英検4級Eメール2通の読み比べ40問｜変更前・変更後の時刻・場所・料金を見抜く【独自5組・全訳】

英検4級のEメール長文は、1つの文章に書かれた「誰・いつ・どこ・何を」を正確に読むことが基本です。慶英会ではその力を一段深めるため、最初の連絡と変更メールを比較し、最終的に有効な情報だけを判断する独自教材を作成しました。5組のメール・各8問、合計40問を全文和訳・根拠付きで無料公開します。

英検4級の公式リーディングにはEメール（手紙文）の長文内容一致が含まれ、リーディングは35分です。本教材の「2通を比較する形式・各組8問」は英検公式出題形式の再現ではなく、変更・据え置き・締切を読み違えないための慶英会オリジナル発展教材です。試験の実際の形式は英検協会の公式過去問で確認してください。

解き方 ／ 独自Eメール5組40問 ／ 全問解答・全文和訳 ／ 復習法

最終決定を読み取る3つのルール

①最初の連絡から日時・場所・料金・持ち物などを整理する。②返信・更新で changed / instead / now / no longer / still / as before を探す。③『変更後の情報』を優先し、still・same・as beforeで変更されていない情報を残す。返信を読まずに最初の情報で解答するのが典型的な失点原因です。

例えば Meet at 8:45. と最初に書かれていても、更新メールに Meet at 8:40 instead. とあれば最終集合は8:40です。一方、The workshop still starts at 9:00. のように still があれば開始時刻は変更されていません。

Eメール5組・オリジナル40問

セット1｜理科ワークショップ｜集合場所と昼食が変更

最初のメール
From: Ms. Green
To: Class 2B
Subject: Saturday Science Workshop
Our science workshop will be on Saturday. Please meet at the main gate at 8:45 a.m. The workshop starts at 9:00 in Room 204. Bring your notebook. The school will provide lunch. Please sign up by Thursday. Ms. Emi will lead the activity.

更新・返信メール
From: Ms. Green
To: Class 2B
Subject: Updated Workshop Information
The main gate is under repair, so please meet at the east entrance at 8:40 a.m. The workshop will still start at 9:00 in Room 204. Bring a blue pen with your notebook. The school café will be closed, so please bring your own lunch. The sign-up deadline is still Thursday, and Ms. Emi will lead the workshop.

問1. Where should students meet now?
A. At the main gate ／ B. In Room 204 ／ C. At the school café ／ D. At the east entrance

問2. What time should students meet?
A. 8:40 a.m. ／ B. 8:45 a.m. ／ C. 9:00 a.m. ／ D. 9:40 a.m.

問3. When does the workshop start?
A. 10:00 a.m. ／ B. 9:00 a.m. ／ C. 8:40 a.m. ／ D. 8:45 a.m.

問4. Which room will be used?
A. Room 240 ／ B. The café ／ C. Room 204 ／ D. Room 102

問5. What must students bring in addition to a notebook?
A. A lunch ticket ／ B. A camera ／ C. A map ／ D. A blue pen

問6. Why must students bring their own lunch?
A. The school café will be closed ／ B. The teacher is absent ／ C. The activity is outdoors ／ D. The lunch costs too much

問7. By which day must they sign up?
A. Saturday ／ B. Thursday ／ C. Tuesday ／ D. Friday

問8. Who will lead the activity?
A. The café manager ／ B. The science club captain ／ C. Ms. Emi ／ D. Ms. Green

セット2｜博物館見学｜場所・料金・支払い方法

最初のメール
From: Tom
To: Rina
Subject: Sunday Art Visit
Let’s visit the City Art Museum on Sunday. We’ll meet outside the museum at 2:00 p.m. A student ticket costs six dollars, and we can pay at the entrance. Please bring your student ID. The drawing lesson starts at 3:00 p.m. I will bring my camera.

更新・返信メール
From: Rina
To: Tom
Subject: New Museum Plan
I checked the website. The City Art Museum’s drawing room is closed on Sunday. Let’s visit the History Museum instead. We’ll meet at its entrance at 2:30 p.m. Student tickets are four dollars there. We must buy tickets online by Saturday evening. Please bring your student ID as before. The History Museum has a small drawing lesson at 3:30 p.m. You can bring your camera.

