本文へスキップ

無料体験はこちら

慶英会 トップへ

慶英会｜公式ブログ

英検4級のレストラン注文・食物アレルギーの英会話｜contains・without・askの独自5会話30問【全訳】

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検4級の買い物・食事・公共施設に関する英語では、メニューと注文のやり取りを読み取ることがあります。Does it contain …?（〜が含まれていますか）、without …（〜なしで）、Let me check.（確認します）、I’m not sure.（まだ分かりません）を使った会話を学びましょう。食物アレルギーがある場合は英語学習と実際の安全確認を区別し、材料が不明なら写真や推測で安全だと判断しないことが重要です。本記事には独自5会話30問・全文和訳・解答解説を掲載します。

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

レストラン・食物アレルギーで使う基本表現

英語意味注意すること
Does it contain nuts?ナッツが含まれていますか材料を確認する質問
without onions玉ねぎなしで注文の条件
Let me check.確認しますまだ結論ではない
I’m not sure.分かりません安全性を保証していない
ingredient list原材料一覧写真と異なる情報がある
order / available注文する／提供できる希望と実際の対応を分ける

これは英語読解・会話の独自教材であり、実際の飲食店の原材料情報やアレルギー対応を保証しません。食物アレルギーに関する判断では事業者の正確な材料情報や医療専門家の助言を確認してください。英検4級でこれらの語が必ず出るとは限りませんが、日常的な食事の案内を理解する練習です。

会話を読むときの4つの判断

  1. 誰が注文・質問しているかを確認する。
  2. 店員が事実を確認したのか、まだ分からないのかを区別する。
  3. 希望した商品・実際に注文する商品・変更後の条件を区別する。
  4. 正答の根拠文を探し、英文和訳で復習する。

独自会話・案内1｜メニューの材料を確認する

Girl: Excuse me. Does this cake contain nuts? Waiter: Let me check the ingredient list. It says the cake contains almonds. Girl: Thank you. I have a nut allergy, so I won’t order it. Waiter: I understand. Please tell the staff about any food allergies before ordering. Girl: I’ll ask about the other desserts too. I don’t want to guess from the pictures.

  1. What does the girl ask about?

    1. The table number
    2. Nuts in the cake
    3. The restaurant address
    4. The opening time

  2. What does the waiter check?

    1. The bus map
    2. The bill
    3. The ingredient list
    4. The weather

  3. Which nut does the list mention?

    1. Almonds
    2. Peanuts
    3. Walnuts
    4. Cashews

  4. Will the girl order that cake?

    1. Yes
    2. Only after lunch
    3. She has already ordered it
    4. No

  5. When should customers tell staff about allergies?

    1. After leaving
    2. Before ordering
    3. Next week
    4. Only when paying

  6. What will she ask about next?

    1. Sports tickets
    2. A school lesson
    3. Other desserts
    4. Bus fares
全文和訳・問1〜6の正解と根拠

女の子：すみません。このケーキにナッツが入っていますか。店員：原材料一覧を確認します。アーモンドが含まれると書かれています。女の子：ありがとう。ナッツアレルギーがあるので注文しません。店員：分かりました。食物アレルギーがある場合は注文前に係員へ伝えてください。女の子：ほかのデザートも確認します。写真だけで判断したくありません。

  1. 正解 B：Nuts in the cake
    英文根拠：contain nuts
    確認する材料。
  2. 正解 C：The ingredient list
    英文根拠：ingredient list
    確認資料。
  3. 正解 A：Almonds
    英文根拠：contains almonds
    明記された材料。
  4. 正解 D：No
    英文根拠：won’t order it
    注文しない。
  5. 正解 B：Before ordering
    英文根拠：before ordering
    伝える時点。
  6. 正解 C：Other desserts
    英文根拠：other desserts
    次に確認するもの。

独自会話・案内2｜朝食メニューと食材の変更

Father: I’d like two breakfast sets. Can we choose rice instead of bread? Server: Yes, rice is available today. Father: Does the soup contain milk? Server: I’m not sure. I’ll ask the kitchen before answering. Father: Thank you. We need to check the ingredients first. Server: Of course. Please wait at your table. I will bring the information, not the food, first.

