慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検2級のtemporary・permanent・occasional・regularは、「一時的か恒久的か」と「時々か定期的か」を区別するための単語です。temporary / permanentは状態・設備・制度が続く期間、occasional / regularは活動や点検が起こる頻度・周期に焦点を当てます。
たとえばtemporary entranceは工事中だけの入口、permanent rampは残し続けるスロープ、occasional lecturesは時々の講演、regular inspectionsは定期点検を表します。慶英会独自の44問（4択16、和文英訳12、表現改善8、読解8）と全解答を掲載します。公式過去問ではありません。
違いを比較する
| 英語 | 何を表すか | 例 |
|---|---|---|
| temporary | 限られた期間の一時的な状態 | a temporary entrance |
| permanent | 長期的・恒久的な状態 | a permanent collection |
| occasional | 時々起こる・不定期な出来事 | occasional workshops |
| regular | 定期的・規則的に起こること | regular safety checks |
期間と頻度は別の軸
永久に設置される設備にも定期点検（regular maintenance）は必要です。また、一時的な実験（temporary trial）の間も、毎日の定期的な観測（regular observations）を実施する場合があります。temporaryとregularは反対語ではなく、同じ事柄を異なる観点から説明できます。
演習A｜4択16問
問1
The bridge is closed for three days for repairs, so this is a ______ closure.
- temporary
- permanent
- regularly
- occasion
正答・意味と和訳
A temporary。temporary closure＝限られた期間の一時的閉鎖。3日後に再開予定。
橋は修理のため3日間閉鎖される。これは一時的な閉鎖だ。
問2
The museum decided to make the new step-free entrance a ______ feature rather than remove it after the trial.
- occasional
- permanent
- temporary
- regularly
正答・意味と和訳
B permanent。permanent feature＝試行後も取り除かず恒久的な設備。
博物館は新しい段差のない入口を試行後も残す恒久的な設備と決めた。
問3
The library offers ______ weekend lectures, but they are not held every Saturday.
- permanently
- regularly
- occasional
- temporary to
正答・意味と和訳
C occasional。occasional lectures＝時々開かれる講座。毎週決まっているわけではない。
図書館では時々週末講座を開くが毎週土曜ではない。
問4
The science club holds ______ meetings every Monday at four o’clock.
- temporary
- occasionally
- permanently
- regular
正答・意味と和訳
D regular。regular meetings＝毎週月曜に定期的に行う会合。
理科部は毎週月曜4時に定期会合を開く。
問5
The station uses a ______ bus stop while the main road is being repaired.
- temporary
- permanent
- occasionally
- regularly
正答・意味と和訳
A temporary。temporary stop＝工事中だけの臨時停留所。
道路工事中、駅は臨時停留所を使う。
問6
The council wants a ______ solution that can continue without being removed after a single season.
- occasional
- permanent
- temporary
- regularly
正答・意味と和訳
B permanent。permanent solution＝一季節だけでなく恒久的に使える解決策。
議会は一季節で撤去せずに済む恒久的な解決策を望んでいる。
問7
The observatory offers ______ night visits when the weather and staff schedule permit.
- permanently
- regularly every day
- occasional
- temporary to
正答・意味と和訳
C occasional。occasional night visits＝日程の都合が合う時だけ開く夜間見学。
天候と職員の都合が合う時に天文館は時々夜間見学を開催する。
問8
The library has a ______ inspection of its emergency exits on the first Monday of each month.
- temporary
- occasional
- permanently
- regular
正答・意味と和訳
D regular。regular inspection＝毎月決まった時期の定期点検。
図書館では毎月第1月曜に非常口を定期点検する。
問9
A damaged floor will be covered by a ______ barrier until the workers finish repairs.
- temporary
- permanent
- occasionally
- regularly
正答・意味と和訳
A temporary。temporary barrier＝修理が終わるまでの一時的な障壁。
床の損傷箇所は修理が終わるまで一時的な柵で囲まれる。
問10
The city plans to introduce a ______ walking route that remains accessible after the festival ends.
- occasional
- permanent
- temporary
- regularly
正答・意味と和訳
B permanent。permanent route＝祭り終了後も継続利用できる恒久経路。
市は祭り後も使える段差のない恒久的な経路を整備する。
問11
The teacher permits ______ visits by outside researchers but cannot promise a fixed weekly schedule.
- regularly
- permanent
- occasional
- temporary to
正答・意味と和訳
C occasional。occasional visits＝ときどきの訪問。毎週の固定予定ではない。
教師は外部研究者の時々の訪問を認めるが毎週の定期予定は約束できない。
問12
Students are expected to complete ______ safety checks before using the laboratory each week.
- temporarily
- occasionally
- permanent
- regular
正答・意味と和訳
D regular。regular checks＝毎週の決まった安全確認。
生徒は毎週実験室を使う前に定期的な安全確認を行うことが求められる。
問13
The gym will have a ______ entrance during the two-week repair period.
