英検準1級リスニングPart1【独自第3セット12会話12問】｜最終判断・助言・条件の全台本と全文和訳

英検準1級のリスニングPart 1を、初見会話12問で練習する慶英会独自の第3セットです。予定変更・条件の確認・間接的な助言・研究の不確実性などを扱います。全12会話の英語読み上げ台本と全文和訳、全4択の正答根拠・誤答3肢の理由を掲載しています。

英検協会の公式形式では、準1級リスニング会話の内容一致は12問です。専用音声ファイルは本記事に含みません。講師や家族に後半の台本を原則1回読み上げてもらって練習する教材です。公式音源付きの練習には英検協会の過去問も併用してください。本文はすべて慶英会の独自制作です。

問題版｜会話12問

最初の予定ではなく、最後に選んだ行動や話者の意図を確認しましょう。

Q1. What will the woman probably do?

1. Wait for the eleven o’clock tour
2. Change her train ticket
3. Use the audio guide
4. Leave without seeing the museum

Q2. What was wrong with the man’s application?

1. The recommendation was submitted by the wrong person
2. He had missed the application deadline
3. His grades were too low
4. He had chosen the wrong internship

Q3. What change will the speakers make to their report?

1. Remove every result from the trial
2. Claim that all residents stopped driving
3. Focus only on publicity costs
4. Describe the limits of the evidence

Q4. Which seminar will the man attend?

1. The full chemistry session
2. The earth-science session
3. A paid private lesson
4. A course on public transport

Q5. What do the speakers decide?

1. Continue manual checks during the evaluation
2. Replace all equipment immediately
3. Stop collecting moisture readings
4. Assume the sensors are perfect in storms

Q6. What problem does the woman identify?

1. The bus arrives after the appointment
2. The fare is too expensive
3. The return service may leave before the appointment ends
4. The clinic is closed all morning

Q7. What does the man recommend?

1. Copy the date without checking
2. Delete all historical photographs
3. Stop researching the bridge
4. Verify the date and acknowledge uncertainty

Q8. Why does the woman choose Friday?

1. The Wednesday group costs more
2. Her Wednesday schedule conflicts with the group
3. The Friday group is online only
4. The center does not offer a Wednesday group

Q9. What will the woman do before publishing?

1. Confirm permission with the photographer’s family
2. Print extra copies for every student
3. Remove all captions
4. Assume possession proves publication rights

Q10. What will the club do first?

1. Purchase the expensive version
2. Abandon the recording project
3. Test the available basic software
4. Request more club members

Q11. Why does the man doubt the population claim?

1. The pond has disappeared
2. The reports were all deleted
3. No animals were observed
4. The number of observers also increased

Q12. What action is required?

1. Buy entirely new tickets
2. Bring outdoor seating
3. Choose numbered seats before Thursday’s deadline
4. Cancel the festival

正答一覧

Q1=C／Q2=A／Q3=D／Q4=B／Q5=A／Q6=C／Q7=D／Q8=B／Q9=A／Q10=C／Q11=D／Q12=C

全会話の英語台本・全文和訳・全12問の根拠解説

会話1

Woman: The museum’s guided tour was supposed to start at ten, but the curator has moved it to eleven. Unfortunately, my train leaves at eleven fifteen. Man: You could use the museum’s audio guide instead. It covers the same main rooms and takes about forty minutes. Woman: That’s sensible. I’ll start with the audio guide when the doors open.

全文和訳：女性：博物館のガイドツアーは10時に始まる予定でしたが、学芸員が11時に変更したんです。でも私の電車は11時15分に出ます。男性：代わりに博物館の音声ガイドを使えますよ。主要な展示室を同じように回れて、約40分かかります。女性：それがよさそうです。開館したら音声ガイドを使い始めます。

Q1 正答 C：11時の見学は乗車時刻と衝突するため、音声ガイドを選んだ。 誤答3肢の理由：A：11時15分の電車に間に合わない。B：変更すると言っていない。D：ガイドで見学する。

会話2

Man: My internship application is complete, but the company says my recommendation letter isn’t in the system. Woman: Did your teacher send it to you? Man: Yes, I attached the file myself. Woman: The instructions say it must come directly from the teacher. Ask her to submit it through the supervisor portal. Man: I’ll do that this afternoon.

