慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準1級の長文でbudget・estimate・invoice・paidを混同すると、予算や請求を支払済み金額と取り違えます。 学校・公共施設・博物館の架空4資料20問で、費用の段階と差額を英文から読み取ります。全文和訳・計算根拠付きです。
金額・組織は学習用の架空の例です。英検の過去問を転載したものでも、本番で計算問題が必ず出るという説明でもありません。
4種類のお金の情報
budgetは予算、estimateは見積、invoiceは請求、paidは支払済みです。請求額が確定しても支払が済んでいるとは限らず、予算額と実際の支出額は異なる場合があります。
独自4資料20問｜問題編
独自資料1｜学校の端末
A school approved a budget of 60000 yen. The initial estimate was 54000 yen. After the order changed, a supplier sent an invoice for 59000 yen. The school had not paid it yet.
Q1. What was the approved budget?
Q2. What was the initial estimate?
Q3. What was the final invoice or actual expense?
Q4. Had the amount already been paid?
Q5. How much was below the budget limit or remained unused?
独自資料2｜公民館の修理
A town approved 200000 yen for a repair. Engineers estimated 180000 yen. After the work, a contractor invoiced 195000 yen. The town checked the work and paid the invoice.
Q6. What was the approved budget?
Q7. What was the initial estimate?
Q8. What was the final invoice or actual expense?
Q9. Had the amount already been paid?
Q10. How much was below the budget limit or remained unused?
独自資料3｜博物館の翻訳
A museum approved 130000 yen for translation. The original estimate was 115000 yen. After an extra review, the final invoice was 125000 yen. The museum had not paid it by Friday.
Q11. What was the approved budget?
Q12. What was the initial estimate?
Q13. What was the final invoice or actual expense?
Q14. Had the amount already been paid?
Q15. How much was below the budget limit or remained unused?
独自資料4｜学校の理科講座
A school club received 50000 yen for an event. Organizers estimated the cost at 40000 yen. Receipts showed that the event actually cost 44000 yen, and the school had paid that amount. The remaining budget had not been approved for another event.
Q16. What was the approved budget?
Q17. What was the initial estimate?
Q18. What was the final invoice or actual expense?
Q19. Had the amount already been paid?
Q20. How much was below the budget limit or remained unused?
全20問の正答・全文和訳・解説
資料1｜和訳・全解答
全文和訳：学校は60,000円を予算化し、初期見積は54,000円だった。発注変更後の請求は59,000円で、まだ支払っていない。
Q1 正答：60000 yen
解説：予算・見積・請求・実際の支払時点を区別し、差を計算する。
Q2 正答：54000 yen
解説：予算・見積・請求・実際の支払時点を区別し、差を計算する。
Q3 正答：59000 yen
解説：予算・見積・請求・実際の支払時点を区別し、差を計算する。
Q4 正答：No
解説：予算・見積・請求・実際の支払時点を区別し、差を計算する。
Q5 正答：1000 yen below the budget
解説：予算・見積・請求・実際の支払時点を区別し、差を計算する。
資料2｜和訳・全解答
全文和訳：町は修理に200,000円の予算を承認し、見積は180,000円。作業後は195,000円の請求を受け、町は確認して支払った。
Q6 正答：200000 yen
解説：予算・見積・請求・実際の支払時点を区別し、差を計算する。
Q7 正答：180000 yen
解説：予算・見積・請求・実際の支払時点を区別し、差を計算する。
Q8 正答：195000 yen
解説：予算・見積・請求・実際の支払時点を区別し、差を計算する。
Q9 正答：Yes
解説：予算・見積・請求・実際の支払時点を区別し、差を計算する。
Q10 正答：5000 yen below the budget
解説：予算・見積・請求・実際の支払時点を区別し、差を計算する。
資料3｜和訳・全解答
全文和訳：博物館は翻訳に130,000円を予算化した。初期見積115,000円から追加確認で請求125,000円となり、金曜時点で未払い。
Q11 正答：130000 yen
解説：予算・見積・請求・実際の支払時点を区別し、差を計算する。
Q12 正答：115000 yen
解説：予算・見積・請求・実際の支払時点を区別し、差を計算する。
Q13 正答：125000 yen
解説：予算・見積・請求・実際の支払時点を区別し、差を計算する。
Q14 正答：No
解説：予算・見積・請求・実際の支払時点を区別し、差を計算する。
Q15 正答：5000 yen below the budget
解説：予算・見積・請求・実際の支払時点を区別し、差を計算する。
資料4｜和訳・全解答
全文和訳：学校理科部は行事に50,000円の予算を得た。見積40,000円に対し支出は44,000円で、支払済み。余った予算の次の行事への使用はまだ認められていない。
Q16 正答：50000 yen
解説：予算・見積・請求・実際の支払時点を区別し、差を計算する。
Q17 正答：40000 yen
解説：予算・見積・請求・実際の支払時点を区別し、差を計算する。
Q18 正答：44000 yen
解説：予算・見積・請求・実際の支払時点を区別し、差を計算する。
Q19 正答：Yes
解説：予算・見積・請求・実際の支払時点を区別し、差を計算する。
Q20 正答：6000 yen remained
解説：予算・見積・請求・実際の支払時点を区別し、差を計算する。
復習
各数字に予算・見積・請求・支払のラベルを付けます。次に比較対象がどの数字か確認し、差額を自分で計算してください。
FAQ
Q. invoiceを受け取ったら支払済みですか？ A. いいえ。請求と支払は別です。
Q. 予算を余らせたら自由に使えますか？ A. 使途や承認条件によります。
関連記事と無料体験
公式資料
英検協会｜準1級Readingの内容。4資料と20問は独自教材です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する