頼るのではなく記録を確認するよう頼んだ。 解説:to check … rather than relyと動詞を並列。

A16. D whereas。和訳:都市部の路線は便数が多かったが、地方の路線は1日2便だった。 解説:二つの節の対比。

A17. A Unlike。和訳:最初の実験とは異なり、後の実験は温度を統制した。 解説:unlikeは前置詞として名詞句を導く。

A18. B While。和訳:初期の反応は好意的だったが、非利用者の意見はまだ分からなかった。 解説:whileは事実を認めつつ制約を述べる。

A19. C Instead of。和訳:すぐに5台買わず、図書館は短期試行用に1台借りた。 解説:instead of doingは代替行為。

A20. D rather than。和訳:証明済みの原因を断定せず関連の可能性として述べることにした。 解説:describe … rather than claimの並列。

Part B|英文修正・和文英訳8問

Q21. The old room had fifty seats. The new room has seventy seats. whereasを使って一文にする。

Q22. The first plan needed new equipment. The revised plan uses existing devices. unlikeを使う。

Q23. Some students liked the app. Others preferred printed materials. whileを使う。

Q24. The town repaired the existing building. It did not build a new one. instead ofを使う。

Q25. The school chose to continue the trial. It did not approve permanent expansion. rather thanを使う。

Q26. Unlike the staff had expected, costs increased. を文法的に修正する。

Q27. Instead of the committee approved a larger project, it extended the pilot. を修正する。

Q28. The study showed different responses. It did not prove why the differences occurred. whileを使う。

Part B|模範英文と誤りの説明

A21. The old room had fifty seats, whereas the new room has seventy. 解説:二つの節を対比し、時制は原文に合わせる。

A22. Unlike the first plan, the revised plan uses existing devices. 解説:unlike+名詞句を文頭に置く。

A23. While some students liked the app, others preferred printed materials. 解説:whileが二つの節を結ぶ。

A24. Instead of building a new facility, the town repaired the existing building. 解説:instead ofの後は動名詞。

A25. The school chose to continue the trial rather than approve permanent expansion. 解説:動詞原形同士を並列にする。

A26. Unlike what the staff had expected, costs increased. 解説:unlikeの後に名詞句相当のwhat節を置く。あるいはContrary to what …でもよい。

A27. Instead of approving a larger project, the committee extended the pilot. 解説:instead of+名詞/動名詞。

A28. While the study showed different responses, it did not prove why the differences occurred. 解説:観察済み事実と原因未証明を区別する。

Part C|独自長文3題と全文和訳・12問

長文1|図書館の夜間開放の二つの案

A district library compared two approaches to increasing study space. The first proposal required constructing a new building, whereas the second would use existing rooms on selected evenings. Unlike the first plan, the second could be tested without immediately purchasing land. While some residents welcomed later hours, others were concerned about the cost of additional supervision. Instead of adopting either approach permanently, the library approved a six-week trial. Managers decided to measure attendance and staffing costs rather than assume that higher visitor numbers would automatically mean the project was worthwhile. The library will review the findings before making another decision.

【全文和訳】地域図書館は学習場所を増やす二つの案を比べた。第一案は新築が必要で、第二案は特定の夜に既存の部屋を使う。第二案は土地をすぐ購入せず試せる点が第一案と異なる。時間延長を歓迎する住民と追加監督費を心配する住民がいた。図書館は恒久導入に代えて6週間の試行を承認し、来館数だけで採算を決めず利用数と人件費を測る。

Q29. What does whereas compare?

Q30. What does unlike introduce?

Q31. What did the library choose instead of permanent approval?

Q32. Why did managers measure staffing costs?

長文の全解答と根拠

A29. Two different proposals for study space. 解説:節と節の対比。

A30. A contrast between the second and first plans. 解説:名詞句の違いを導入。

A31. A six-week trial. 解説:未決定の事業を試行で評価。

A32. Higher attendance alone does not establish overall value. 解説:利用人数と費用の違いを保つ。

長文2|文化館の音声案内と紙資料

A small cultural center tested a digital audio guide. The online version offered spoken explanations, whereas the printed guide provided short descriptions that visitors could read at their own pace. Unlike audio-only services, the combined system allowed people to choose how to obtain information. While many people who tried the audio said they liked it, visitors who had not used the feature were not surveyed. The center therefore kept printed guides instead of replacing them. Rather than claim that the audio guide was better for everyone, staff planned to compare how people used both formats.