全文和訳：男性：実習の申請書は完成していますが、会社のシステムでは推薦状が未提出になっています。女性：先生は推薦状をあなたへ送ったのですか。男性：はい、自分でファイルを添付しました。女性：案内には推薦状を先生が直接提出する必要があると書いてあります。先生に指導者用の申請画面から提出してもらってください。男性：今日の午後に連絡します。

Q2 正答 A：推薦状は先生から直接提出する必要があった。 誤答3肢の理由：B：締切違反の言及なし。C・D：採用条件や募集先の問題ではない。

会話3

Woman: The city’s cycling plan seems popular. Shall we describe it as a proven way to reduce traffic? Man: We should be more careful. The pilot counted new cyclists, but some of them used to walk rather than drive. Woman: Then let’s say cycling increased while the effect on car journeys is still uncertain.

全文和訳：女性：市の自転車計画は人気があります。交通量を減らす効果が証明されたと説明しましょうか。男性：もっと慎重になるべきです。試行では新しく自転車を使う人を数えましたが、その中には車ではなく徒歩から移った人もいます。女性：それなら自転車利用が増えたことを述べ、車での移動への効果はまだ分からないと説明しましょう。

Q3 正答 D：実際の自転車利用増と車利用減少の未確認を区別して書く。 誤答3肢の理由：A：データは残す。B：全称断定を避ける。C：費用の話はない。

会話4

Man: I signed up for the weekend science seminar, but the chemistry session is full. Woman: The earth-science session still has places, and it covers satellite observations. Man: That’s relevant to my research project. Is there a fee to switch? Woman: No. Changes are free until Thursday evening. Man: Then I’ll transfer to earth science today.

全文和訳：男性：週末の科学講座に申し込みましたが、化学の講座は満席です。女性：地学の講座にはまだ空きがあり、衛星観測を扱います。男性：それなら私の研究事業に関係があります。変更には料金がかかりますか。女性：木曜日の夕方までは無料で変更できます。男性：では今日地学に変更します。

Q4 正答 B：地学への変更を明言。 誤答3肢の理由：A：満席。C：無料変更可能。D：話題にない。

会話5

Woman: Is the community garden’s new watering system ready? Man: Almost. The sensors work, but we haven’t checked whether the readings stay accurate after heavy rain. Woman: So we shouldn’t tell volunteers that they can stop measuring soil moisture manually yet. Man: Right. Let’s keep both methods until the comparison is complete.

全文和訳：女性：地域の庭に新しく設置する水やりシステムは準備できましたか。男性：ほぼできています。センサーは働きますが、強い雨の後も測定値が正確かは確認していません。女性：それなら、ボランティアへ手動での土壌水分測定をやめるよう、まだ伝えるべきではありませんね。男性：そのとおり。比較が終わるまでは両方の方法を使い続けましょう。

Q5 正答 A：自動と手動の両方の測定を継続する。 誤答3肢の理由：B：交換の話はない。C：測定を続ける。D：精度は未検証。

会話6

Man: The town’s new bus leaves at seven thirty, so I can get to the hospital by eight fifteen. Woman: What about your return journey? The last bus leaves at ten, but your appointment may finish at eleven. Man: I hadn’t checked that. I’ll ask the clinic about a later appointment or arrange a different way home before booking.

全文和訳：男性：町の新しいバスは7時半に出るので、8時15分までに病院に着けます。女性：帰りの移動はどうですか。最終バスは10時に出ますが、診察が11時までかかるかもしれません。男性：それは確認していませんでした。予約する前に、診療所へ遅い時間の予約が可能かを聞くか、別の帰宅方法を用意します。

Q6 正答 C：診察終了前に帰りの最終便が出る可能性。 誤答3肢の理由：A：病院には早く到着。B：料金は不明。D：午前の診察がある。

会話7

Woman: I found an online article about the history of the bridge. It gives an exact year for its construction. Man: Does it cite a historical record? Woman: No, and the city archive lists two possible dates. Man: Then we shouldn’t treat the website’s date as certain. Let’s mention the disagreement and check the archive.

全文和訳：女性：橋の歴史に関するオンライン記事を見つけました。建設された年が正確に一つ書かれています。男性：歴史的な資料を引用していますか。女性：いいえ。市の文書館には候補となる年が二つ書かれています。男性：それならウェブの記事の年が確実だと扱うべきではありません。情報が食い違うことを記し、文書館で確かめましょう。

Q7 正答 D：一つのウェブ記述を確定とせず資料で検証する。 誤答3肢の理由：A：無検証を否定。B：写真削除の話はない。C：研究を続ける。

会話8

Man: The language center offers a conversation group on Wednesday at four and another on Friday at six. Which is better for you? Woman: I tutor younger students on Wednesday afternoons. The Friday group starts after my tutoring ends, so I’ll register for that one. Man: I’ll send you the Friday sign-up link.

