英検3級の長文・案内文を読むとき、古い掲示の日時や場所をそのまま答えていませんか。updated / now / still / remains / insteadなどの語を目印にすると、「変更された情報」と「変わらない情報」を整理できます。慶英会独自の4組の旧案内＋新案内、全24問・全解答で練習します。
対象：英検3級を目指す中学1〜3年生。ここに出てくる学校・催し・曜日・時刻・教室・応募条件はすべて練習用の架空設定です。英検協会の過去問・公式告知を転載したものではありません。英問英答は理解を確かめるための補助形式で、本番のReadingは4択です。
古い案内と最新の案内を比べる方法
①日付：月曜日の旧案内と木曜日の更新では更新後の指示を確認する。②変更点：now / instead / not … を探す。③変わらない点：still / remains / have not changed を確認する。④設問：originalとnowのどちらを聞かれているかを最初に判断する。
独自長文1｜科学祭の会場変更
最初の案内：Notice posted on Monday: The science fair will start at 10:00 a.m. on Saturday in the school gym. Students who want to show a poster must bring it to Room 201 by 4:00 p.m. on Friday.
更新後の案内：Update posted on Thursday: The school gym needs roof repairs, so the fair will start at 11:00 a.m. in the main hall on Saturday. The poster deadline is still 4:00 p.m. on Friday. Please follow this updated notice.
問1：What was the original starting time?
問2：What time will the fair actually start?
問3：Where will the fair take place?
問4：Why was the location changed?
問5：When is the poster deadline?
問6：Which notice should visitors follow?
独自長文2｜図書館ワークショップの教室
最初の案内：Message on Tuesday: Our free reading workshop will be held in Room 102 at 4:00 p.m. on Friday. Please bring a pen. You must sign up by 5:00 p.m. on Thursday.
更新後の案内：Updated message on Thursday morning: The projector in Room 102 is broken. We will use Room 203 instead. The workshop will still begin at 4:00 p.m. on Friday. It is free, and the sign-up deadline and required pen have not changed.
問7：Which room was first planned?
問8：Which room will students actually use?
問9：Why was the room changed?
問10：What time will the workshop start?
問11：How much is the workshop?
問12：When must students sign up?
独自長文3｜作品展の受付条件
最初の案内：Notice on Monday: The school art show will open at 1:00 p.m. on Sunday in Room A. Students can submit one painting or one photo. Please submit your work by noon on Saturday.
更新後の案内：Update on Friday: The art show will now open at 2:00 p.m. on Sunday, still in Room A. Because there is not enough display space, we can accept paintings only, not photos. The submission deadline remains noon on Saturday.
問13：When was the show first going to open?
問14：What is the new opening time?
問15：Where will the show be held?
問16：What kind of work may students submit now?
問17：Why are photos no longer accepted?
問18：What is the submission deadline?
独自長文4｜公園清掃の雨天変更
最初の案内：Announcement on Tuesday: Our park cleanup will be on Saturday at 9:00 a.m. Meet at the north gate. Bring your own gloves. We will provide rubbish bags. If it rains heavily, the cleanup may move to Sunday.
更新後の案内：Final update on Friday: Heavy rain is expected on Saturday, so the cleanup is now on Sunday at 10:00 a.m. Please meet at the west gate, not the north gate. Bring your gloves as before; rubbish bags will still be provided.
問19：When was the cleanup first scheduled?
問20：Why did the schedule change?
問21：When will the cleanup take place now?
問22：Where should students meet now?
問23：What should participants bring?
問24：Who will provide rubbish bags?
