
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検2級の英文要約では、「学生が便利と言った」「職員は負担を心配した」「住民は別の懸念を示した」など、発言者を入れ替えずに要点をまとめます。慶英会独自4長文24問と、45〜55語の模範英文要約4題を全文和訳付きで練習しましょう。
結論|誰の意見かと実測事実を分ける
“Students said …”と“Staff reported …”は発言者が異なります。参加者の好意的な感想を、運営者が成果を測定した事実へ勝手に変えないでください。以下の英文は公式問題ではありません。
図書館の夕方開放
A public library tested keeping one study room open until seven on two weekdays. Several teenagers said the extra hours were helpful because their homes were noisy. Library staff, however, reported that the trial required more supervision after the main building usually closed. Some nearby residents worried about groups waiting outside in the evening. The library counted the number of users, but it did not measure whether the additional hours improved study results. Managers may repeat the trial with different closing times before deciding on a permanent change. The library has not approved the new schedule, and visitors should still check the regular opening hours.
原文全文和訳:公共図書館は平日2日の学習室を午後7時まで試験開放した。自宅が騒がしい10代の利用者は便利だと述べたが、職員は通常の閉館後に監督業務が増えると報告した。近隣住民の一部は夕方に外で待つ集団を心配した。利用者数は記録したが学習成果の改善は未測定。別の終了時刻で再試行する可能性があるが恒久的な変更は承認されておらず、来訪者は通常の開館時間を確認する必要がある。
発言者・事実・未確認事項の6問
- 問1:歓迎したのは誰か。
- 問2:職員が報告した課題は。
- 問3:近隣住民が懸念したことは。
- 問4:測定したのは何か。
- 問5:改善が実測されていないのは。
- 問6:恒久的な開館変更は承認済みか。
全6問の解答・本文根拠
- 10代の利用者。根拠:Several teenagers said … helpful。。
- 閉館後の監督業務の増加。根拠:staff … more supervision。。
- 夕方に外で待つ集団。根拠:residents worried … groups waiting outside。。
- 利用者数。根拠:counted the number of users。。
- 学習成果。根拠:did not measure … improved study results。。
- いいえ。根拠:has not approved the new schedule。。
独自模範要約(50語)
A library tested longer study room hours on two weekdays. Teenagers welcomed the quiet space, while staff reported higher supervision needs and nearby residents raised concerns. The library counted users but did not measure learning improvements. Managers may test other closing times before deciding whether to make the change permanent.
模範要約の全文和訳:図書館は週2日の学習室の開館時間延長を試した。10代は静かな場所を歓迎したが、職員は監督業務の増加を報告し、近隣住民は懸念を示した。利用人数は記録したものの学習成果の改善は未測定である。恒久変更を決める前に別の閉室時刻を試す可能性がある。
主張した人物と事実の確実性を保ち、利点・課題・未確定事項を圧縮した一例です。
再利用カップの導入
Three cafés started accepting customers’ reusable cups to reduce disposable packaging. Some customers appreciated having another option and said they visited more often. Employees explained that checking and handling different containers took extra time during busy periods. A local environmental group welcomed the idea, but its members noted that the cafés had not measured how much packaging waste was avoided. Shop owners are considering clearer instructions and a smaller range of acceptable cup sizes. They have not decided whether to continue the program at every branch. For now, customers should check the conditions at each participating shop instead of assuming the rules are identical.
原文全文和訳:3つのカフェが使い捨て包装を減らすため持参カップを受け付け始めた。選択肢が増え来店頻度が高くなったという客もいたが、職員は繁忙時に異なる容器を確認・扱う時間が増えると述べた。環境団体は歓迎しつつ、減らした包装ごみの量が未測定だと指摘。店主は案内の改善と容器サイズの限定を検討中だが全店舗継続は未決定。店ごとの条件を確認する必要がある。
発言者・事実・未確認事項の6問
- 問7:客が評価したことは。
- 問8:職員が課題としたことは。
- 問9:環境団体が指摘した未測定項目は。
- 問10:店主が検討している改善は。
- 問11:全支店での継続は決定したか。
- 問12:客が来店前にすべきことは。
全6問の解答・本文根拠
- 持参カップを使える選択肢。根拠:customers appreciated having another option。。
- 容器を扱う追加の時間。根拠:Employees … took extra time。。
- 削減した包装ごみの量。根拠:had not measured how much packaging waste。。
- 案内の明確化と容器サイズの限定。根拠:clearer instructions / smaller range。。
- いいえ。根拠:have not decided … every branch。。
- 店舗ごとの条件を確認すること。根拠:check the conditions at each … shop。。
独自模範要約(49語)
Three cafés allowed reusable cups to reduce packaging. Some customers welcomed the option, but employees reported extra handling work. An environmental group supported the idea while noting that waste reduction had not been measured. Owners are considering clearer rules, and continued use at every branch has not been decided.
模範要約の全文和訳:3つのカフェは使い捨て包装を減らすため再利用カップを認めた。一部の客は歓迎したが、職員は追加の取扱業務を報告した。環境団体は支持しつつ、ごみ削減量が未測定と指摘。店主は分かりやすい規則を検討中で、全支店での継続は未決定である。
主張した人物と事実の確実性を保ち、利点・課題・未確定事項を圧縮した一例です。
夜間の運動施設
A town opened its small sports hall until eight in the evening during a four-week trial. Students in local clubs welcomed the later closing time because they could practice after finishing homework. Several residents living nearby said the lights and visitors made the street busier at night. Hall staff also explained that an extra employee was needed for cleaning and security. The town recorded how many groups booked the hall, but it did not compare noise levels before and after the trial. Officials may shorten the evening session while keeping some later hours. No permanent schedule has been published.