問9. Which museum will they visit?
A. The City Art Museum ／ B. The Science Museum ／ C. The Sports Museum ／ D. The History Museum

問10. When will they meet?
A. 2:30 p.m. ／ B. 2:00 p.m. ／ C. 3:00 p.m. ／ D. 3:30 p.m.

問11. How much is a student ticket now?
A. Eight dollars ／ B. Four dollars ／ C. Six dollars ／ D. Two dollars

問12. How must they buy the tickets?
A. On the train ／ B. At school ／ C. Online ／ D. At the entrance

問13. What is the ticket purchase deadline?
A. Sunday morning ／ B. Friday evening ／ C. Monday evening ／ D. Saturday evening

問14. What must they still bring?
A. A student ID ／ B. An umbrella ／ C. A lunch box ／ D. A library card

問15. When does the new drawing lesson start?
A. 3:00 p.m. ／ B. 3:30 p.m. ／ C. 2:00 p.m. ／ D. 2:30 p.m.

問16. Why did they change museums?
A. The tickets are sold out ／ B. Tom lost his camera ／ C. The City Art Museum’s drawing room is closed ／ D. The History Museum is closed

セット3｜読書クラブ｜曜日と所要時間が変更

最初のメール
From: Aya
To: Book Club Members
Subject: Tuesday Book Club
We will meet in the school library on Tuesday at 4:00 p.m. Please bring your favorite storybook. The meeting will last 40 minutes. I will lead a short discussion. We will choose next month’s book at the end. Please return the borrowed books to the library by Friday.

更新・返信メール
From: Aya
To: Book Club Members
Subject: Thursday Book Club
Our teacher has a meeting on Tuesday, so the book club will meet on Thursday at 4:30 p.m. in the same school library. Bring your favorite storybook and a pencil. We will have only 30 minutes, but we will still choose next month’s book. I will lead the discussion. The book return deadline is still Friday.

問17. On which day will the club meet?
A. Tuesday ／ B. Wednesday ／ C. Friday ／ D. Thursday

問18. At what time will it start?
A. 4:30 p.m. ／ B. 4:00 p.m. ／ C. 3:30 p.m. ／ D. 5:00 p.m.

問19. Where will it take place?
A. In the town library ／ B. In the school library ／ C. In the gym ／ D. In the music room

問20. What additional item should members bring?
A. A raincoat ／ B. A map ／ C. A pencil ／ D. A camera

問21. How long will the meeting last?
A. 20 minutes ／ B. 40 minutes ／ C. 60 minutes ／ D. 30 minutes

問22. What will members still choose?
A. Next month’s book ／ B. The club leader ／ C. The library hours ／ D. A new classroom

問23. Who will lead the discussion?
A. Tom ／ B. Aya ／ C. The teacher ／ D. The librarian

問24. When must borrowed books be returned?
A. Thursday ／ B. Saturday ／ C. Friday ／ D. Tuesday

セット4｜クッキングクラブ｜持ち物・費用・教室

最初のメール
From: Cooking Club
To: Members
Subject: Monday Cooking Practice
We’ll make vegetable sandwiches on Monday at 3:15 p.m. in the school cafeteria. Bring a small bowl and an apron. The cost is five dollars per student. Ms. Sato will show us how to prepare the vegetables. We will finish at 4:30 p.m.

更新・返信メール
From: Cooking Club
To: Members
Subject: Change to Cooking Practice
The cafeteria will be used for a school event on Monday, so our activity is now on Tuesday at 3:45 p.m. in Kitchen B. The cost is three dollars because the school will provide the vegetables. Bring an apron, but you don’t need a bowl because the kitchen has bowls. Ms. Sato will still teach the activity. We will finish at 4:45 p.m.

問25. Which day is the activity now?
A. Monday ／ B. Wednesday ／ C. Friday ／ D. Tuesday

問26. Where will members meet?
A. Kitchen B ／ B. The school cafeteria ／ C. Room 204 ／ D. The library

問27. What time does it begin?
A. 4:45 p.m. ／ B. 3:45 p.m. ／ C. 3:15 p.m. ／ D. 4:30 p.m.

