英検リスニングでin other words、that is、put simplyなどが出てきたら、直前の情報と新しい情報がどのようにつながっているかを確認しましょう。これらは説明を言い直す表現で、いつも新しい事実が増えたとは限りません。慶英会独自8台本24問・全文和訳で学びます。
音源の有無：この教材に独自録音・再生ボタンはありません。英語の文脈と意味を確かめるオリジナル文字教材です。家庭で読み上げる場合は学習者に台本を隠して実施し、文字での正答と音声の正答を区別してください。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
結論｜言い換えは元の内容を正確に保つ
In other wordsやThat isの後には、前の説明を分かりやすく言い換えた内容が続くことがあります。元の説明が『13歳以上』なら言い換えは『12歳は対象外』であり、『13歳以下』にはなりません。数字・否定・範囲・確定性などが正しく保たれているか確認します。
言い換えの3つの確認ポイント
①言い換え前の中心情報は何か。②言い換え後に誰・何が対象になるか。③否定・条件・期間などが逆になっていないか。特にonly・optional・preliminaryは日本語で曖昧に覚えると意味を反転させやすいので、英文に根拠を求めてください。
第1部｜独自8説明文24問
台本1｜図書館の閉館
読み上げ用英文：The library is closed on Mondays. In other words, students cannot borrow books there on that day.
問1：言い換えの合図となる英語表現を抜き出してください。
問2：直前のどの情報を、どの表現に言い換えていますか。
問3：言い換えによって確かめられる実際の条件・結論を日本語で説明してください。
台本2｜新しい応募条件
読み上げ用英文：The workshop is open only to students aged thirteen or older. That means twelve-year-olds cannot apply.
問4：言い換えの合図となる英語表現を抜き出してください。
問5：直前のどの情報を、どの表現に言い換えていますか。
問6：言い換えによって確かめられる実際の条件・結論を日本語で説明してください。
台本3｜提出期限の延長
読み上げ用英文：The deadline has been extended by two days, from Tuesday to Thursday. Put simply, you can submit the work until Thursday.
問7：言い換えの合図となる英語表現を抜き出してください。
問8：直前のどの情報を、どの表現に言い換えていますか。
問9：言い換えによって確かめられる実際の条件・結論を日本語で説明してください。
台本4｜予約で満席
読み上げ用英文：The event is fully booked. That is, there are no seats left for new visitors.
問10：言い換えの合図となる英語表現を抜き出してください。
問11：直前のどの情報を、どの表現に言い換えていますか。
問12：言い換えによって確かめられる実際の条件・結論を日本語で説明してください。
台本5｜隔日の練習
読み上げ用英文：Starting on Monday, the team practices every other day. In other words, it practices on Monday, Wednesday, and Friday that week.
問13：言い換えの合図となる英語表現を抜き出してください。
問14：直前のどの情報を、どの表現に言い換えていますか。
問15：言い換えによって確かめられる実際の条件・結論を日本語で説明してください。
台本6｜ハイブリッド開催
読み上げ用英文：The seminar will be hybrid. That is, some people will attend in person while others will join online.
問16：言い換えの合図となる英語表現を抜き出してください。
問17：直前のどの情報を、どの表現に言い換えていますか。
問18：言い換えによって確かめられる実際の条件・結論を日本語で説明してください。
台本7｜暫定的な結果
読み上げ用英文：These results are preliminary. Put another way, they could change after we check the data again.
問19：言い換えの合図となる英語表現を抜き出してください。
問20：直前のどの情報を、どの表現に言い換えていますか。
問21：言い換えによって確かめられる実際の条件・結論を日本語で説明してください。
台本8｜必須ではない説明会
読み上げ用英文：The orientation is optional. In other words, new members may attend, but they do not have to.
