英検4級の予約確認メール・指定席40問｜seat・row・gate・変更後の座席を独自5資料で読む【全訳】

英検4級の予約確認メールやチケットを読むときは、座席番号（seat）、列（row）、入場口（entrance / gate）、開場（doors open）、開演（start time）、予約番号（confirmation code）、変更後の座席（new seat）を区別します。席がA列からE列へ変わった場合、古い座席は正答になりません。慶英会独自の架空予約確認5通・40問と全解答・全文和訳で、複数の条件を正確に読み取る練習をします。

掲載するイベント・チケット番号・座席・運賃・日時は慶英会独自制作の架空教材です。実在する予約や英検協会の公式過去問ではありません。英検4級の一次試験には、掲示・案内、Eメールなどの内容に関する読解問題が含まれます。英検協会の4級試験内容をご確認ください。

予約票の読み方 ／ オリジナル40問 ／ 全解答・全訳 ／ 復習方法

予約確認票の読み方｜座席・時刻・受付

reserved seat＝指定席、Row C, Seat 9＝C列9番席、confirmation code＝予約確認コード、booking confirmed＝予約確定、original seat＝変更前の席、updated ticket＝更新後のチケット、doors open＝開場、check-in＝受付、ticket desk＝チケット窓口、not valid＝無効、という意味です。

席を選ぶ問題はrow（列）とseat（席番号）の両方を照合します。A列4番とE列4番は別の席です。また、doors open 2:00、ticket desk closes 2:20、performance starts 2:30という案内では、開場・窓口終了・開演を取り違えないようにします。車両番号carやホームplatformは座席番号とは別です。

予約票5通・独自40問

以下は架空の予約票です。各8問、合計40問を、英語の案内だけを根拠に解いてください。

予約確認1｜学校演劇の予約席と入場口

English Confirmation：SCHOOL PLAY — RESERVATION CONFIRMATION (fictional)
Booking name: Yui | Confirmation code: P41
Event: School Play, Saturday, 2:30–4:00 p.m.
Two seats: Row B, Seat 12 and Seat 13.
Ticket type: Two student tickets at 300 yen each. Total paid: 600 yen.
Hall doors open at 2:00 p.m. Enter through Gate 2, beside the library.
Please show this confirmation at the gate.
The ticket desk closes at 2:20 p.m., but the performance begins at 2:30.
Photography during the play is not allowed. Please do not use Gate 1.

問1. Who made the booking?
A. Yui ／ B. Ken ／ C. Mina ／ D. Leo

問2. What is the confirmation code?
A. P14 ／ B. P41 ／ C. B41 ／ D. P44

問3. Which row has the reserved seats?
A. Row A ／ B. Row C ／ C. Row B ／ D. Row D

問4. Which seats are reserved?
A. 11 and 12 ／ B. 12 and 14 ／ C. 13 and 14 ／ D. 12 and 13

問5. How much was paid for the two tickets?
A. 600 yen ／ B. 300 yen ／ C. 900 yen ／ D. 1,200 yen

問6. When do the hall doors open?
A. 2:30 p.m. ／ B. 2:00 p.m. ／ C. 2:20 p.m. ／ D. 4:00 p.m.

問7. Which gate should Yui use?
A. Gate 1 ／ B. Gate 3 ／ C. Gate 2 ／ D. The south gate

問8. What is NOT allowed during the play?
A. Talking quietly ／ B. Showing the ticket ／ C. Sitting in Row B ／ D. Taking photographs

予約確認2｜映画の上映時間変更と指定席

English Confirmation：CINEMA TICKET UPDATE — FRIDAY (fictional)
Customer: Ken | Booking code: M82
Film: The Little Robot | Screen: 3
Original start time: 4:30 p.m.
NEW start time: 5:00 p.m. The film finishes at 6:25 p.m.
Reserved seats: Row D, Seats 6 and 7.
Ticket price: 500 yen per person. Two tickets cost 1,000 yen; already paid.
Collect paper tickets at the cinema desk by 4:45 p.m., or show the booking email at Screen 3.
The film is suitable for ages seven and over. The cinema has no late entry after 5:15 p.m.

問9. Which screen will show the film?
A. Screen 1 ／ B. Screen 3 ／ C. Screen 2 ／ D. Screen 4

問10. What is the NEW start time?
A. 4:30 p.m. ／ B. 6:25 p.m. ／ C. 5:00 p.m. ／ D. 5:15 p.m.

