英検準1級のpostpone・defer・delay・suspend・cancel｜延期・保留・遅延・停止・中止を区別する独自20問【全訳】

英検準1級で「遅れる」を一語で済ませると、後日に実施する延期、一時保留、予定外の遅延、業務の一時停止、取りやめの区別を失います。postpone・defer・delay・suspend・cancelを独自20英文・全訳・根拠解説で練習します。

対象：英検2級取得後に準1級を目指す中高一貫校・高校1・2年生。英文・答えは慶英会の独自制作で、英検公式過去問ではありません。

先に確認する5語の意味・語法

postpone：予定されていた行事・会議などを後日に延期する
例：postpone the ceremony until Monday

defer：判断・支払い・決定を意図的に先送りする
例：defer a decision until more data are available

delay：交通・発送・進行などが予定より遅れる／遅らせる
例：Heavy snow delayed the train.

suspend：事業・権利・利用などを一時的に停止する
例：suspend operations temporarily

cancel：予定そのものを取りやめ、実施しないことにする
例：cancel the event entirely

独自20問｜文脈で動詞を選ぶ空所補充

語群から最も自然な動詞を選びます。文法的に必要なら過去形・過去分詞にしてください。正答語は繰り返し使用します。

語群：postpone ／ defer ／ delay ／ suspend ／ cancel

Q1. The graduation ceremony was ___ until Monday because of heavy rain.

Q2. The committee agreed to ___ its final decision until more evidence was collected.

Q3. An unexpected traffic jam may ___ the delivery of the equipment.

Q4. The laboratory had to ___ work temporarily while technicians checked the ventilation system.

Q5. Because the venue was permanently closed, the organizers decided to ___ the festival rather than reschedule it.

Q6. The lecture was ___ to next Thursday, not removed from the programme.

Q7. The manager chose to ___ the purchase until the final price was confirmed.

Q8. The storm could ___ the arrival of the ferry by several hours.

Q9. The school decided to ___ access to the damaged laboratory until a safety inspection was completed.

Q10. The town will ___ the outdoor concert completely if the stage cannot be made safe.

Q11. The debate was ___ by one week so both teams could prepare additional evidence.

Q12. The board voted to ___ discussion of the budget until the auditor’s report was ready.

Q13. A technical failure may ___ the publication of the examination results.

Q14. The provider will ___ the account for a limited period while the suspicious activity is reviewed.

Q15. The travel company offered to ___ the booking and return the deposit after the trip was abandoned.

Q16. The scheduled interview was ___ to Friday after the interviewer became ill.

Q17. The applicant asked to ___ enrollment for a year rather than lose the offer entirely.

Q18. Strong winds ___ the airport shuttle, but the service eventually arrived.

Q19. Officials chose to ___ the trial programme temporarily while reviewing safety concerns.

Q20. The school decided to ___ the proposed trip altogether because no suitable replacement date existed.

全20問の正答・完成英文・和訳・根拠解説

Q1 正答：postponed
完成英文：The graduation ceremony was postponed until Monday because of heavy rain.
全文和訳：大雨のため卒業式は月曜日に延期された。
根拠解説：新しい開催日が示されている。postponed。

Q2 正答：defer
完成英文：The committee agreed to defer its final decision until more evidence was collected.
全文和訳：委員会は証拠をさらに集めるまで最終決定を先送りすることに合意した。
根拠解説：判断を意図的に保留するdefer a decision。

Q3 正答：delay
完成英文：An unexpected traffic jam may delay the delivery of the equipment.
全文和訳：予想外の渋滞で機器の配送が遅れるかもしれない。
根拠解説：配送の遅れはdelay。

Q4 正答：suspend
完成英文：The laboratory had to suspend work temporarily while technicians checked the ventilation system.
全文和訳：技術者が換気設備を点検する間、研究所は作業を一時停止しなければならなかった。
根拠解説：活動の一時停止はsuspend。

Q5 正答：cancel
完成英文：Because the venue was permanently closed, the organizers decided to cancel the festival rather than reschedule it.
全文和訳：会場が永久閉鎖されたため、主催者は祭りを延期せず中止すると決めた。
根拠解説：rather than rescheduleで中止と延期を区別。

Q6 正答：postponed
完成英文：The lecture was postponed to next Thursday, not removed from the programme.
全文和訳：講演はプログラムから削除されたのではなく翌木曜に延期された。
根拠解説：新日程に移されたのでpostponed。

