本文へスキップ

無料体験はこちら

慶英会 トップへ

慶英会｜公式ブログ

英検3級の長文「申込受付・参加確定・キャンセル待ち」を読む｜独自8通知40課題・全文和訳

編集・運営：慶英会公式ブログ（運営・編集方針）

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検3級の長文読解では、申込を受け付けたという通知と、参加できることが確定したという通知を混同すると、予定・条件を誤読します。慶英会では英語の掲示やEメールの読解力を高めるため、申込受領・キャンセル待ち・抽選・会場変更・書類不備・開催時刻・雨天条件・取消完了の8通40課題を独自制作しました。8通すべて全文和訳・正答根拠付きです。

結論｜received、confirmed、waiting list、canceledは意味が違う

Your application was received.は申込が届いた状態、Your place is confirmed.は参加枠が確定した状態、You are on the waiting list.はキャンセル待ち、Your cancellation is complete.は取消済みです。情報を読み取るときは、現在の状態・次にする行動・締切／日時を分けて確認しましょう。

英検協会の公式3級試験内容ではReading長文内容一致が10問で、掲示・案内・Eメール・説明文が題材です。本記事の8通はその読解力を養う独自演習であり、公式過去問・実際の施設の募集情報ではありません。英文・設定・選択肢は慶英会が創作しています。

8つの重要語と状態を比較

英語表現意味大切なこと
application received申込受領参加確定とは限らない
confirmed確定済み確定した対象に注目
waiting listキャンセル待ち現在は席がない
lottery抽選先着順とは異なる
incomplete未完了不足書類・手順を確認
canceled取り消し旧予約で参加できない

独自8通知40課題の解き方

  1. 問1〜3：各通知の内容一致を4択で答える
  2. 問4：現在の申込状態や注意点を日本語で説明する
  3. 問5：通知の意味を1文の自然な英語でまとめる
  4. 解答を開き、全文和訳と誤答理由で復習する

通知1｜Application Received — 申込受領（問1〜5）

RIVER SCIENCE CLUB — AUTOMATIC REPLY. Thank you for applying for our Saturday science workshop. Your online form was received at 4:20 p.m. on Tuesday. This message does not mean that you have a place in the workshop. Only twenty students can join. Our staff will check the applications and send separate emails on Friday afternoon. Those emails will say whether each student can join. The workshop itself begins at ten on Saturday in Room B. Students who receive a confirmation should bring a notebook, but the center will provide paper and pencils. Please do not travel to the center just because you received this automatic reply.

  1. What does the automatic reply confirm?

    1. A seat in the workshop
    2. That the application was received
    3. That the workshop was canceled
    4. That the student won a prize

  2. When will the center send the decision?

    1. Tuesday morning
    2. Thursday morning
    3. Friday afternoon
    4. Saturday evening

  3. What should a confirmed student bring?

    1. Paper and pencils
    2. A laptop
    3. A camera
    4. A notebook
  4. このメールを受け取っただけでは参加確定と言えない理由を日本語で説明しなさい。
  5. 今の申込状態を英語で1文にしなさい。
問1〜5の全解答・通知の全文和訳

全文和訳：川科学クラブからの自動返信。火曜午後4時20分に土曜の科学教室の申込フォームを受領しました。ただし、この自動返信は参加枠の確定ではありません。定員20人で、スタッフが申込を確認した後、金曜午後に参加できるかどうかを知らせる別のメールを送ります。教室は土曜10時、B室で開始。確定通知を受けた生徒はノートを持参し、紙と鉛筆はセンターが提供します。自動返信だけを根拠に会場へ来ないよう注意しています。

  1. B：That the application was received

    受領確認であり参加確定ではありません。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  2. C：Friday afternoon

    Friday afternoonに別メールを送ります。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  3. D：A notebook

    ノートは持参、紙と鉛筆は提供です。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  4. 日本語の解答例：自動返信は申込フォームが届いたことだけを示し、参加可否は金曜午後の別メールで決まるから。
  5. 英作文例：

    My application was received, but my place is not confirmed yet.