全文和訳：男性：語学センターでは水曜4時と金曜6時に会話グループがあります。どちらが都合がよいですか。女性：水曜の午後は年下の生徒を指導しています。金曜のグループなら指導が終わった後に始まるので、そちらに登録します。男性：金曜の申込リンクを送ります。

Q8 正答 B：水曜午後には指導の予定がある。 誤答3肢の理由：A：料金の話なし。C：実施形態の話なし。D：水曜も開催。

会話9

Woman: This photograph would look good in the school exhibition. Can I upload it? Man: The person who gave it to us didn’t take the photograph, so ownership of the print may not include publication rights. Woman: I’ll contact the photographer’s family before putting it online.

全文和訳：女性：この写真は学校の展示に合いそうです。アップロードしてもよいでしょうか。男性：提供してくれた人は撮影者ではありません。そのため写真の現物を所有していても、公開する権利があるとは限りません。女性：オンラインで公開する前に、撮影者の家族へ連絡して確認します。

Q9 正答 A：公開許可を権利の関係者に確認する。 誤答3肢の理由：B・C：話題でない。D：まさに避けるべき推定。

会話10

Man: Should we buy the expensive recording software for our club? Woman: Not yet. The school already provides a basic version, and we haven’t tested whether its features meet our needs. Man: Good point. We’ll try that version this week and make a decision later.

全文和訳：男性：クラブのために高価な録音ソフトを買いましょうか。女性：まだ買わない方がよいです。学校が基本版を提供していますし、その機能で私たちの必要を満たせるか試していません。男性：なるほど。今週基本版を試して、購入の判断は後にしましょう。

Q10 正答 C：学校が持つ基本版を先に試す。 誤答3肢の理由：A：購入は延期。B：活動は続ける。D：人数の話ではない。

会話11

Woman: The wildlife survey has received twice as many reports this year. Does that mean twice as many animals live near the pond? Man: Not necessarily. We also recruited twice as many volunteers. Woman: Then we need comparable observation periods before estimating the population trend.

全文和訳：女性：今年の野生生物調査の報告件数は昨年の2倍になりました。それは池の近くの動物も2倍になったという意味ですか。男性：必ずしもそうではありません。ボランティアの数も2倍に増やしたんです。女性：それなら個体数の傾向を推定する前に、比較可能な観測期間の情報が必要ですね。

Q11 正答 D：報告件数の増加は観測者数の増加でも説明できる。 誤答3肢の理由：A・B・C：本文にない。

会話12

Man: The festival has been moved indoors because of the weather. Can we still use the tickets we bought? Woman: Yes, they’re valid. But the hall has numbered seats, so you must select seats online by Thursday. Man: I’ll reserve them tonight rather than waiting until the last minute.

全文和訳：男性：祭りは天気のため屋内へ変更されたそうです。買ってあるチケットはまだ使えますか。女性：はい、有効です。ただし会場には指定席がありますから、木曜日までにオンラインで座席を選ぶ必要があります。男性：締切直前まで待つより、今夜予約します。

Q12 正答 C：既存の券を使うには指定席の予約が必要。 誤答3肢の理由：A：券は有効。B：屋内。D：祭りは実施予定。

よくある失点と改善法

7日間の復習

1. 1日目：全12会話を原則1回の読み上げで解く。
2. 2日目：会話1～4の最終決定を整理。
3. 3日目：会話5～8で条件を確認。
4. 4日目：会話9～12で間接的な意味を整理。
5. 5日目：12問の誤答36肢を根拠と照合。
6. 6日目：台本を役割別に音読。
7. 7日目：全12問を再演習。

FAQ

英検準1級Part 1の問題数は？

公式形式は会話の内容一致12問で、放送は1回です。

音声を聞くことはできますか？

本記事には専用音声はありません。台本を読み上げる自習・授業用で、公式音声も併用してください。

会話で最初に聞こえた行動を選んでよいですか？

予定が変更されることがあります。会話の最後まで聞き、最終的に何を選んだかを確認してください。

慶英会の関連無料教材

Listening Part 2科学・環境12問／Listening Part 2教育・公共サービス12問／英検準1級無料教材一覧。

慶英会ではリスニングの正答数だけでなく、聞き逃した接続表現と誤答の理由を分析し、初見の会話での理解につなげます。最大1か月無料体験・学習相談はこちら。

公式参考資料

日本英語検定協会｜準1級試験内容／公式音源・過去問。台本と設問は慶英会独自制作です。