  1. How many breakfast sets does the father want?

    1. One
    2. Three
    3. Two
    4. Four

  2. What does he want instead of bread?

    1. Rice
    2. Soup
    3. Cake
    4. Fruit

  3. Is rice available today?

    1. No
    2. Only tomorrow
    3. The passage does not say
    4. Yes

  4. Which ingredient does he ask about in soup?

    1. Eggs
    2. Milk
    3. Nuts
    4. Fish

  5. Does the server know the answer immediately?

    1. Yes
    2. The server says the soup is safe
    3. No
    4. The father already knows

  6. What will the server bring first?

    1. Ingredient information
    2. Two cakes
    3. Food immediately
    4. The bill
全文和訳・問7〜12の正解と根拠

父：朝食セットを2つお願いします。パンの代わりにご飯を選べますか。店員：はい、今日はご飯もあります。父：スープに牛乳は入っていますか。店員：まだ分かりません。答える前に厨房へ確認します。父：ありがとう。まず材料を確かめる必要があります。店員：もちろんです。席でお待ちください。食事ではなく、先に情報をお持ちします。

  1. 正解 C：Two
    英文根拠：two breakfast sets
    注文数。
  2. 正解 A：Rice
    英文根拠：rice instead of bread
    変更希望。
  3. 正解 D：Yes
    英文根拠：rice is available today
    利用可能。
  4. 正解 B：Milk
    英文根拠：soup contain milk
    確認したい材料。
  5. 正解 C：No
    英文根拠：I’m not sure
    未確認。
  6. 正解 A：Ingredient information
    英文根拠：bring the information, not the food, first
    順番。

独自会話・案内3｜注文内容を変更してもらう

Customer: I ordered a vegetable sandwich without onions, but there are onions in this one. Staff: I’m sorry. Let me check your order. Yes, the note says ‘without onions’. Customer: Could you ask the kitchen to make a new sandwich? Staff: I’ll speak to the manager first. Please keep the original sandwich on the table. Customer: All right. I’ll wait until you tell me what the kitchen can do.

  1. What did the customer order?

    1. Fish and rice
    2. A vegetable sandwich
    3. A soup
    4. A cake

  2. Which ingredient was supposed to be left out?

    1. Tomatoes
    2. Cheese
    3. Onions
    4. Milk

  3. Does the sandwich contain onions?

    1. Yes
    2. No
    3. The passage says nothing
    4. Only the bread

  4. What does the order note say?

    1. Extra onions
    2. No vegetables
    3. Two cakes
    4. Without onions

  5. Whom will the staff speak to first?

    1. A teacher
    2. The manager
    3. A bus driver
    4. A librarian

  6. What does the customer decide to do?

    1. Leave immediately
    2. Order dessert now
    3. Wait for information
    4. Pay for two meals
全文和訳・問13〜18の正解と根拠

客：玉ねぎ抜きの野菜サンドイッチを注文したのですが、この商品には玉ねぎが入っています。店員：申し訳ありません。注文を確認します。確かに「玉ねぎ抜き」と記されています。客：厨房へ新しいものを作れるか尋ねてもらえますか。店員：先に責任者へ確認します。元のサンドイッチはテーブルに置いたままにしてください。客：分かりました。厨房の対応を教えてもらうまで待ちます。

  1. 正解 B：A vegetable sandwich
    英文根拠：vegetable sandwich
    注文内容。
  2. 正解 C：Onions
    英文根拠：without onions
    抜く材料。
  3. 正解 A：Yes
    英文根拠：there are onions in this one
    実際の状況。
  4. 正解 D：Without onions
    英文根拠：note says ‘without onions’
    記録内容。
  5. 正解 B：The manager
    英文根拠：manager first
    確認する相手。
  6. 正解 C：Wait for information
    英文根拠：I’ll wait until
    現在の判断。

独自会話・案内4｜パーティーで食べ物の材料を聞く

Hana: The school party has sandwiches, fruit, and cookies. Yui: Do you know what is in the cookies? Hana: I don’t know. The teacher has a list of ingredients on her desk. Yui: Could we ask her before eating them? Hana: Yes. I will bring the list to our table with the teacher’s permission. Yui: Thank you. I brought a snack from home too. Hana: The party will finish at four, and we need to clean the room afterward.

  1. Which food is at the party?

    1. Only noodles
    2. Only rice
    3. Sandwiches
    4. Only soup

  2. Which food’s ingredients does Yui ask about?

    1. Cookies
    2. Fruit
    3. Rice
    4. Soup

  3. Who has the ingredient list?

    1. The principal
    2. A shop worker
    3. Yui’s brother
    4. The teacher

  4. When does Yui want to ask?

    1. After going home
    2. Before eating
    3. Next week
    4. After paying

  5. What did Yui bring from home?

    1. A book
    2. A cake for all
    3. A snack
    4. A football

  6. When does the party end?

    1. At four
    2. At three
    3. At five
    4. At six
全文和訳・問19〜24の正解と根拠

ハナ：学校のパーティーにはサンドイッチ、果物、クッキーがあります。ユイ：クッキーの材料を知っている？ ハナ：分からないけれど、先生の机に原材料一覧があるよ。ユイ：食べる前に先生へ質問できる？ ハナ：もちろん。先生の許可を得て一覧をテーブルへ持ってくるね。ユイ：ありがとう。家からもおやつを持ってきたよ。ハナ：パーティーは4時に終わって、その後部屋を片付ける必要があるよ。