    ほかの自然な英語でも、状態・行動・日時が正確なら正解です。

通知2｜On the Waiting List — キャンセル待ち（問6〜10）

TOWN ART WORKSHOP — WAITING LIST NOTICE. Your application for the Sunday art class has been placed on our waiting list. All twelve places are currently filled, so you cannot join the class at this time. If another student cancels, we may offer you a place by email. If you receive an offer, please reply by noon on Friday to accept it. An offer is not a confirmed seat until you reply and receive our confirmation. The class will begin at one on Sunday in the community hall. Please do not come to the hall unless we send you a final confirmation. We will not know whether a place is free until a cancellation happens.

  1. What is the applicant’s current status?

    1. Confirmed
    2. Canceled by the applicant
    3. On the waiting list
    4. Already attending

  2. What must the student do after receiving an offer?

    1. Reply by Friday noon
    2. Go directly to the hall
    3. Buy a camera
    4. Apply again next year

  3. When does the art class begin?

    1. Friday at noon
    2. Sunday at one
    3. Saturday at one
    4. Sunday at ten
  4. 空席の提案を受けただけでは参加確定にならない理由を説明しなさい。
  5. キャンセル待ちの現在の状態を英語1文で説明しなさい。
問6〜10の全解答・通知の全文和訳

全文和訳：町の美術教室からのキャンセル待ち通知。日曜日の教室への申込はキャンセル待ちになりました。定員12席は現時点ですべて埋まっているため、今は参加できません。辞退者が出ればメールで参加枠を提案する可能性があります。提案が届いた場合は金曜正午までに承諾を返信し、さらに最終確認メールが届く必要があります。教室は日曜午後1時から地域ホールで始まりますが、最終確認が来るまで会場には行かないよう案内しています。

  1. C：On the waiting list

    キャンセル待ちで参加は確定していません。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  2. A：Reply by Friday noon

    提案が届いたら金曜正午までに返事が必要です。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  3. B：Sunday at one

    Sunday at oneが開始時刻です。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  4. 日本語の解答例：承諾の返信と、主催者からの最終確認メールが必要だから。
  5. 英作文例：

    I am on the waiting list, so I cannot attend unless my place is confirmed.

    ほかの自然な英語でも、状態・行動・日時が正確なら正解です。

通知3｜Lottery Registration — 抽選受付（問11〜15）

SCHOOL HOLIDAY ENGLISH DAY — REGISTRATION INFORMATION. We are accepting applications for the Saturday English Day until five on Wednesday. The event has only eighteen places. Students will be chosen by a lottery, not by the time at which their applications arrive. A student who applies on Monday will not have a better chance than one who applies on Wednesday. We will email the lottery results on Thursday evening. The event itself starts at nine thirty on Saturday in the school library. Students who are selected must show their confirmation email at the entrance. Please remember that completing an application is not the same as being selected.

  1. How will the participants be chosen?

    1. By a lottery
    2. By their English scores
    3. By application order
    4. By age only

  2. When is the application deadline?

    1. Monday at five
    2. Wednesday at five
    3. Thursday evening
    4. Saturday morning

  3. When will students receive the lottery results?

    1. Tuesday morning
    2. Wednesday morning
    3. Thursday evening
    4. Sunday evening
  4. 月曜の申込者が水曜の申込者より有利ではない理由を説明しなさい。
  5. この行事で申込と当選の違いを英語1文で説明しなさい。
問11〜15の全解答・通知の全文和訳

全文和訳：学校の休日英語デー申込案内。受付は水曜午後5時までで定員18人です。参加者は申込順ではなく抽選で決まり、月曜に申し込んだ人が水曜の人より有利になるわけではありません。抽選結果は木曜夜にメールで通知します。行事は土曜午前9時30分に学校図書館で始まり、当選者は入口で確定メールを提示します。申込完了と抽選当選は異なると説明しています。

  1. A：By a lottery

    先着順ではなくlottery（抽選）です。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  2. B：Wednesday at five

    Wednesday at fiveまでの申込です。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  3. C：Thursday evening

    Thursday eveningに結果を送ります。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  4. 日本語の解答例：参加者は先着順ではなく抽選で選ばれるため。
  5. 英作文例：

    Applying for the event does not mean that I have been selected.