4組の全文和訳と24問の解答・根拠
長文1の全解説｜科学祭の会場変更
最初の案内の和訳：月曜日の案内：科学祭は土曜日の午前10時に学校体育館で始まります。ポスターを出す生徒は金曜日午後4時までに201教室へ持参してください。
更新後の案内の和訳：木曜日の更新：体育館の屋根修理が必要なため、科学祭は土曜日午前11時にメインホールで始まります。ポスターの締切は引き続き金曜午後4時です。この更新を確認してください。
問1：10:00 a.m.（当初は午前10時。） 根拠：「start at 10:00 a.m.」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
問2：11:00 a.m.（更新後は午前11時。） 根拠：「start at 11:00 a.m.」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
問3：In the main hall.（最終会場はメインホール。） 根拠：「in the main hall」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
問4：Because the gym needs roof repairs.（体育館の屋根修理のため。） 根拠：「gym needs roof repairs」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
問5：4:00 p.m. on Friday.（金曜午後4時で変更なし。） 根拠：「deadline is still 4:00 p.m. on Friday」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
問6：The Thursday update.（木曜日の更新を優先する。） 根拠：「Please follow this updated notice」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
長文2の全解説｜図書館ワークショップの教室
最初の案内の和訳：火曜日の連絡：無料の読書ワークショップは金曜午後4時に102教室で行います。ペンを持参してください。木曜午後5時までに申し込みが必要です。
更新後の案内の和訳：木曜朝の更新：102教室のプロジェクターが故障しました。代わりに203教室を使います。講座は引き続き金曜午後4時開始で無料です。申込締切と持参するペンは変わりません。
問7：Room 102.（当初は102教室。） 根拠：「Room 102」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
問8：Room 203.（更新後は203教室。） 根拠：「use Room 203 instead」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
問9：Because the projector in Room 102 is broken.（102教室のプロジェクター故障のため。） 根拠：「projector in Room 102 is broken」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
問10：4:00 p.m. on Friday.（金曜午後4時で変更なし。） 根拠：「still begin at 4:00 p.m. on Friday」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
問11：It is free.（無料。） 根拠：「It is free」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
問12：By 5:00 p.m. on Thursday.（木曜午後5時まで。） 根拠：「sign-up deadline … have not changed」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
長文3の全解説｜作品展の受付条件
最初の案内の和訳：月曜の案内：学校の作品展は日曜日午後1時にA教室で始まります。生徒は絵か写真を1点提出できます。土曜日の正午までに提出してください。
更新後の案内の和訳：金曜日の更新：作品展は日曜午後2時から始まります。場所はA教室のままです。展示スペースが足りないため、写真ではなく絵のみ受け付けます。提出期限は引き続き土曜正午です。
問13：At 1:00 p.m. on Sunday.（当初は日曜午後1時。） 根拠：「open at 1:00 p.m. on Sunday」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
問14：2:00 p.m. on Sunday.（更新後は日曜午後2時。） 根拠：「now open at 2:00 p.m.」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
問15：In Room A.（会場はA教室で変更なし。） 根拠：「still in Room A」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
問16：Paintings only.（現在は絵のみ。） 根拠：「accept paintings only, not photos」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
問17：Because there is not enough display space.（展示場所が足りないため。） 根拠：「not enough display space」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
問18：Noon on Saturday.（土曜正午で変更なし。） 根拠：「deadline remains noon on Saturday」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
長文4の全解説｜公園清掃の雨天変更
最初の案内の和訳：火曜日の案内：公園清掃は土曜午前9時に行います。北門に集合し、手袋を持参してください。ごみ袋はこちらで用意します。大雨の場合は日曜へ移る場合があります。
更新後の案内の和訳：金曜日の最終更新：土曜日は大雨が予想されるため、清掃は日曜午前10時になりました。北門ではなく西門に集合してください。手袋は引き続き持参し、ごみ袋は主催者が用意します。
問19：Saturday at 9:00 a.m.（当初は土曜午前9時。） 根拠：「Saturday at 9:00 a.m.」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
問20：Because heavy rain is expected on Saturday.（土曜日の大雨予報のため。） 根拠：「Heavy rain is expected on Saturday」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
問21：Sunday at 10:00 a.m.（更新後は日曜午前10時。） 根拠：「now on Sunday at 10:00 a.m.」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
問22：At the west gate.（集合場所は西門。） 根拠：「meet at the west gate」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
問23：Their own gloves.（各自の手袋。） 根拠：「Bring your gloves as before」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
問24：The organizers will.（主催者側が用意する。） 根拠：「rubbish bags will still be provided」に注目。最初の案内と更新後の案内を混同せず、設問が聞いている時点に合わせて答えます。
特に間違えやすい3つの落とし穴
①科学祭のポスター締切は金曜4時で変更なし、開催時間だけが10時から11時に変わりました。②作品展は写真の受付が不可になっても提出期限は土曜正午のままです。③公園清掃は土曜から日曜に移っただけでなく、集合場所も北門から西門へ変更されました。一つの文書の中にも変わる情報と変わらない情報が混在します。
家庭学習の手順
初日は長文1・2、翌日は長文3・4に取り組みます。旧案内には波線、更新後の内容には下線を引き、同じ項目の旧・新を比較表にします。最後に日本語の要約を1文書き、「最新の時間・場所・必要な物」が正しいか確かめましょう。
FAQ
英検3級の長文は必ず更新掲示が出ますか？
出題を保証するものではありません。公式Readingには掲示・案内・Eメール・説明文のジャンルがありますが、この教材の4組は変更情報の読み分けを練習するための独自資料です。
設問がWhat was the original … ?だったら？
当初の情報を答えます。What is the new … ?やWhere should students meet now?なら更新後の情報を答えます。
関連教材と無料体験
英検3級の無料総合教材・4技能診断で短文・会話・長文・Writingを学べます。中高一貫校生の英語と英検の両立については慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。
公式情報・編集
参考：日本英語検定協会「3級の試験内容」。Readingには掲示・案内、手紙・Eメール、説明文などのジャンルが含まれます。本記事のすべての文章・日時・問題・正解・和訳は慶英会独自制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する