【全文和訳】文化館は音声案内を試した。オンライン音声は解説を聞けるのに対して印刷版は自分の速さで読める。音声だけの方式と違って併用なら情報の入手方法を選べる。音声を試した人の多くが好んだものの未利用者は調査していないため、紙を廃止せず併用し、全員に音声が優れると断定せず両方式の利用状況を比べる。

Q33. What two features does whereas contrast?

Q34. Why is unlike used in the comparison?

Q35. What did the center do instead of eliminating print?

Q36. What conclusion did staff avoid?

長文の全解答と根拠

A33. Listening to explanations and reading short descriptions. 解説:2つの方式の違い。

A34. It contrasts the combined system with audio-only services. 解説:前置詞+名詞句の構造。

A35. It retained printed guides. 解説:紙案内は継続している。

A36. That audio was better for everyone. 解説:利用者のみの結果を一般化しない。

長文3|地域の配送車と運行記録

Two neighborhood shops tested a shared delivery van. The original system sent two separate vehicles, whereas the new trial combined selected orders in one van. Unlike the original arrangement, the pilot required staff from the shops to coordinate delivery times. While the shared van traveled fewer kilometers, some customers received their orders later than expected. Instead of immediately expanding the system, the managers decided to review late deliveries and staff time. They wanted to compare total operating costs rather than rely only on the decrease in travel distance.

【全文和訳】近隣の店2軒が配送車の共同利用を試した。旧方式はそれぞれ車を出していたが新方式は一部の注文を1台へまとめた。従来と違い店舗間の時間調整が必要で、距離は減ったが遅延した客もいた。そのためすぐ拡大せず遅配・職員時間を調べ、距離減少だけではなく総運営費を比較する方針とした。

Q37. What does whereas distinguish in this text?

Q38. What added requirement did the pilot create?

Q39. Does a shorter distance prove better service for every customer?

Q40. What did managers choose rather than relying on distance alone?

長文の全解答と根拠

A37. Separate vehicles and a shared van. 解説:二つの配送方式を比較。

A38. Coordination of delivery times. 解説:共同運行の追加作業。

A39. No. Some deliveries were later. 解説:距離減少と顧客体験は別。

A40. A comparison of total costs, delays, and staff time. 解説:評価の幅を広げた。

読み間違いが起こりやすい二つの箇所

While many users welcomed the service, some people could not use it. ではwhileが二つの立場を対比しています。しかしWhile staff were checking the equipment, the building remained closed. では『職員が機器を点検している間』という時間を表します。さらにRather than expand … は選択、whereas … は単なる対比です。文章の結論・実施段階と結びつけて判断しましょう。

7日間の復習法

1日目:5表現の後に来る語句を分類。2日目:4択Q1〜10。3日目:4択Q11〜20。4日目:英作文Q21〜24。5日目:修正Q25〜28。6日目:3長文で節対比・名詞対比・選択を色分け。7日目:公式準1級の長文空所と英作文に応用します。

FAQ|whereasとwhileは同じ意味ですか?

対比を示す場合は近い意味になりますが、whileは時間的な同時性や譲歩も表します。今回の問題では両方が正答になり得る選択肢の並べ方を避けています。

FAQ|rather thanとinstead ofは交換できますか?

動名詞を使うなどで近い意味になる場合があります。ただし文法上のつながりが異なるため、rather than+動詞原形、instead of+動名詞など具体的な形も覚えましょう。

関連する無料教材

言い換え・強調・例示の独自40問 / that said・even so・on balanceの独自32問 / 長文語句空所の論旨変化24課題

公式情報

日本英語検定協会・準1級試験内容 / 準1級の公式過去問。英文・問題・解説は慶英会の独自制作です。

慶英会の無料体験・学習相談

英検準1級の長文語句空所で接続表現を読み違える場合は、最大1か月無料体験・お問い合わせをご利用ください。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する