    ほかの自然な英語でも、状態・行動・日時が正確なら正解です。

通知4｜Confirmed, but Room Changed — 確定後の会場変更（問16〜20）

COMMUNITY MUSIC WORKSHOP — FINAL CONFIRMATION. We are happy to confirm your place in the Saturday music workshop. Your registration is complete, and you do not need to apply again. However, the meeting place has changed. Room A will be closed for repairs, so the workshop will take place in Room C instead. The starting time has not changed: it is still ten in the morning. Please bring your notebook and a water bottle. Musical instruments will be provided. Our staff will be at the main entrance to help students find Room C. This is a final confirmation of your seat, not an automatic application reply.

  1. Is the student allowed to attend?

    1. No, the student was rejected
    2. Yes, the seat is confirmed
    3. Only after another lottery
    4. Only if Room A is open

  2. Where will the workshop take place?

    1. Room A
    2. The sports field
    3. Room C
    4. The school library

  3. What time does the workshop start?

    1. At nine
    2. At nine thirty
    3. At eleven
    4. At ten
  4. 参加可否と会場の変更のどちらが確定しているか説明しなさい。
  5. 参加状況と変更後の部屋を英語1文で説明しなさい。
問16〜20の全解答・通知の全文和訳

全文和訳：地域の音楽教室からの最終参加確定。土曜の教室への参加は確定済みで、再申込は不要です。ただしA室が修理のため使用できず、C室に変更されました。開始時刻は変更なく午前10時です。ノートと水筒を持参し、楽器は会場が用意します。入口にスタッフがいてC室を案内します。これは自動受領メールではなく参加確定通知です。

  1. B：Yes, the seat is confirmed

    最終確認メールなので参加確定です。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  2. C：Room C

    A室からC室へ変更されています。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  3. D：At ten

    時刻は変更なく午前10時です。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  4. 日本語の解答例：参加枠は確定しており、会場だけがA室からC室へ変わった。開始時刻は変わっていない。
  5. 英作文例：

    My place is confirmed, and the workshop will be held in Room C.

    ほかの自然な英語でも、状態・行動・日時が正確なら正解です。

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針

中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。

公式LINEで英語の学習相談・無料体験を申し込む ↗
Webフォームで英語の学習相談

友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。

通知5｜Missing Parent’s Signature — 書類不備（問21〜25）

JUNIOR SCIENCE VISIT — INCOMPLETE APPLICATION. Thank you for sending your online registration form. We received the form, but the parent or guardian’s signature is missing from the permission page. Because of this, your application is not complete. Please send a signed copy of the page by email before five on Tuesday. If we do not receive it, we will cancel the application. We will send you a confirmation after checking the signed page. The visit is planned for Sunday at eleven in the science center. Please do not treat this message as permission to attend. Students who have completed all steps will receive a separate final email.

  1. Why is the application incomplete?

    1. The student is too old
    2. The event is full
    3. The parent’s signature is missing
    4. The science center is closed

  2. What must the family send?

    1. A new schoolbag
    2. A signed permission page
    3. A photo of the center
    4. A bus ticket

  3. What is the deadline for the missing document?

    1. Tuesday before five
    2. Wednesday at noon
    3. Sunday at eleven
    4. Monday at nine
  4. フォームを送信していても参加確定にならない理由を説明しなさい。
  5. 書類不備の状態と必要な対応を英語で1文にしなさい。
問21〜25の全解答・通知の全文和訳

全文和訳：子ども向け科学見学の申込不備通知。オンラインの申込フォームは受領しましたが、保護者の同意書ページに署名がありません。そのため申込は未完了です。火曜午後5時より前に署名したページをメールで送り直す必要があります。届かなければ申込は取り消されます。署名ページを確認後、主催者が確定通知を送ります。見学は日曜午前11時に科学センターで行う予定ですが、今回の通知だけでは参加許可になりません。

  1. C：The parent’s signature is missing

    保護者署名がないため未完了です。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  2. B：A signed permission page

    署名済みの同意書ページが必要です。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  3. A：Tuesday before five

    Tuesday before fiveです。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  4. 日本語の解答例：保護者の署名が欠けており、署名したページの提出と確認後の確定メールが必要だから。
  5. 英作文例：

    My application is incomplete, so I must send the signed permission page before Tuesday at five.