  1. 正解 C：Sandwiches
    英文根拠：sandwiches
    会場の食べ物。
  2. 正解 A：Cookies
    英文根拠：in the cookies
    材料を確認する対象。
  3. 正解 D：The teacher
    英文根拠：teacher has a list of ingredients
    一覧の所有者。
  4. 正解 B：Before eating
    英文根拠：before eating them
    質問の時点。
  5. 正解 C：A snack
    英文根拠：snack from home
    持参した物。
  6. 正解 A：At four
    英文根拠：finish at four
    終了時刻。

独自会話・案内5｜レストランの表示と係員の確認

NOTICE AT A CAFE — Our menu may change each day. The vegetable soup is available on Monday and Wednesday. On Friday, we usually serve tomato soup instead. Some dishes contain milk or eggs. If you need information about ingredients, please ask the staff before ordering. A picture on the menu does not show every ingredient. The cafe closes at five thirty. The kitchen stops taking new orders at five.

  1. When is vegetable soup available?

    1. Tuesday and Thursday
    2. Monday and Wednesday
    3. Friday only
    4. Sunday only

  2. Which soup is usually served on Friday?

    1. Chicken soup
    2. Fish soup
    3. Tomato soup
    4. Onion soup

  3. Which ingredients may some dishes contain?

    1. Milk or eggs
    2. Only water
    3. Only rice
    4. Only fruit

  4. When should customers ask staff about ingredients?

    1. After leaving
    2. Next month
    3. After paying
    4. Before ordering

  5. Does a menu picture show every ingredient?

    1. Yes
    2. No
    3. Only on Monday
    4. Only on Friday

  6. When does the kitchen stop taking new orders?

    1. 4:00
    2. 5:30
    3. 5:00
    4. 6:00
全文和訳・問25〜30の正解と根拠

カフェの案内：メニューは日によって変わります。野菜スープは月曜と水曜に提供し、金曜は通常トマトスープになります。牛乳や卵を含む料理もあります。材料について知る必要がある場合は注文前に係員へ質問してください。メニュー写真には全ての材料が写っているわけではありません。カフェは5時半閉店で、厨房は5時に新しい注文の受付を終了します。

  1. 正解 B：Monday and Wednesday
    英文根拠：Monday and Wednesday
    提供日。
  2. 正解 C：Tomato soup
    英文根拠：tomato soup instead
    金曜の変更。
  3. 正解 A：Milk or eggs
    英文根拠：milk or eggs
    注意する材料。
  4. 正解 D：Before ordering
    英文根拠：before ordering
    確認する時点。
  5. 正解 B：No
    英文根拠：does not show every ingredient
    写真だけでは不明。
  6. 正解 C：5:00
    英文根拠：at five
    受付終了と閉店を区別。

5つの場面で何を区別するか

場面英語で重要な区別
ケーキ確認した材料と、注文しない判断
朝食ご飯への変更と材料が未確認のスープ
サンドイッチ注文した条件と、実際の商品の違い
学校のパーティー写真と原材料一覧・確認する相手
カフェ注文受付の終了時刻と閉店時刻

7日間の学習モデル

  1. 1日目：contain・without・ingredientを例文で確認
  2. 2日目：ケーキの材料確認を読む
  3. 3日目：朝食で店員が不明と答える場面を読む
  4. 4日目：サンドイッチの注文条件を読む
  5. 5日目：学校パーティーの材料確認を読む
  6. 6日目：カフェの曜日・注文締切を読む
  7. 7日目：英検4級の初見の食事・買い物場面で確認

よくある質問

Q. containsとwithoutは同じ意味ですか？ containsは「含む」、withoutは「〜なしで」です。

Q. 写真にナッツが見えなければ安全ですか？ そうは判断できません。写真だけでは材料がすべて分かりません。実際は正確な原材料情報を確認してください。

Q. この30問は英検4級の公式問題ですか？ いいえ。英語の読解・会話理解を学ぶ独自問題で、録音音声は付属しません。

関連教材・無料体験

英検4級の買い物・食事・会話の英文読解が苦手な中1・中2は、慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談で学習方法を確認できます。体験条件・料金もご確認ください。

参考公式情報

英検協会｜4級過去問・Listening音源／4級試験内容（2026年11月4日確認）。5会話・30問・全訳と解説は慶英会独自制作です。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する

次に読む記事を探す

関連するカテゴリー：

同じカテゴリーの記事

慶英会のトップページへ戻る →

記事の先頭に戻る ↑

登録不要の無料英語学習シート・復習用PDF

料金　無料体験はこちら