問11. Which row are Ken’s seats in?
A. Row A ／ B. Row B ／ C. Row C ／ D. Row D

問12. How many seats were booked?
A. Two ／ B. One ／ C. Three ／ D. Four

問13. How much have the two tickets cost?
A. 500 yen ／ B. 1,000 yen ／ C. 1,500 yen ／ D. 700 yen

問14. By when may paper tickets be collected?
A. 5:00 p.m. ／ B. 6:25 p.m. ／ C. 4:45 p.m. ／ D. 5:15 p.m.

問15. Which children are old enough to attend?
A. Only five-year-olds ／ B. Only six-year-olds ／ C. All babies ／ D. Children aged seven or over

問16. What happens after 5:15 p.m.?
A. Late entry is not allowed ／ B. Paper tickets become cheaper ／ C. The film begins ／ D. The ticket desk opens

予約確認3｜鉄道の指定席・発車ホームの変更

English Confirmation：TRAIN SEAT RESERVATION — SUNDAY (fictional)
Passenger: Mei | Reference number: T73
Route: River Station to Hill Station
Departure: 9:20 a.m. | Arrival: 10:05 a.m.
Train: Green Express 5 | Car: 2 | Seat: 14A (window seat)
The train was first planned to depart from Platform 1, but it will now use Platform 4.
Ticket price: 800 yen, already paid.
Mei should be on Platform 4 by 9:10 a.m.
A large bicycle cannot be carried on this train. A small backpack is allowed. The reservation is confirmed.

問17. Who is the passenger?
A. Ken ／ B. Yui ／ C. Mei ／ D. Leo

問18. What is the reference number?
A. T37 ／ B. T17 ／ C. T70 ／ D. T73

問19. When does the train depart?
A. 9:20 a.m. ／ B. 9:10 a.m. ／ C. 10:05 a.m. ／ D. 9:40 a.m.

問20. Which car is Mei in?
A. Car 1 ／ B. Car 2 ／ C. Car 3 ／ D. Car 4

問21. What is Mei’s seat number?
A. 14B ／ B. 41A ／ C. 14A ／ D. 15A

問22. Which platform will the train use now?
A. Platform 1 ／ B. Platform 2 ／ C. Platform 3 ／ D. Platform 4

問23. How much is the train ticket?
A. 800 yen ／ B. 600 yen ／ C. 400 yen ／ D. Free

問24. What item cannot be carried onto the train?
A. A small backpack ／ B. A large bicycle ／ C. A coat ／ D. A book

予約確認4｜科学講座の座席・受付開始と定員

English Confirmation：SCIENCE TALK — BOOKING CARD (fictional)
Booking name: Taro | Confirmation number: S16
Saturday, 1:30–2:20 p.m.
Venue: Science Hall, Room B
Seat: Row C, Seat 9
The admission fee is 200 yen, already paid.
Check-in starts at 1:00 p.m. at the east desk. Please check in before 1:20 p.m.
Students under 12 must come with a parent.
A science notebook is optional; pencils are provided.
Only 40 seats are available for this talk. Food is not allowed in Room B.

問25. What is the booking name?
A. Taro ／ B. Ken ／ C. Mina ／ D. Leo

問26. What is the confirmation number?
A. S61 ／ B. S16 ／ C. B16 ／ D. S19

問27. Where is the science talk held?
A. Room A ／ B. Room C ／ C. Room B ／ D. The gym

問28. Which seat is reserved?
A. B9 ／ B. C6 ／ C. C19 ／ D. C9

問29. When does check-in start?
A. 1:00 p.m. ／ B. 1:20 p.m. ／ C. 1:30 p.m. ／ D. 2:20 p.m.

問30. By when should Taro check in?
A. Before 2:20 ／ B. Before 1:20 ／ C. After 1:30 ／ D. After 2:20

問31. What item is optional?
A. A pencil ／ B. A ticket ／ C. A science notebook ／ D. A parent

問32. How many seats are available?
A. 20 ／ B. 30 ／ C. 50 ／ D. 40

予約確認5｜学校演奏会のチケットと座席変更

English Confirmation：SCHOOL CONCERT — UPDATED TICKET (fictional)
Guest: Aya | Ticket code: C52
Friday, 6:00–7:15 p.m. | Doors open: 5:30 p.m.
Original seat: Row A, Seat 4.
NEW seat: Row E, Seat 4, because a camera will be placed in Row A.
Enter through the north entrance, not the main entrance.
Adult ticket: 700 yen. Aya has already paid.
Show the UPDATED ticket at the door. The old ticket is no longer valid.
Visitors may take photos only after the concert has ended. The refreshment desk closes at 7:00 p.m.