    ほかの自然な英語でも、状態・行動・日時が正確なら正解です。

通知6｜Session B, Not Session A — 別時間帯で確定（問26〜30）

SATURDAY STORYTELLING — CONFIRMED SESSION. Thank you for choosing a time for our storytelling class. You asked to join Session A, which begins at ten. However, that session is already full. We have confirmed your place in Session B instead. Session B starts at one in the afternoon in the main library hall. You do not need to send another application or join a waiting list. Please bring a pencil. The library will provide storybooks and paper. If you cannot attend Session B, please let us know by Friday evening so another student may take your place. Your registration for Session B is complete.

  1. Which session is confirmed?

    1. Session A at ten
    2. Both sessions
    3. Session B at one
    4. Neither session

  2. Does the student need to apply again?

    1. Yes, before noon
    2. Only for Session A
    3. Yes, every Friday
    4. No, the registration is complete

  3. What should the student bring?

    1. A pencil
    2. All storybooks
    3. A tablet
    4. Two paintings
  4. 希望した回と確定した回が異なる点を説明しなさい。
  5. 参加する時間帯を英語1文で正しく説明しなさい。
問26〜30の全解答・通知の全文和訳

全文和訳：土曜の読み聞かせ教室からの確定通知。申込者は午前10時開始のA回を希望しましたが、満員だったため、午後1時開始のB回に参加確定となりました。B回は図書館の主ホールで開催されます。再申込やキャンセル待ちは不要です。鉛筆を持参し、絵本と紙は図書館が用意します。B回に参加できない場合は金曜夜までに連絡する必要があります。B回の登録は完了しています。

  1. C：Session B at one

    B回が確定しておりA回は満員です。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  2. D：No, the registration is complete

    再申込は不要です。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  3. A：A pencil

    鉛筆は持参、絵本・紙は提供。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  4. 日本語の解答例：午前10時のA回を希望したが満員で、午後1時のB回に参加が確定している。
  5. 英作文例：

    I am confirmed for Session B at one in the afternoon, not Session A.

    ほかの自然な英語でも、状態・行動・日時が正確なら正解です。

通知7｜Weather Decision Not Made Yet — 天候による未決定（問31〜35）

PARK NATURE WALK — YOUR PLACE IS CONFIRMED. Your place in Saturday’s nature walk is confirmed. The walk is planned to begin at ten near the east park gate. The weather report says that rain is possible, but the event has not been canceled. If there is heavy rain, we may move the activity to the indoor nature room. We will email the final location by four on Friday afternoon. Please check that message before traveling. Students should bring a notebook and a warm jacket. The center will provide a map. Do not assume the event is canceled simply because the weather forecast mentions rain.

  1. What is already confirmed?

    1. The indoor location
    2. That the event is canceled
    3. The number of maps
    4. The student’s place in the event

  2. When will the final location be emailed?

    1. By Friday at four
    2. On Saturday evening
    3. By Tuesday morning
    4. Next Monday

  3. What should the student do before traveling?

    1. Throw away the map
    2. Check the final email
    3. Apply again
    4. Buy a new camera
  4. 参加枠が確定していても開催場所が未確定の理由を説明しなさい。
  5. 参加確定と会場未決定を英語1文で表現しなさい。
問31〜35の全解答・通知の全文和訳

全文和訳：公園自然散策の参加枠は確定しています。土曜10時に公園東門付近から始まる予定です。雨の可能性はありますが行事は現時点で中止されていません。大雨なら室内の自然学習室へ変更する可能性があり、金曜午後4時までに最終会場をメールで知らせます。移動前に通知を確認し、ノートと暖かい上着を持参します。地図はセンターが提供します。雨の予報だけで中止と判断しないよう注意しています。

  1. D：The student’s place in the event

    参加枠だけは確定しています。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  2. A：By Friday at four

    Friday by fourが通知予定の期限です。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  3. B：Check the final email

    移動前に最終通知を確認する必要があります。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  4. 日本語の解答例：雨量によって東門付近から室内へ変更する可能性があり、金曜午後4時までに最終会場が通知されるため。
  5. 英作文例：

    My place is confirmed, but the final meeting place will be announced on Friday.

