慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準1級の長文でtemporarilyをpermanentlyと読み違えると、検討中の対策を恒久的な決定と誤って判断します。 meanwhile・in the meantime・subsequentlyも同じ「その後」ではありません。制度の変更・報告・保留をテーマに、慶英会独自の12場面36問で英語の時点・期間・順序を確認します。
対象は英検2級合格後の高校生と中高一貫校生です。本文の事例はすべて独自制作。試験の過去問・音源の転載ではありません。
英語の時間表現を読む3つの軸
①temporaryかpermanentか。②同時に進んだ行動か、前後に起きた行動か。③今も続く条件か、ある日を境に変わった状態か。この3軸で、主張・実施・結果の時点を正確に読みます。
独自12場面36問｜問題編
時系列ケース1｜一時閉鎖
Q1. 英文を訳し、太字にするべき時間表現を特定しなさい。
The study room is temporarily closed for repairs.
Q2. 次の誤った解釈を、英文に合うよう直しなさい。
The room will never reopen.
Q3. 同じ内容を意味を強めずに英語で一文にまとめなさい。
時系列ケース2｜恒久変更
Q4. 英文を訳し、太字にするべき時間表現を特定しなさい。
The town permanently removed the unused bus stop.
Q5. 次の誤った解釈を、英文に合うよう直しなさい。
The stop is unavailable for just one afternoon.
Q6. 同じ内容を意味を強めずに英語で一文にまとめなさい。
時系列ケース3｜当面の代替
Q7. 英文を訳し、太字にするべき時間表現を特定しなさい。
For the time being, visitors should use the west entrance.
Q8. 次の誤った解釈を、英文に合うよう直しなさい。
The west entrance is the only entrance forever.
Q9. 同じ内容を意味を強めずに英語で一文にまとめなさい。
時系列ケース4｜継続期限未定
Q10. 英文を訳し、太字にするべき時間表現を特定しなさい。
The clinic will accept telephone bookings until further notice.
Q11. 次の誤った解釈を、英文に合うよう直しなさい。
Bookings will definitely stop tomorrow.
Q12. 同じ内容を意味を強めずに英語で一文にまとめなさい。
時系列ケース5｜同時の対応
Q13. 英文を訳し、太字にするべき時間表現を特定しなさい。
The engineers examined the system. Meanwhile, staff assisted visitors.
Q14. 次の誤った解釈を、英文に合うよう直しなさい。
The staff helped only after engineers finished.
Q15. 同じ内容を意味を強めずに英語で一文にまとめなさい。
時系列ケース6｜待機中の作業
Q16. 英文を訳し、太字にするべき時間表現を特定しなさい。
The final report was not ready. In the meantime, the team reviewed the figures.
Q17. 次の誤った解釈を、英文に合うよう直しなさい。
The final report had already been completed.
Q18. 同じ内容を意味を強めずに英語で一文にまとめなさい。
時系列ケース7｜後の段階
Q19. 英文を訳し、太字にするべき時間表現を特定しなさい。
The policy was tested in one district and subsequently expanded to three.
Q20. 次の誤った解釈を、英文に合うよう直しなさい。
Expansion happened before the trial.
Q21. 同じ内容を意味を強めずに英語で一文にまとめなさい。
時系列ケース8｜以前の状態
Q22. 英文を訳し、太字にするべき時間表現を特定しなさい。
The museum previously required paper reservations but now accepts online forms.
Q23. 次の誤った解釈を、英文に合うよう直しなさい。
Paper forms are the only current method.
Q24. 同じ内容を意味を強めずに英語で一文にまとめなさい。
時系列ケース9｜基準日以降
Q25. 英文を訳し、太字にするべき時間表現を特定しなさい。
As of April, the library accepts student applications online.
Q26. 次の誤った解釈を、英文に合うよう直しなさい。
The system necessarily started one year earlier.
Q27. 同じ内容を意味を強めずに英語で一文にまとめなさい。
時系列ケース10｜それ以降
Q28. 英文を訳し、太字にするべき時間表現を特定しなさい。
The program changed in June. From then on, participants booked online.
Q29. 次の誤った解釈を、英文に合うよう直しなさい。
Online booking applied only before June.
Q30. 同じ内容を意味を強めずに英語で一文にまとめなさい。
時系列ケース11｜特定行動の後
Q31. 英文を訳し、太字にするべき時間表現を特定しなさい。
Only after the results had been checked did the school publish them.
Q32. 次の誤った解釈を、英文に合うよう直しなさい。
The school published results before checking them.
Q33. 同じ内容を意味を強めずに英語で一文にまとめなさい。
時系列ケース12｜最終的な結果
Q34. 英文を訳し、太字にするべき時間表現を特定しなさい。
After several trials, the group eventually selected a suitable location.
Q35. 次の誤った解釈を、英文に合うよう直しなさい。
The group chose the location immediately.