問33. Who is the guest?
A. Ken ／ B. Taro ／ C. Aya ／ D. Mina

問34. What is the ticket code?
A. C25 ／ B. B52 ／ C. C53 ／ D. C52

問35. What is the NEW seat?
A. Row E, Seat 4 ／ B. Row A, Seat 4 ／ C. Row E, Seat 5 ／ D. Row A, Seat 5

問36. Why was the seat changed?
A. The hall is full ／ B. A camera will be placed in Row A ／ C. The price changed ／ D. The show was canceled

問37. Which entrance should Aya use?
A. Main entrance ／ B. West entrance ／ C. North entrance ／ D. South entrance

問38. How much has Aya paid?
A. 300 yen ／ B. 500 yen ／ C. 600 yen ／ D. 700 yen

問39. Which ticket should Aya show?
A. The updated ticket ／ B. The old ticket ／ C. A bus ticket ／ D. A library card

問40. When may visitors take photographs?
A. Before the show ／ B. Only after the concert ends ／ C. During the music ／ D. Before 7:00 p.m.

全40問の解答・全文和訳・根拠

予約確認1｜全訳と問1〜8の解答

英文全文和訳：架空の学校演劇予約確認。予約者ユイ、確認コードP41。土曜日午後2時30分～4時。予約席はB列12番・13番の2席。学生券2枚、各300円で支払済合計600円。開場2時、入口は図書館横の2番ゲート。ゲートでは予約確認を提示。チケット窓口は2時20分に閉まるが開演は2時30分。上演中撮影禁止。1番ゲートを使わない。

問1：A（Yui）
答え：ユイ
根拠：Booking name: Yui。

問2：B（P41）
答え：P41
根拠：Confirmation code: P41。

問3：C（Row B）
答え：B列
根拠：Row B。

問4：D（12 and 13）
答え：12番と13番
根拠：Seat 12 and Seat 13。

問5：A（600 yen）
答え：600円
根拠：Total paid: 600 yen。

問6：B（2:00 p.m.）
答え：午後2時
根拠：doors open at 2:00。

問7：C（Gate 2）
答え：2番ゲート
根拠：Enter through Gate 2。

問8：D（Taking photographs）
答え：写真撮影
根拠：Photography … not allowed。

予約確認2｜全訳と問9〜16の解答

英文全文和訳：架空の映画予約変更。予約者ケン、コードM82。映画『小さなロボット』は3番スクリーン。開始は当初午後4時30分だったが新しく5時に変更、終了6時25分。指定席はD列6番と7番。1人500円、2枚計1,000円支払済。紙のチケットは4時45分までに窓口で受け取るか、3番スクリーンで予約メールを提示。7歳以上向け。5時15分以降は途中入場不可。

問9：B（Screen 3）
答え：3番スクリーン
根拠：Screen: 3。

問10：C（5:00 p.m.）
答え：午後5時
根拠：NEW start time: 5:00。

問11：D（Row D）
答え：D列
根拠：Row D。

問12：A（Two）
答え：2席
根拠：Seats 6 and 7。

問13：B（1,000 yen）
答え：1,000円
根拠：Two tickets cost 1,000。

問14：C（4:45 p.m.）
答え：午後4時45分まで
根拠：by 4:45。

問15：D（Children aged seven or over）
答え：7歳以上
根拠：suitable for ages seven and over。

問16：A（Late entry is not allowed）
答え：途中入場できない
根拠：no late entry after 5:15。

予約確認3｜全訳と問17〜24の解答

英文全文和訳：架空の列車指定席予約。乗客メイ、参照番号T73。リバー駅からヒル駅へ、午前9時20分発・10時5分着。グリーン急行5号、2号車14A席（窓側）。発車ホームは当初1番ホームだったが4番ホームに変更。運賃800円支払済。メイは9時10分までに4番ホームへ。大きな自転車は持込み不可、小型リュックは可。予約確定済。