原文全文和訳:町は4週間の試行で小規模体育館を午後8時まで開いた。地域クラブの生徒は宿題後に練習できると歓迎した。近隣住民の一部は照明と来館者によって夜の通りがにぎやかになると述べた。職員は清掃・安全管理の追加要員が必要だと説明。予約した団体数は記録したが、試行前後の騒音レベルは比較していない。夜間枠を短くしつつ一部延長を残す可能性はあるが恒久的な予定は公表されていない。
発言者・事実・未確認事項の6問
- 問13:夜間の利用を歓迎した集団は。
- 問14:近隣住民が懸念したことは。
- 問15:職員が必要としたものは。
- 問16:実際に記録したものは。
- 問17:未実施の比較は。
- 問18:恒久的な時間割は発表されたか。
全6問の解答・本文根拠
- 地域クラブの生徒。根拠:Students in local clubs welcomed …。。
- 夜間の照明や来館者によるにぎわい。根拠:lights and visitors … busier at night。。
- 清掃・安全管理の追加要員。根拠:an extra employee … cleaning and security。。
- 団体の予約数。根拠:how many groups booked the hall。。
- 試行前後の騒音レベル。根拠:did not compare noise levels。。
- いいえ。根拠:No permanent schedule … published。。
独自模範要約(51語)
A town tested later sports hall hours for four weeks. Students liked being able to practice after homework, while nearby residents reported evening disturbances and staff needed additional support. Officials recorded bookings but did not compare noise levels. A shorter evening session is possible, but no permanent timetable has been announced.
模範要約の全文和訳:町は体育館の夜間開放を4週間試した。生徒は宿題後に練習できることを歓迎したが、近隣住民は夜間の迷惑を報告し、職員は追加の支援を必要とした。予約数は記録されたが騒音の前後比較は未実施で、恒久的な時間割は発表されていない。
主張した人物と事実の確実性を保ち、利点・課題・未確定事項を圧縮した一例です。
オンラインの地域ボランティア
A charity introduced an online program in which volunteers help people understand public service information. Some volunteers said the online format made it easier to join because they did not need to travel. The coordinators, however, found that volunteers needed training to avoid giving inaccurate advice. Some families said they preferred speaking directly with a staff member about complicated situations. The charity recorded the number of online sessions and collected feedback, but it has not measured whether participants can complete official forms more successfully. Managers are considering offering both online help and in-person support next term. The additional staff and costs have not been approved.
原文全文和訳:慈善団体はボランティアが公共サービスの情報理解を支援するオンライン制度を始めた。移動せず参加できると評価するボランティアもいたが、調整担当者は不正確な助言を避ける研修が必要だと分かった。複雑な状況は職員と直接話したいという家庭もある。オンライン相談数と意見は記録したが、公式書類の記入成功率の改善は未測定。次学期に対面支援との併用を検討中だが追加職員と費用は未承認。
発言者・事実・未確認事項の6問
- 問19:オンライン形式を便利だと述べたのは。
- 問20:調整担当者が必要だと考えたものは。
- 問21:一部の家庭が好んだ方法は。
- 問22:団体が記録したものは。
- 問23:未測定の成果は。
- 問24:追加職員と費用は承認されたか。
全6問の解答・本文根拠
- ボランティア。根拠:Some volunteers … easier to join。。
- 不正確な助言を避ける研修。根拠:coordinators … needed training。。
- 職員との直接対話。根拠:preferred speaking directly with a staff member。。
- オンライン相談の回数。根拠:number of online sessions。。
- 公式書類の作成成功率の改善。根拠:has not measured whether … complete official forms。。
- いいえ。根拠:additional staff and costs … not approved。。
独自模範要約(48語)
A charity launched online help for public service information. Volunteers appreciated avoiding travel, but coordinators reported training needs and some families preferred direct staff support. The charity counted sessions without measuring improvements in form completion. Managers may combine online and in-person services, although the additional resources remain unapproved.
模範要約の全文和訳:慈善団体は公共サービスの情報を扱うオンライン支援を始めた。ボランティアは移動不要を評価したが、調整担当者は研修の必要を報告し、直接職員と話したい家庭もあった。相談数は記録したものの、書類記入の改善は未測定である。対面支援との併用は検討段階で、追加資源は未承認だ。
主張した人物と事実の確実性を保ち、利点・課題・未確定事項を圧縮した一例です。
7日間の復習
1日目は原文から発言者を抜き出し、2日目に24問を解きます。3日目に感想と測定済みの結果を分け、4日目に模範を隠して4題を45〜55語で要約。5日目には語数と発言者を確認し、6日目には誤答を和訳へ照合、7日目に英検協会の公式英文要約問題へ応用します。
FAQ
好意的な感想は効果の実証ですか?
そうとは限りません。参加者の評価と、測定に基づく成果を区別してください。
すべての発言者の意見を入れる必要がありますか?
限られた語数で文章の主題に関わる重要な意見を選びます。主張の対象や結果を取り違えないことが重要です。
英検の公式問題ですか?
いいえ。慶英会独自の教材です。
関連教材と無料体験
目的と実測結果を区別する4長文24問/英検2級無料教材総合ハブ。英文要約の情報選択・語数・文法の添削は慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。
公式資料
英検協会|2級試験内容。独自の模範は45〜55語に収めています。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する