Q36. 同じ内容を意味を強めずに英語で一文にまとめなさい。
全36問の模範・全文和訳・時制解説
Q1 正答：自習室は修理のため一時的に閉鎖されている。
重要表現：temporarily
Q2 正答：The room is expected to reopen after repairs.
解説：temporarilyは一定期間の状態を示し、永久閉鎖ではない。
Q3 模範：The study room is temporarily closed for repairs.
理由：temporarilyは一定期間の状態を示し、永久閉鎖ではない。
Q4 正答：町は利用のないバス停を恒久的に廃止した。
重要表現：permanently
Q5 正答：The stop is no longer part of the regular route.
解説：permanentlyは一時的ではない変更を表す。
Q6 模範：The town permanently removed the unused bus stop.
理由：permanentlyは一時的ではない変更を表す。
Q7 正答：当面、来訪者は西側入口を使う必要がある。
重要表現：for the time being
Q8 正答：Visitors should use the west entrance under the current arrangement.
解説：for the time beingは当面、永久を保証しない。
Q9 模範：For the time being, visitors should use the west entrance.
理由：for the time beingは当面、永久を保証しない。
Q10 正答：診療所は別の通知があるまで電話予約を受け付ける。
重要表現：until further notice
Q11 正答：The current arrangement continues until a new notice.
解説：until further noticeは終了日を確定しない。
Q12 模範：The clinic will accept telephone bookings until further notice.
理由：until further noticeは終了日を確定しない。
Q13 正答：技術者がシステムを調べる間、職員が来訪者を支援した。
重要表現：meanwhile
Q14 正答：The two activities occurred during overlapping periods.
解説：meanwhileはその間に、同時期の別の行動。
Q15 模範：The engineers examined the system. Meanwhile, staff assisted visitors.
理由：meanwhileはその間に、同時期の別の行動。
Q16 正答：最終報告ができるまでの間、チームは数値を確認した。
重要表現：in the meantime
Q17 正答：The team carried out a temporary task while waiting.
解説：in the meantimeは別の出来事までの間。
Q18 模範：The final report was not ready. In the meantime, the team reviewed the figures.
理由：in the meantimeは別の出来事までの間。
Q19 正答：政策は一地区で試行され、その後三地区に拡大された。
重要表現：subsequently
Q20 正答：Expansion followed the initial trial.
解説：subsequentlyは前述の出来事より後。
Q21 模範：The policy was tested in one district and subsequently expanded to three.
理由：subsequentlyは前述の出来事より後。
Q22 正答：博物館は以前は紙の予約を求めていたが今はネット申請を受け付ける。
重要表現：previously
Q23 正答：Paper reservations belonged to the earlier arrangement.
解説：previouslyとnowで変更前後を区別。
Q24 模範：The museum previously required paper reservations but now accepts online forms.
理由：previouslyとnowで変更前後を区別。
Q25 正答：4月時点で、図書館は学生申請をオンラインで受け付けている。
重要表現：as of April
Q26 正答：The described rule applies from the specified reference date.
解説：as ofは基準日からの状態を示す。
Q27 模範：As of April, the library accepts student applications online.
理由：as ofは基準日からの状態を示す。
Q28 正答：制度は6月に変更され、それ以降参加者はネット予約するようになった。
重要表現：from then on
Q29 正答：The new method continued after the June change.
解説：from then onはその時点以降の継続。
Q30 模範：The program changed in June. From then on, participants booked online.
理由：from then onはその時点以降の継続。
Q31 正答：学校は結果を確認した後で初めて公表した。
重要表現：only after
Q32 正答：Checking was completed before publication.
解説：文頭only afterによる倒置でも順序は同じ。
Q33 模範：Only after the results had been checked did the school publish them.
理由：文頭only afterによる倒置でも順序は同じ。
Q34 正答：何度か試行した後、団体は最終的に適した場所を選んだ。
重要表現：eventually
Q35 正答：The decision came after several attempts.
解説：eventuallyは経過を経た後の結果。finallyと重なるが常に同一ではない。
Q36 模範：After several trials, the group eventually selected a suitable location.
理由：eventuallyは経過を経た後の結果。finallyと重なるが常に同一ではない。
英作文・要約への応用
例えばThe library is temporarily closedをThe library has been permanently closedへ書き換えると、本文にない恒久性を追加します。条件と時点を保つ言い換えを優先し、翌日には別の社会的な短文で同じ判断を復習してください。
FAQ
Q. meanwhileとsubsequentlyは同義ですか？ A. いいえ。meanwhileは同時期、subsequentlyはその後を示すのが基本です。
Q. until further noticeはいつ終わりますか？ A. 新たな告知があるまで続くという意味で、終了日時を確定しません。
関連する教材・無料体験
before・afterの時系列30問／要約の問題・原因・対策30問。慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談へ。
参考情報
英検協会｜準1級試験内容。英文・和訳・解答は慶英会の独自制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する