- temporary
- permanent
- occasional
- regular
正答・意味と和訳
A temporary。temporary entrance＝2週間の工事中だけの臨時入口。
体育館は2週間の修理期間だけ臨時入口を使う。
問14
The archive decided to preserve the original photographs as part of its ______ collection.
- occasional
- permanent
- temporary
- regularly
正答・意味と和訳
B permanent。permanent collection＝館が恒久的に保管する収蔵資料。
資料館は原本を恒久的な収蔵品として保存することにした。
問15
The museum sometimes offers an ______ guided tour for visitors who request additional help.
- permanently
- regularly
- occasional
- temporary to
正答・意味と和訳
C occasional。occasional tour＝必要に応じ時々開催するツアー。
博物館は追加支援を希望する来館者向けにときどき案内ツアーを開く。
問16
The school has a ______ meeting with parents on the second Thursday of every month.
- temporary
- occasional
- permanently
- regular
正答・意味と和訳
D regular。regular meeting＝毎月第2木曜の定期会合。
学校は毎月第2木曜に保護者と定期会合を行う。
演習B｜和文英訳12問（17〜28）
問17
工事中は臨時入口を利用してください。
模範英文と解説
Please use the temporary entrance during construction.
temporary entrance＝臨時入口。
問18
その学校は恒久的な車椅子用スロープを設置しました。
模範英文と解説
The school installed a permanent wheelchair ramp.
permanent＝恒久的。
問19
図書館では時々講演会を開きます。
模範英文と解説
The library holds occasional lectures.
occasional＝不定期に時々。
問20
毎月の定期点検が必要です。
模範英文と解説
Regular monthly inspections are necessary.
regular＝定期的な。
問21
これは一時的な変更で、来月元に戻ります。
模範英文と解説
This is a temporary change, and it will return to normal next month.
期限があるのでtemporary。
問22
その制度を恒久的なものにする前に費用を調べます。
模範英文と解説
We will study the costs before making the system permanent.
make … permanent。
問23
彼は時々その博物館を訪れます。
模範英文と解説
He occasionally visits the museum.
occasionally＝時々。
問24
私たちは毎週金曜に定期的に集まります。
模範英文と解説
We meet regularly on Fridays.
regularly＝定期的に。
問25
このバス停は工事の期間だけ使用します。
模範英文と解説
This bus stop is used only temporarily during the repairs.
temporarily＝一時的に。
問26
その写真は博物館の恒久収蔵品です。
模範英文と解説
The photograph is part of the museum’s permanent collection.
permanent collection。
問27
イベントでは時々予想外の問題が起きます。
模範英文と解説
Occasional unexpected problems occur during events.
occasional problems＝時々生じる問題。
問28
安全に使い続けるには定期的な整備が必要です。
模範英文と解説
Regular maintenance is necessary for continued safe use.
regular maintenance。
演習C｜表現と意味の改善8問（29〜36）
問29
The library is closed permanently for two days for repairs.
より自然な英文・理由
The library is closed temporarily for two days for repairs.
2日だけの閉館はtemporary。
問30
The permanent ramp will be removed tomorrow because the trial has ended.
より自然な英文・理由
The temporary ramp will be removed tomorrow because the trial has ended.
試行終了後に撤去するのはtemporary。
問31
The museum holds regular tours, but they take place only once in a while with no fixed schedule.
より自然な英文・理由
The museum holds occasional tours with no fixed schedule.
固定予定がないならoccasionalの方が意図に合う。regularが周期的な傾向を意味する場合もある。
問32
The school has a occasionally meeting every Monday.
より自然な英文・理由
The school has a regular meeting every Monday.
形容詞regular。occasionallyは副詞。
問33
The temporary collection will be kept by the museum forever.
より自然な英文・理由
The permanent collection will be kept by the museum indefinitely.
長期に保存する収蔵品はpermanent。
問34
The technician inspected the devices regular every week.
より自然な英文・理由
The technician inspected the devices regularly every week.
動詞inspectedを修飾するのは副詞regularly。
問35
The town permanently moved the stop for a one-day festival, after which it returned.
より自然な英文・理由
The town temporarily moved the stop for a one-day festival, after which it returned.
1日だけならtemporarily。
問36
The teacher permitted occasional visits at exactly the same time every Tuesday without exception.
より自然な英文・理由
The teacher scheduled regular visits at exactly the same time every Tuesday.
毎週固定の時刻であればregularが適切。
演習D｜4つの長文・8問（37〜44）
市民ホールの改修工事
The community hall will use a temporary entrance for three weeks while workers repair the main door. Signs will show the new route. The town plans to install a permanent ramp at the main entrance after repairs. Regular inspections will be carried out every month to make sure the new entrance remains safe.
問37｜How long will the temporary entrance be used?
模範解答・根拠
Three weeks.
temporary entranceの利用期間。
問38｜What will be installed for long-term access?
模範解答・根拠
A permanent ramp at the main entrance.
恒久設備と臨時設備を区別。
日本語訳の要旨
3週間だけ臨時入口を使うが、その後は正面玄関に恒久スロープを設け毎月の定期点検を行う。
科学館の夜間講座
A small science museum offers occasional evening lectures when researchers are available. The lectures do not have a fixed weekly schedule. By contrast, the museum’s regular beginner workshops take place every Saturday morning. Visitors are advised to check the website for the dates of special lectures and to book the regular workshops in advance.