    ほかの自然な英語でも、状態・行動・日時が正確なら正解です。

通知8｜Cancellation Completed — 取消済み（問36〜40）

SCHOOL ART DAY — CANCELLATION CONFIRMED. We have received your request to cancel your place in this Saturday’s art class. Your cancellation is now complete. You must not attend this Saturday because your seat has been given to a student on the waiting list. We cannot return your old booking to you. If you would like to join our next art class, you may submit a new application when registration opens at nine on Monday. The next class is a separate event, and a new application does not guarantee a place. Please keep this message as a record of your canceled registration.

  1. What is the applicant’s status for this Saturday?

    1. Confirmed to attend
    2. Canceled
    3. On the waiting list
    4. Chosen by lottery

  2. Who has been given the old seat?

    1. The teacher
    2. The student’s sibling
    3. A student on the waiting list
    4. The bus driver

  3. When does registration for the next class open?

    1. Friday at five
    2. Saturday at ten
    3. Sunday at noon
    4. Monday at nine
  4. 新しい申込をしても次回の席が保証されない理由を説明しなさい。
  5. 今週土曜の参加状況を英語1文で説明しなさい。
問36〜40の全解答・通知の全文和訳

全文和訳：学校の美術体験からの取消完了通知。今週土曜の参加枠を取り消したいという申出を受け、取消処理が完了しました。席はキャンセル待ちの別の生徒に渡ったため、土曜は参加できません。以前の予約を元に戻すことはできません。次の教室を希望する場合は、月曜9時に次回分の受付が始まってから新たに申し込みます。ただし次回の申込で参加が保証されるわけではありません。この通知は取消済みの記録です。

  1. B：Canceled

    キャンセル済みで参加できません。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  2. C：A student on the waiting list

    元の席はキャンセル待ちの生徒に渡りました。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  3. D：Monday at nine

    次回受付は月曜9時です。

    ほかの選択肢は通知に書かれた時点・状態・条件と一致しないため不正解です。

  4. 日本語の解答例：次回は別の行事であり、新しい申込自体は参加確定を意味しないから。
  5. 英作文例：

    My registration for Saturday is canceled, so I cannot attend that class.

    ほかの自然な英語でも、状態・行動・日時が正確なら正解です。

本文の数字と条件を3つに分ける

1. 締切：by Wednesday at fiveは水曜5時まで。2. 開催日：on Saturdayは土曜日。3. 結果通知：on Friday afternoonは金曜午後です。同じ段落に時刻が複数あっても、質問が求める出来事へ対応させてください。

4日間の復習

  1. 1日目：通知1〜4を読み、現在の状態を日本語で確認する
  2. 2日目：通知5〜8を読み、次に必要な手続きを確認する
  3. 3日目：24個の選択肢問題を答えを隠して解く
  4. 4日目：8通それぞれの状態を自分の英語1文で説明する

よくある質問

automatic replyが来たら参加できますか？

通知文が申込受領だけを意味している場合は参加確定ではありません。confirmedなどの最終通知があるかを確認します。実際のイベントでは主催者の案内に従ってください。

waiting listとconfirmedは同じですか？

異なります。waiting listは席が空く可能性を待つ状態、confirmedは確定済みの状態を表します。

予定が変更された場合、どの日時を答えますか？

質問が最終的に決まった日時を求める場合は、変更後の日時です。最初の予定や保護者の入場時刻と混同しないでください。

関連する英検3級無料教材

Reading30問＋Writing2題の無料模試一覧、英検3級筆記模試第26セット、第25セットへ。

慶英会の学習相談・無料体験

英検3級の長文で条件・時点・人数を取り違える場合は、学校英語の読解も含めて復習します。最大1か月無料体験・学習相談はこちら。

参考にした公式情報

日本英語検定協会｜3級試験内容。通知8本、設問40課題、選択肢・全文和訳・正答は慶英会独自制作です。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する

次に読む記事を探す

関連するカテゴリー：

同じカテゴリーの記事

慶英会のトップページへ戻る →

記事の先頭に戻る ↑

登録不要の無料英語学習シート・復習用PDF

料金　無料体験はこちら