Q7 正答：defer
完成英文：The manager chose to defer the purchase until the final price was confirmed.
全文和訳：管理者は最終価格が確認されるまで購入判断を先送りした。
根拠解説：意思決定の保留にdefer。

Q8 正答：delay
完成英文：The storm could delay the arrival of the ferry by several hours.
全文和訳：嵐によってフェリーの到着が数時間遅れる可能性がある。
根拠解説：予定より後に到着する遅延。

Q9 正答：suspend
完成英文：The school decided to suspend access to the damaged laboratory until a safety inspection was completed.
全文和訳：学校は安全点検が終わるまで損傷した研究室への立入りを一時停止すると決めた。
根拠解説：accessの一時停止なのでsuspend。

Q10 正答：cancel
完成英文：The town will cancel the outdoor concert completely if the stage cannot be made safe.
全文和訳：舞台の安全が確保できなければ、町は野外コンサートを完全に中止する。
根拠解説：実施しないcancel。

Q11 正答：postponed
完成英文：The debate was postponed by one week so both teams could prepare additional evidence.
全文和訳：両チームが追加の根拠を準備できるよう討論会は1週間延期された。
根拠解説：計画的な日程変更。

Q12 正答：defer
完成英文：The board voted to defer discussion of the budget until the auditor’s report was ready.
全文和訳：理事会は監査報告ができるまで予算審議を先送りすることを議決した。
根拠解説：議論・判断の意図的な延期。

Q13 正答：delay
完成英文：A technical failure may delay the publication of the examination results.
全文和訳：技術障害によって試験結果の公表が遅れる可能性がある。
根拠解説：想定外の技術問題によるdelay。

Q14 正答：suspend
完成英文：The provider will suspend the account for a limited period while the suspicious activity is reviewed.
全文和訳：不審な活動を確認する間、事業者はアカウントを一定期間停止する。
根拠解説：利用権を期間限定で止めるsuspend。

Q15 正答：cancel
完成英文：The travel company offered to cancel the booking and return the deposit after the trip was abandoned.
全文和訳：旅行が取りやめになった後、旅行会社は予約を取り消し預り金を返すと申し出た。
根拠解説：予約そのものを取り消すcancel。

Q16 正答：postponed
完成英文：The scheduled interview was postponed to Friday after the interviewer became ill.
全文和訳：面接官が病気になったため、予定の面接は金曜に延期された。
根拠解説：新しい日がある延期。

Q17 正答：defer
完成英文：The applicant asked to defer enrollment for a year rather than lose the offer entirely.
全文和訳：応募者は入学の申し出を完全に失う代わりに、入学を1年間延期できないか尋ねた。
根拠解説：defer enrollmentは入学開始を先送りする定型表現。

Q18 正答：delayed
完成英文：Strong winds delayed the airport shuttle, but the service eventually arrived.
全文和訳：強風により空港シャトルは遅れたが、結局到着した。
根拠解説：delayの過去形はdelayed。

Q19 正答：suspend
完成英文：Officials chose to suspend the trial programme temporarily while reviewing safety concerns.
全文和訳：当局は安全上の懸念を審査する間、試験事業を一時停止した。
根拠解説：temporary haltのsuspend。

Q20 正答：cancel
完成英文：The school decided to cancel the proposed trip altogether because no suitable replacement date existed.
全文和訳：適切な代替日がなかったため、学校は予定の旅行を全面的に中止すると決めた。
根拠解説：altogetherが完全中止を強調。

一語一訳ではなく文脈で選ぶ

意味が重なる部分はありますが、何を操作・変更・再現するかによって自然な語が変わります。本文の目的語、日程・期限の表現、判断が確定したかどうかを確認してください。間違えた設問は翌日に再解答し、3日後に日本語から英文へ戻し、7日後に未見の長文へ応用します。

よくある質問

Q. 日本語訳が似ている語は置き換えられますか？ A. 文脈によって重なる場合もありますが、自然な語の結び付きと意味の差を確認しましょう。

Q. 英作文に無理に難しい語を使うべきですか？ A. いいえ。意味を正しく伝えられる語を優先してください。

関連教材・無料体験

英検準1級の総合教材ハブ ／ 慶英会の最大1か月完全無料体験。

公式情報

日本英語検定協会｜準1級の試験内容。全20問・和訳・解説は慶英会独自教材です。