問28. How much does each student pay?
A. Four dollars ／ B. Six dollars ／ C. Three dollars ／ D. Five dollars

問29. Why did the price change?
A. The teacher is absent ／ B. Students must buy bowls ／ C. The class was canceled ／ D. The school will provide the vegetables

問30. Which item is no longer needed?
A. A bowl ／ B. An apron ／ C. A notebook ／ D. A spoon

問31. Who will still teach the club?
A. The principal ／ B. Ms. Sato ／ C. Aya ／ D. Ms. Green

問32. When will the class finish?
A. 4:30 p.m. ／ B. 5:15 p.m. ／ C. 4:45 p.m. ／ D. 3:45 p.m.

セット5｜自然公園への電車移動｜ホーム・料金・帰宅

最初のメール
From: Mr. Ito
To: Park Trip Students
Subject: Train Trip Plan
Meet on Platform 2 at 8:00 a.m. on Sunday. Our train leaves at 8:20. A round-trip train ticket is four dollars for each student. Bring a raincoat and a water bottle. We will visit the nature park and return to the station at 5:00 p.m.

更新・返信メール
From: Mr. Ito
To: Park Trip Students
Subject: Final Train Information
The station changed the departure platform from 2 to 4. Please meet by the large clock near the station entrance at 8:10 a.m. The train will leave at 8:30. The round-trip ticket now costs five dollars. Please still bring a raincoat and a water bottle. The park visit is the same, but we will return to the station at 4:30 p.m.

問33. Where must students meet?
A. On Platform 2 ／ B. On Platform 4 ／ C. At the nature park ／ D. By the large clock near the entrance

問34. Which platform will the train leave from?
A. Platform 4 ／ B. Platform 2 ／ C. Platform 3 ／ D. Platform 5

問35. What time should students meet?
A. 8:30 a.m. ／ B. 8:10 a.m. ／ C. 8:00 a.m. ／ D. 8:20 a.m.

問36. What time will the train leave?
A. 8:10 a.m. ／ B. 8:20 a.m. ／ C. 8:30 a.m. ／ D. 8:00 a.m.

問37. How much is the round-trip ticket now?
A. Four dollars ／ B. Six dollars ／ C. Eight dollars ／ D. Five dollars

問38. Which items must students bring?
A. A raincoat and a water bottle ／ B. A notebook and a pen ／ C. A lunch ticket and a hat ／ D. A map and a camera

問39. What part of the trip remains the same?
A. The return time ／ B. Visiting the nature park ／ C. The price ／ D. The platform

問40. When will students return to the station?
A. 5:00 p.m. ／ B. 5:30 p.m. ／ C. 4:30 p.m. ／ D. 4:00 p.m.

全40問の正解・全メールの和訳・根拠解説

セット1の全文和訳と解答

最初のメールの訳：差出人：グリーン先生。2年B組へ。土曜日の理科ワークショップは、午前8時45分に正門集合。9時に204教室で開始。ノート持参、昼食は学校が用意。申込みは木曜日まで。担当はエミ先生。

更新メールの訳：更新：正門は工事中のため、集合は東入口の午前8時40分に変更。ワークショップは204教室で9時開始のまま。ノートに加えて青いペンを持参。カフェが休業するため昼食は各自持参。申込締切は木曜日、担当はエミ先生のまま。

問1：D（At the east entrance）
英文の根拠：updated email: meet at the east entrance
解説：最終連絡で正門から東入口へ変更