問39｜Which activity takes place every Saturday?
模範解答・根拠
The regular beginner workshop.
定期予定。
問40｜Why should visitors check evening lecture dates?
模範解答・根拠
Those lectures are occasional, not held on a fixed weekly schedule.
不定期講義の日時確認が必要。
日本語訳の要旨
夜間講義は研究者が来られる時だけの不定期開催、初心者講座は毎週土曜午前の定期開催。
地域の歩道の安全
A public park used temporary signs during a short festival, but the route became difficult to follow after the signs were removed. The council decided to install permanent maps that also showed step-free alternatives. Staff now carry out regular checks of the paths, while occasional repairs are scheduled whenever damage is discovered.
問41｜Why did the town install permanent maps?
模範解答・根拠
Temporary festival signs were no longer available and routes were difficult to follow.
臨時の案内から恒久的な案内へ移行。
問42｜When are occasional repairs made?
模範解答・根拠
Whenever damage is discovered.
定期点検と必要時の修理を区別。
日本語訳の要旨
祭りの臨時案内が撤去された後に道が分かりにくくなったため恒久的な地図を設置。道は定期点検し、傷みがあれば臨時修繕する。
図書館の本棚改善
A school library held occasional book exchange events. After strong student interest, staff considered making the exchange a regular monthly program. However, they needed to find volunteers and space to store books between events. The library planned a temporary three-month trial before deciding whether to establish a permanent service.
問43｜What is the purpose of the three-month trial?
模範解答・根拠
To test whether the exchange could become a permanent service.
臨時試行と恒久制度の違い。
問44｜What must staff consider before making the program regular?
模範解答・根拠
Volunteers and space to store books.
毎月開催の運営条件。
日本語訳の要旨
年に数回の本の交換会が好評だったため毎月の定期活動を検討。人手と保管場所が課題で、3か月間の試行後に恒久サービスを判断する。
4択16問・正答一覧
1A ／ 2B ／ 3C ／ 4D ／ 5A ／ 6B ／ 7C ／ 8D ／ 9A ／ 10B ／ 11C ／ 12D ／ 13A ／ 14B ／ 15C ／ 16D
失点を減らす4つの確認
①建物・経路の「設置期間」を述べるならtemporaryかpermanentを検討する。②講座・点検の「開催頻度」を述べるならoccasionalかregularを検討する。③temporary trialとregular measurementsのように両方の概念が共存できると理解する。④regularは通常・普通という意味でも使われるため、文脈を見て判断する。
7日間の復習
1日目：期間と頻度の比較表。2日目：4択1〜8。3日目：9〜16。4日目：英作文17〜22。5日目：23〜28。6日目：英文改善29〜36。7日目：読解37〜44と初見の施設案内文で定着を確認します。
FAQ
temporaryとoccasionalの違いは？
temporaryは状態が一時的に続くこと、occasionalは出来事が時々起こることです。
permanentとregularは反対語ですか？
違います。permanentは持続期間を、regularは一定の頻度や規則性を中心に表すため両方同時に成立します。
regularは「普通」の意味もありますか？
はい。regular customersは常連客、regular sizeは標準サイズなど、文脈で意味が変わります。
英検公式の過去問ですか？
いいえ。慶英会オリジナル44問です。公式の出題形式は英検協会のサイトで確認してください。
関連する慶英会無料教材
英検2級とNEW TREASURE・学校英語の両立の学習相談は、慶英会の最大1か月無料体験・学習相談からお問い合わせください。
公式参考情報
次に学ぶ慶英会無料教材：at least・at most・up toの上限と下限を学ぶ44問。語法を別の英文へ応用しましょう。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
英検対策を個別に相談したい保護者様へ
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針を確認する
今の級から次の級へ進むために、語彙・文法・長文・英作文・面接のどこを優先するか。慶英会では、学年と目標級、受験予定に合わせてオンライン個別指導をご案内しています。
最大1か月完全無料体験・学習相談をご希望の方は、慶英会公式LINEからご連絡ください。LINEでは「学年・現在の英検級・目標級・受験予定時期」を分かる範囲でお送りください。
LINEを開いた後、「無料体験希望（ブログ・英検）」または「学習相談希望（ブログ・英検）」とメッセージをお送りください。ボタンを押すだけでは相談の受付は完了しません。LINEをご利用になれない場合は、メールで学習相談もできます。
指導内容・無料体験の条件を先に確認したい方へ：英検対策の相談を始める前に、慶英会公式サイトで指導内容・料金・無料体験の対象と条件を確認できます。無料体験の回数や受付状況は変わる場合があるため、最新の案内を優先してください。個別の学習相談は上の公式LINEをご利用ください。
受講内容・無料体験の条件と受付状況は無料体験のご案内で確認できます。料金・コース・無料体験の条件もご確認ください。相談だけでも受け付けています。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する