問22：言い換えの合図となる英語表現を抜き出してください。
問23：直前のどの情報を、どの表現に言い換えていますか。
問24：言い換えによって確かめられる実際の条件・結論を日本語で説明してください。
第2部｜全24問の正答・全文和訳・根拠解説
台本1の解答
全文和訳：図書館は月曜日は閉館しています。つまり、生徒はその日にそこで本を借りられません。
答1：In other words。直前の内容を言い直す合図です。
答2：元の情報「The library is closed on Mondays.」を「students cannot borrow books there on that day」と言い換えています。
答3：月曜日は図書館が閉まっているため、その日は貸出サービスを利用できない。。根拠は「closed on Mondays」を含む文です。
台本2の解答
全文和訳：そのワークショップに参加できるのは13歳以上の生徒だけです。つまり、12歳の生徒は応募できません。
答4：That means。直前の内容を言い直す合図です。
答5：元の情報「only to students aged thirteen or older」を「twelve-year-olds cannot apply」と言い換えています。
答6：応募できる最低年齢は13歳で、12歳は対象外。。根拠は「only … thirteen or older」を含む文です。
台本3の解答
全文和訳：提出期限は火曜日から木曜日へ2日延長されました。簡単に言えば、木曜日まで提出できます。
答7：Put simply。直前の内容を言い直す合図です。
答8：元の情報「extended by two days, from Tuesday to Thursday」を「you can submit the work until Thursday」と言い換えています。
答9：新しい締切は木曜日であり、火曜日ではない。。根拠は「from Tuesday to Thursday」を含む文です。
台本4の解答
全文和訳：イベントは予約で満席です。つまり、新たに来場する人のための席は残っていません。
答10：That is。直前の内容を言い直す合図です。
答11：元の情報「The event is fully booked.」を「there are no seats left for new visitors」と言い換えています。
答12：新規来場者が予約できる席は残っていない。。根拠は「fully booked」を含む文です。
台本5の解答
全文和訳：チームは月曜から1日おきに練習します。つまり、その週は月・水・金曜日に練習します。
答13：In other words。直前の内容を言い直す合図です。
答14：元の情報「Starting on Monday … every other day」を「on Monday, Wednesday, and Friday that week」と言い換えています。
答15：月曜日を起点として1日おきに練習する。。根拠は「Starting on Monday」を含む文です。
台本6の解答
全文和訳：セミナーはハイブリッド形式で行われます。つまり、会場に来る人もいればオンラインで参加する人もいます。
答16：That is。直前の内容を言い直す合図です。
答17：元の情報「The seminar will be hybrid.」を「some people will attend in person while others will join online」と言い換えています。
答18：対面とオンラインの両方に参加方法がある。。根拠は「hybrid」を含む文です。
台本7の解答
全文和訳：これらの結果は暫定的です。別の言い方をすると、データを再確認した後で変わる可能性があります。
答19：Put another way。直前の内容を言い直す合図です。
答20：元の情報「These results are preliminary.」を「they could change after we check the data again」と言い換えています。
答21：現在の結果は確定ではない。。根拠は「preliminary」を含む文です。
台本8の解答
全文和訳：説明会への参加は任意です。つまり新しいメンバーは参加してもよいですが、参加する必要はありません。
答22：In other words。直前の内容を言い直す合図です。
答23：元の情報「The orientation is optional.」を「new members may attend, but they do not have to」と言い換えています。
答24：参加は許可されるが義務ではない。。根拠は「optional」を含む文です。
誤答をなくすための発展練習
自分でも元の英文を、意味を変えずに短い英文へ言い換えてください。ただし、日付や人数が書かれていない内容を勝手に追加したり、可能性を確定事実に変えたりしないよう注意します。これらは同じ意味を別の表現で説明するための練習であり、公式英検試験の出題形式そのものではありません。
7日間の復習計画
1日目は台本1〜2、2日目は3〜4、3日目は5〜6、4日目は7〜8を解き、言い換え前後の意味を比較。5日目は同じ意味になる自作例文を作り、6日目は英検協会の公式音源で初見の言い換え表現を聞く。7日目は未知の英文で否定・数字・条件が維持されるかを確認してください。
FAQ
Q. in other wordsの後は新しい予定が示されますか？
通常は前の情報の説明・言い換えを行いますが、文脈で追加情報が続くこともあります。元の文と次の文を比べ、何が同じで何が新しいかを判断してください。
Q. 文字の言い換え問題で正解できればリスニング力も上がりますか？
英文理解の練習にはなりますが、初見の音を聞き取れるかは別に検証してください。実際の英語音源で信号語と前後の情報を認識することが必要です。
関連教材・公式音源
英検協会｜級別過去問・公式リスニング原稿と音源 ／ 主旨と具体例の違いを理解する教材 ／ 明示情報と推論を区別する24問。
無料体験・学習相談
慶英会の最大1か月無料体験・学習相談では、中高一貫校の英語学習と英検の意味理解を一緒に整理します。
本文の英語台本・設問・全問の解答と和訳は慶英会が独自制作しました。英検協会の過去問・音声を転載したものではありません。