問2：A（8:40 a.m.）
英文の根拠：updated email: at 8:40 a.m.
解説：最初の8:45ではなく変更後の8:40

問3：B（9:00 a.m.）
英文の根拠：will still start at 9:00
解説：集合時刻は変わっても開始時刻は据え置き

問4：C（Room 204）
英文の根拠：still start … in Room 204
解説：変更なしの情報を見落とさない

問5：D（A blue pen）
英文の根拠：Bring a blue pen with your notebook
解説：追加持参物は青いペン

問6：A（The school café will be closed）
英文の根拠：school café will be closed
解説：昼食持参の理由

問7：B（Thursday）
英文の根拠：deadline is still Thursday
解説：締切は変更されていない

問8：C（Ms. Emi）
英文の根拠：Ms. Emi will lead the workshop
解説：差出人と担当者は別

セット2の全文和訳と解答

最初のメールの訳：トムからリナへ。日曜日に市立美術館を訪れよう。午後2時に美術館の外で集合。学生券は6ドルで入口で支払える。学生証を持参。描画教室は午後3時開始。カメラを持っていく。

更新メールの訳：リナからトムへ。市立美術館の描画室は日曜休みなので、代わりに歴史博物館へ。入口に午後2時30分集合。学生券4ドル。土曜夕方までにオンラインでチケットを購入。学生証は引き続き必要。歴史博物館の描画教室は午後3時30分開始。カメラ持参も可。

問9：D（The History Museum）
英文の根拠：Let’s visit the History Museum instead
解説：insteadで変更先を示す

問10：A（2:30 p.m.）
英文の根拠：meet … at 2:30 p.m.
解説：初回の2時は取り消し

問11：B（Four dollars）
英文の根拠：Student tickets are four dollars there
解説：旧料金6ドルと区別

問12：C（Online）
英文の根拠：buy tickets online
解説：入口での支払いからオンライン購入へ変更

問13：D（Saturday evening）
英文の根拠：by Saturday evening
解説：購入期限に着目

問14：A（A student ID）
英文の根拠：student ID as before
解説：as beforeは変更なし

問15：B（3:30 p.m.）
英文の根拠：drawing lesson at 3:30 p.m.
解説：初回の3時から30分後へ

問16：C（The City Art Museum’s drawing room is closed）
英文の根拠：drawing room is closed on Sunday
解説：変更の明示的な理由

セット3の全文和訳と解答

最初のメールの訳：アヤから読書クラブへ。火曜午後4時に学校図書館で集合。お気に入りの物語の本を持参。40分間で、アヤが短い議論を進行。最後に翌月の本を選ぶ。借りた本の返却期限は金曜。

更新メールの訳：アヤから読書クラブへ。先生が火曜日に会議のため、木曜午後4時30分に同じ学校図書館で開催。お気に入りの物語の本と鉛筆を持参。所要時間は30分だが翌月の本は選ぶ。アヤが進行し、返却期限は金曜のまま。

問17：D（Thursday）
英文の根拠：meet on Thursday
解説：会議のため曜日変更

問18：A（4:30 p.m.）
英文の根拠：at 4:30 p.m.
解説：4時から4時30分へ

問19：B（In the school library）
英文の根拠：same school library
解説：場所は変わらない

問20：C（A pencil）
英文の根拠：storybook and a pencil
解説：初回は本のみ、追加は鉛筆

問21：D（30 minutes）
英文の根拠：only 30 minutes
解説：当初40分から短縮

問22：A（Next month’s book）
英文の根拠：still choose next month’s book
解説：stillで変更なしの活動を示す

問23：B（Aya）
英文の根拠：I will lead the discussion
解説：返信差出人はアヤ

問24：C（Friday）
英文の根拠：deadline is still Friday
解説：返却期限は据え置き

セット4の全文和訳と解答

最初のメールの訳：料理クラブから部員へ。月曜午後3時15分、学校食堂で野菜サンドイッチを作る。小さいボウルとエプロンを持参。1人5ドル。佐藤先生が野菜の準備を指導。午後4時30分終了。

更新メールの訳：変更連絡。月曜に食堂を学校行事で使うため、火曜午後3時45分から調理室Bで実施。学校が野菜を提供するので参加費は3ドルに変更。エプロンは必要だがボウルは調理室にあるので不要。佐藤先生が引き続き指導。午後4時45分終了。