問17：C（Mei）
答え：メイ
根拠：Passenger: Mei。

問18：D（T73）
答え：T73
根拠：Reference number: T73。

問19：A（9:20 a.m.）
答え：午前9時20分
根拠：Departure: 9:20。

問20：B（Car 2）
答え：2号車
根拠：Car: 2。

問21：C（14A）
答え：14A席
根拠：Seat: 14A。

問22：D（Platform 4）
答え：4番ホーム
根拠：now use Platform 4。

問23：A（800 yen）
答え：800円
根拠：Ticket price: 800 yen。

問24：B（A large bicycle）
答え：大きな自転車
根拠：large bicycle cannot be carried。

予約確認4｜全訳と問25〜32の解答

英文全文和訳：架空の科学講座予約票。予約者タロウ、確認番号S16。土曜午後1時30分～2時20分。科学ホールB室、指定席C列9番。料金200円支払済。受付は東側カウンターで午後1時開始、1時20分より前に受付を済ませる。12歳未満は保護者同伴。科学ノートは任意、鉛筆は提供される。定員40席。B室での飲食禁止。

問25：A（Taro）
答え：タロウ
根拠：Booking name: Taro。

問26：B（S16）
答え：S16
根拠：Confirmation number: S16。

問27：C（Room B）
答え：B室
根拠：Science Hall, Room B。

問28：D（C9）
答え：C列9番
根拠：Row C, Seat 9。

問29：A（1:00 p.m.）
答え：午後1時
根拠：Check-in starts at 1:00。

問30：B（Before 1:20）
答え：午後1時20分より前
根拠：before 1:20。

問31：C（A science notebook）
答え：科学ノート
根拠：notebook is optional。

問32：D（40）
答え：40席
根拠：Only 40 seats。

予約確認5｜全訳と問33〜40の解答

英文全文和訳：架空の学校演奏会チケット更新。来場者アヤ、コードC52。金曜午後6時～7時15分、開場5時30分。当初A列4番席だったが、A列に撮影カメラが置かれるため新しくE列4番に変更。正面ではなく北入口から入る。大人券700円支払済。更新後のチケットを提示し、古い券は無効。写真撮影は演奏会終了後に限られる。飲食売り場は7時閉店。

問33：C（Aya）
答え：アヤ
根拠：Guest: Aya。

問34：D（C52）
答え：C52
根拠：Ticket code: C52。

問35：A（Row E, Seat 4）
答え：E列4番席
根拠：NEW seat: Row E, Seat 4。

問36：B（A camera will be placed in Row A）
答え：A列にカメラが置かれるため
根拠：because a camera … in Row A。

問37：C（North entrance）
答え：北入口
根拠：north entrance。

問38：D（700 yen）
答え：700円
根拠：Adult ticket: 700 yen。

問39：A（The updated ticket）
答え：更新後の券
根拠：Show the UPDATED ticket。

問40：B（Only after the concert ends）
答え：演奏会終了後だけ
根拠：photos only after … ended。

7日間の復習法

1日目にrow・seat・car・platform・gate・confirmation・updatedの語句を覚えます。2〜6日目に予約確認1〜5を1通ずつ解き、7日目に40問の間違いを復習してください。各票について『予約者』『予約番号』『新しい席』『受付場所』『開場と開始』『支払済み金額』を別の欄に書き、古い予約情報と最新情報を区別します。

よくある質問

Row D, Seat 6とはどういう意味ですか。

D列6番の座席です。Rowは列、Seatは各席の番号を表します。数字だけでなくアルファベットも確認してください。

doors openとstart timeは同じですか。

必ずしも同じではありません。doors openは入場が始まる時刻、start timeは催しの開始時刻です。

updated ticketとold ticketの違いは何ですか。

updated ticketは変更後の情報が反映された券、old ticketは以前の券です。『古い券は無効』と書かれている場合は新しい券を使います。

関連する慶英会無料教材

文化祭プログラムと会場時刻40問 ／ 開場・最終入場・閉館時間40問 ／ 注文確認・受取・料金の読解40問

慶英会の最大1か月無料体験・学習相談

英検4級の掲示・メール・予約票で『変更前の数字を答える』『座席と車両を取り違える』といった失点が続くときは、指示語・数値・条件を分ける読解練習が有効です。慶英会の無料体験・学習相談からお問い合わせいただけます。

公式参考情報

日本英語検定協会｜英検4級の試験内容。本教材の予約確認5通・40問・全文和訳と解答は慶英会独自制作です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する