英検3級Eメールの場所・行き方・交通手段｜Where・Howの2質問に答える独自8通40課題【全解答・和訳】

受信メールの和訳：日曜に科学イベントへ行ったと聞きました。会場はどこでしたか。どうやってそこへ行きましたか。

1. 会場の場所（Where）。疑問詞と時制を確認してください。
2. 移動手段（How）。場所や交通手段を別々に特定します。
3. 短答1：It was at the city library.
   短答2：I went there by bus.
4. 模範返信（21語）：

   The science event was at the city library. I went there by bus with my sister and learned about the stars.

   和訳：科学イベントは市立図書館で開かれました。姉（妹）とバスでそこへ行き、星について学びました。

5. 修正文：

   The event was at the city library. I went there by bus.

   理由：会場を指すat the libraryが自然。交通手段はby busでありwith busにはしません。

受信メールの和訳：野球チームについて知りたいです。どこで練習しますか。普段はどうやってそこへ行きますか。

6. 練習する場所（Where）。疑問詞と時制を確認してください。
7. 普段の通い方（How）。場所や交通手段を別々に特定します。
8. 短答1：We practice in the park.
   短答2：I usually walk there.
9. 模範返信（20語）：

   We practice baseball in the park near our school. I usually walk there with my classmates after school on Fridays.

   和訳：学校の近くの公園で野球を練習します。普段、金曜日の放課後にクラスメートと歩いてそこへ行きます。

10. 修正文：

    We practice in the park. I go there on foot.

    理由：広い公園の中で活動するならin the parkが自然。徒歩はon footまたはwalkで表します。

受信メールの和訳：町の博物館へ行きたいです。最も近い駅はどこですか。その駅からはどう行けばよいですか。

11. 最寄り駅（Which station）。疑問詞と時制を確認してください。
12. 駅からの行き方（How）。場所や交通手段を別々に特定します。
13. 短答1：Green Station is closest.
    短答2：You can walk there.
14. 模範返信（21語）：

    Green Station is the closest station to the museum. From Green Station, walk five minutes to the museum beside the bookstore.

    和訳：グリーン駅が博物館の最寄り駅です。そこから徒歩5分です。博物館は書店の隣です。

15. 修正文：

    Green Station is the nearest station. You can walk there.

    理由：thereは副詞なのでgo to thereは不可。walk thereまたはgo there on footが自然です。

受信メールの和訳：今週末、動物園へ行きましょう。どこで会いますか。どのバスに乗りますか。

16. 待ち合わせ場所（Where）。疑問詞と時制を確認してください。
17. 乗るバスの種類・番号（Which）。場所や交通手段を別々に特定します。
18. 短答1：We will meet at the north gate.
    短答2：We will take bus number six.
19. 模範返信（21語）：

    Let’s meet at the zoo’s north gate at ten. We will take bus number six from the station and arrive together.

    和訳：10時に動物園の北門で会いましょう。駅から6番のバスに乗って一緒に到着する予定です。

20. 修正文：

    We will meet at the north gate. We will take bus number six.

    理由：門という地点で会うならat the gate。特定のバスはtake bus number sixといいます。

受信メールの和訳：昨日かばんをなくしたそうですね。どこに置き忘れましたか。どうやって取り戻しましたか。

21. 置き忘れた場所（Where）。疑問詞と時制を確認してください。
22. 取り戻した方法（How）。場所や交通手段を別々に特定します。
23. 短答1：I left it on the train.
    短答2：A station worker found it.
24. 模範返信（20語）：

    I left my bag on the train. A station worker found it, so I picked it up at the station.

    和訳：電車にかばんを置き忘れました。駅員さんが見つけてくれたので、駅で受け取りました。

25. 修正文：

    I left it on the train. I picked it up at the station.

    理由：公共交通機関の車内は一般にon the train。代名詞itはpickとupの間に置きます。

受信メールの和訳：学校に来たばかりです。美術室は何階ですか。どうすれば見つけられますか。

26. 階数（Which floor）。疑問詞と時制を確認してください。
27. 道順（How）。場所や交通手段を別々に特定します。
28. 短答1：It is on the third floor.
    短答2：Go upstairs and turn left.
29. 模範返信（20語）：

    The art room is on the third floor. Go upstairs and turn left. It is next to the music room.

    和訳：美術室は3階です。階段を上がって左に曲がってください。音楽室の隣です。

30. 修正文：

    It is on the third floor. Turn left.

    理由：階数はon the third floor。turn leftには前置詞toを付けません。

受信メールの和訳：学校の劇を見たいです。来場者はどこでチケットを買えますか。生徒用チケットはいくらですか。

31. 購入場所（Where）。疑問詞と時制を確認してください。
32. 学生料金（How much）。場所や交通手段を別々に特定します。
33. 短答1：They can buy tickets at the front desk.
    短答2：A student ticket costs five dollars.
34. 模範返信（17語）：

    Visitors can buy tickets at the front desk near the hall. A student ticket costs five dollars.

    和訳：来場者はホール近くの受付でチケットを買えます。生徒用のチケットは5ドルです。

35. 修正文：

    Tickets are sold at the front desk. The ticket costs five dollars.

    理由：受付という場所はat the front desk。価格を主語にするならcostを使います。

受信メールの和訳：来週末はどこへ行きたいですか。どうやってそこへ移動しますか。

36. 希望する行き先（What place）。疑問詞と時制を確認してください。
37. 将来の移動手段（How will）。場所や交通手段を別々に特定します。
38. 短答1：I want to visit the beach.
    短答2：I will go there by train.
39. 模範返信（22語）：

    I want to visit the beach next weekend. My family will go there by train because parking near the beach is difficult.

    和訳：来週末は海辺へ行きたいです。近くは駐車が難しいので、家族と電車で行きます。

40. 修正文：

    I want to visit the beach. We will go there by train.

    理由：wantの後にto不定詞を置く。thereにtoは不要。一般的な交通手段はby trainと無冠詞です。