問25：D（Tuesday）
英文の根拠：now on Tuesday
解説：月曜から火曜へ

問26：A（Kitchen B）
英文の根拠：in Kitchen B
解説：食堂は使えない

問27：B（3:45 p.m.）
英文の根拠：at 3:45 p.m.
解説：終了時刻とも区別

問28：C（Three dollars）
英文の根拠：cost is three dollars
解説：旧費用5ドル

問29：D（The school will provide the vegetables）
英文の根拠：because the school will provide the vegetables
解説：費用変更の理由

問30：A（A bowl）
英文の根拠：don’t need a bowl
解説：否定表現を読む

問31：B（Ms. Sato）
英文の根拠：Ms. Sato will still teach
解説：担当者は変わらない

問32：C（4:45 p.m.）
英文の根拠：finish at 4:45 p.m.
解説：開始と終了を区別

セット5の全文和訳と解答

最初のメールの訳：伊藤先生から自然公園行きの生徒へ。日曜日午前8時に2番ホーム集合。電車は8時20分発。往復チケットは生徒1人4ドル。レインコートと水筒を持参。自然公園を訪れ、午後5時に駅へ戻る予定。

更新メールの訳：最終連絡。出発ホームは2番から4番へ変更。集合は駅入口近くの大時計のそばで午前8時10分。電車は8時30分発。往復券は5ドル。レインコートと水筒は引き続き持参。公園訪問は変更なしで、駅への帰着は午後4時30分。

問33：D（By the large clock near the entrance）
英文の根拠：meet by the large clock near the station entrance
解説：集合場所と乗車ホームは異なる

問34：A（Platform 4）
英文の根拠：changed … platform from 2 to 4
解説：乗車ホームは4番

問35：B（8:10 a.m.）
英文の根拠：meet … at 8:10
解説：集合と発車時間に注意

問36：C（8:30 a.m.）
英文の根拠：leave at 8:30
解説：最終発車時刻

問37：D（Five dollars）
英文の根拠：now costs five dollars
解説：旧運賃を避ける

問38：A（A raincoat and a water bottle）
英文の根拠：still bring a raincoat and a water bottle
解説：持ち物は変わらない

問39：B（Visiting the nature park）
英文の根拠：park visit is the same
解説：sameは据え置き

問40：C（4:30 p.m.）
英文の根拠：return … at 4:30 p.m.
解説：午後5時から30分前倒し

5組のメールで失点したら：7日間の復習順

1日目はセット1の集合・開始時刻、2日目はセット2の料金・オンライン購入、3日目はセット3の曜日・所要時間、4日目はセット4の持ち物・費用、5日目はセット5のホーム・集合・帰着を解きます。6日目に変更前→変更後を1行で書き直し、7日目に全40問を英文を見ながら解き直します。その後、英検協会の公式過去問を初見で解いてください。

見直しでは、間違いを「①旧情報を選んだ」「②集合と開始を混同した」「③否定語を見落とした」「④変更なしを見落とした」の4つに分類します。正解が分かった後にも、本文から根拠を指させることが重要です。

よくある質問

英検4級は2通のEメールを比較して8問答えますか。

いいえ。この教材は読解力を鍛える独自練習です。公式の4級にはEメールの長文内容一致がありますが、実際の問題構成は英検協会の過去問で確認してください。

最初のメールと更新のメールで時刻が違う場合、どちらを答えますか。

最新の案内が予定変更を明示していれば、最終的に有効な時刻を答えます。still・same・as beforeは変更がないことを示す場合があります。

英検4級のリスニングにも役立ちますか。

予定変更や否定・理由の聞き取りにも共通する理解力を鍛えられます。ただし文字で解く練習と音声の聞き取りは別なので、公式音源による練習も必要です。

次に解く無料教材

英検4級Eメール長文6通30問 ／ 英検4級の筆記模試35問 ／ リスニング・時刻と予定変更30問

慶英会の英検4級・学校英語の無料相談

中高一貫校の定期テストでも、連絡文の条件・否定・日程変更の読解力は重要です。慶英会では英検と学校の英語を併せた個別学習支援を行っています。最大1か月無料体験・お問い合わせ。

試験形式の公式情報

日本英語検定協会｜4級の試験内容 ／ 英検4級の公式過去問・リスニング音源。メール・設問・和訳・解説は慶英会独自制作であり、過去問ではありません。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する