英語の駅案内でplatform・transfer・exit・local trainを聞き落とすと、ホームと乗換駅・出口を取り違えます。実在の路線とは無関係な架空の8台本24問で、行動順序と目的地を確認します。
録音音源について：これは慶英会が独自制作した英文台本と24問・全訳・解答解説の文字教材です。録音音声や再生ボタンは付属しません。家庭の読み上げと正規の英語録音を使った初見の聞き取りは別に記録してください。文字で正解したことを聴覚で聞き取れた成績とはみなしません。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
結論｜今回のテーマで必ず区別すること
platformは乗車するホーム、transfer / change trainsは乗換え、exitは出口、local trainは各駅停車、expressは急行を表すことがあります。番号や方向は必ず該当する路線・駅・出口と組み合わせて記録してください。下記は完全に架空の英語教材であり、実際の鉄道の経路・時刻・乗換え案内ではありません。
対象と学習目標
中高一貫校の中学1・2年生、英検3級〜2級を目指す生徒を想定します。①英文でどの情報が確定しているか確認、②数字・記号・方向・予測などの対象を区別、③3問の正答根拠を英文で説明、④学校や英検協会の正規音声で初見の認識を確認する順で進めます。特定級の公式問題を再現したものではありません。
家庭での読み上げ・音読の注意
保護者・講師が台本を読み上げる場合は学習者に英文を見せずに実施します。重要な文字・数字・条件は、実際の会話でも聞き手が確認を求める場合があります。音読では一語ずつ機械的に切らず、意味のかたまりで読みます。英語の発音は話者によって異なるため、正規音声を比較の基準にしてください。
第1部｜慶英会オリジナル8台本24問
台本1｜1つ目の情報判断
英語台本：Take Line A to Central Station. Transfer to Line B on platform four and leave by the east exit.
問1：乗換駅は？
問2：乗換後のホーム番号は？
問3：出口はどちら？
台本2｜2つ目の情報判断
英語台本：To reach the library, take the blue line for two stops, then change to the green line at Hill Station.
問4：最初の路線は？
問5：最初の路線で何駅乗る？
問6：乗換駅と次の路線は？
台本3｜3つ目の情報判断
英語台本：The train toward Riverside leaves from platform six. The service from platform five goes in the opposite direction.
問7：リバーサイド行きのホームは？
問8：反対方向のホームは？
問9：5番ホームは目的地に向かう？
台本4｜4つ目の情報判断
英語台本：Use the north exit, not the south exit, and cross the road at the traffic lights.
問10：使うべき出口は？
問11：避ける出口は？
問12：道路を渡る場所は？
台本5｜5つ目の情報判断
英語台本：The express train does not stop at Elm Station. Take the local train instead.
問13：停まらない電車の種類は？
問14：停車しない駅は？
問15：選ぶべき電車は？
台本6｜6つ目の情報判断
英語台本：Change trains at Maple Station. Walk from platform three to platform seven. Your connection leaves at ten fifteen.
問16：乗換駅は？
問17：移動先のホームは？
問18：次の列車の発車時刻は？
台本7｜7つ目の情報判断
英語台本：After exiting Gate C, go down one level. The bus stop is in front of the station, not behind it.
問19：出るゲートは？
問20：階の移動方向は？
問21：バス停の位置は？
台本8｜8つ目の情報判断
英語台本：Board the westbound train on platform two. Get off at Park Station after three stops, then follow signs for Exit B.
問22：乗るホームと方向は？
問23：降車駅まで何駅？
問24：降車後の出口は？
第2部｜全24問の正答・全文和訳・詳しい根拠
台本1の答え
全文和訳：A線で中央駅へ行き、4番ホームでB線に乗り換えて東口から出てください。
答1：中央駅。根拠：Central Station。
答2：4番。根拠：platform four。
答3：東口。根拠：east exit。
台本2の答え
全文和訳：図書館へ行くには青線に2駅乗り、その後ヒル駅で緑線へ乗り換えます。
答4：青線。根拠：the blue line。
答5：2駅。根拠：for two stops。
答6：ヒル駅で緑線。根拠：green line at Hill Station。
台本3の答え
全文和訳：リバーサイド行きは6番ホームから出ます。5番ホームの列車は反対方向へ行きます。
答7：6番。根拠：platform six。
答8：5番。根拠：platform five。
答9：いいえ。根拠：opposite direction。
台本4の答え
全文和訳：南口ではなく北口を使い、信号のある所で道路を渡ってください。
答10：北口。根拠：north exit。
答11：南口。根拠：not the south exit。
答12：信号機のある場所。根拠：at the traffic lights。
台本5の答え
全文和訳：急行はエルム駅に停まらないので、代わりに各駅停車に乗ってください。
答13：急行。根拠：express does not stop。
答14：エルム駅。根拠：Elm Station。
答15：各駅停車。根拠：local train instead。
台本6の答え
全文和訳：メープル駅で乗り換え、3番ホームから7番ホームへ歩いてください。次の列車は10時15分発です。
答16：メープル駅。根拠：Maple Station。
答17：7番。根拠：to platform seven。
答18：10時15分。根拠：ten fifteen。
台本7の答え
全文和訳：Cゲートを出たら1階分下りてください。バス停は駅の裏ではなく正面側です。
答19：Cゲート。根拠：Gate C。
答20：1階分下。根拠：down one level。
答21：駅の正面側。根拠：in front of the station。
台本8の答え
全文和訳：2番ホームから西行きの列車に乗り、3駅後のパーク駅で降りてB出口の標識に従ってください。
答22：2番ホーム・西行き。根拠：westbound … platform two。
答23：3駅。根拠：after three stops。
答24：B出口。根拠：Exit B。
間違いやすいポイントと改善方法
聞き取れなかった情報だけを暗記し直すのではなく、①語彙・文法を理解できていない、②文字では分かるが音の形を認識できない、③数字・選択肢・確定情報を取り違えた、の3種類に失点を分けてください。音が弱く聞こえたときも、英語の全文と正答根拠を照合し、本文にない数や結果を勝手に作らないことが大切です。
7日間の復習計画
1日目は台本1・2、2日目は3・4、3日目は5・6、4日目は7・8を解き、3問の根拠を説明します。5日目には文字・数字・場面の条件を一つ変えた別の英文で練習。6日目は英検協会の公式リスニング音源や正規辞書の音声で初見の英文を確認。7日目は未使用の素材で同じ誤りが起きないか記録してください。
FAQ
Q. この教材に独自の録音音声がありますか？
ありません。この教材は独自台本による文字学習用であり、聴覚による正誤を確認する際は正規の録音音声を別に利用してください。
Q. 文字問題で高得点なら本番の英語も聞き取れますか？
保証されません。語の意味や数量の判断を理解した後、公式音源の初見問題で別に測定してください。
公式情報・関連する無料教材
日本英語検定協会｜級別過去問・公式リスニング原稿と音源 ／ Cambridge Dictionary｜語義・発音 ／ 明示情報・推論・不明を分ける8台本24問 ／ 英語を前から理解する8会話24問。
慶英会の無料体験・学習相談
最大1か月無料体験・学習相談。中高一貫校の学校英語と英検の聞き取りで、失点原因を整理できます。
慶英会制作の独自英文・24問・全訳・全問解答であり、英検協会の過去問や出版社の本文・公式録音の転載はありません。