英検2級英文要約｜同じ内容の繰り返しを削り45〜55語へ圧縮する独自4長文24問【全訳】

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検2級の英文要約で45〜55語に収めるためには、同じ意味を言い換えた文を二重に残さないことが重要です。ただし、本文にある利点・課題・条件・未測定の結果まで削ってはいけません。慶英会独自4長文24問と4題の模範要約で情報の取捨選択を練習します。

結論｜重複削除と重要情報の保持を両立

“The room is quiet.”と“It is a peaceful place to study.”が同じ文脈で同じ内容を説明している場合、要約では一つの要点に圧縮できます。一方、利用者の感想・費用・未測定事項は別の情報なので、削るかどうかを目的に照らして判断します。原文と問題は英検公式過去問ではありません。

独自長文｜学校の放課後図書室

A school opened a quiet reading room after classes. The room gives students a calm place to read and finish homework when their homes are noisy. In other words, the main purpose is to provide a peaceful study space after school. Several students welcomed the change, and teachers counted how many people used the room each afternoon. However, the school has not compared examination results before and after the room opened. Operating it also requires extra staff time. The school may extend the opening hours next term, but teachers will first review attendance and transport arrangements for students who live far away.

原文の全文和訳：学校は放課後に静かな読書室を開いた。自宅が騒がしい生徒が読書や宿題に落ち着いて取り組める場所だ。つまり主な目的は放課後に静かな学習場所を提供することである。歓迎する生徒もいて、教師は毎午後の利用人数を数えた。ただし開室前後の試験成績は比較しておらず、追加の職員時間も必要。翌学期の開室延長を検討中だが、まず出席状況と遠方の生徒の交通事情を確認する。

重複と重要点を整理する独自6問

1. 問1：主な目的を一つの英語句で表すと。
2. 問2：重複する内容として一度だけ残せるのは。
3. 問3：実際に測定した項目は。
4. 問4：試験成績の改善は検証されたか。
5. 問5：要約で残すべき運営上の課題は。
6. 問6：延長の前に調べる予定のものは。

6問の正答・原文根拠と解説

1. to provide a quiet place for students to study。根拠：quiet room / calm place / peaceful study spaceは同じ目的の言い換え。。
2. 静かな学習場所を提供すること。根拠：calm placeとpeaceful study spaceはほぼ同じ意味。。
3. 毎午後の利用人数。根拠：counted how many people used the room。。
4. いいえ。根拠：has not compared examination results。。
5. 追加の職員時間が必要なこと。根拠：requires extra staff time。。
6. 利用状況と遠方の生徒の交通事情。根拠：review attendance and transport arrangements。。

模範要約（50語）

A school opened a quiet room so students could read and study after class. Students welcomed it, and teachers tracked attendance. However, improvements in examination results remain unmeasured, and staffing requires extra time. Before extending opening hours, the school will review use and transport arrangements for students living far away.

これは独自の模範答案例です。繰り返しを一度に圧縮し、独立した重要情報を残す構成を確認してください。

独自長文｜地域の再利用食器

Several cafés began accepting reusable cups that customers brought from home. They introduced this option because they wanted to reduce disposable packaging. Reducing the number of throwaway cups was the central goal of the program. Staff counted how many reusable cups were brought to the shops during the first month. Some customers enjoyed the choice, but others said the rules were not clear. The cafés did not measure the total weight of waste avoided, so the environmental impact remains uncertain. Owners are considering clearer signs and staff training. They may invite more cafés to participate, although they will review safety requirements and costs before expanding.

原文の全文和訳：複数のカフェが客の持参する再利用カップを受け付け始めた。使い捨て包装を減らすのが目的で、使い捨てカップの数を減らすことが中心目標だった。最初の月に持参カップ数を記録。歓迎する客もいたが規則が分かりにくいという声もあった。ごみ削減量の総重量は未測定で環境への効果は不確か。案内の改善や職員研修を検討しており、店舗を増やす場合は安全条件と費用を見直す。

重複と重要点を整理する独自6問

1. 問7：主な目的は何か。
2. 問8：原文で重複して説明されている要点は。
3. 問9：実際に記録した数量は。
4. 問10：測定されなかった成果は。
5. 問11：利用者の評価は一致していたか。
6. 問12：拡大前に確認する二つの条件は。

6問の正答・原文根拠と解説

1. 使い捨て包装を減らすこと。根拠：reduce disposable packagingとreduce throwaway cupsは関連する同じ目的。。
2. 再利用による使い捨てカップ・包装の削減。根拠：wanted to reduce … / central goalの繰り返し。。
3. 持参された再利用カップの数。根拠：counted how many reusable cups。。
4. 削減されたごみの重量。根拠：did not measure total weight。。
5. いいえ。根拠：some enjoyed … others rules not clear。。
6. 安全上の要件と費用。根拠：safety requirements and costs。。

模範要約（48語）

Several cafés began accepting reusable cups to reduce disposable packaging. Staff counted the cups brought in, and customers had mixed opinions about the rules. The shops did not measure waste reduction by weight. Owners may improve signs and training, but expansion depends on reviewing safety requirements and costs.

これは独自の模範答案例です。繰り返しを一度に圧縮し、独立した重要情報を残す構成を確認してください。

独自長文｜町の移動式図書館

A town introduced a small van that brings books to neighborhoods far from the main library. The purpose is to help people who find it difficult to travel to the library. In other words, the town wants to make books easier to reach for residents living at a distance. The van visits three neighborhoods each week. Residents can borrow books using their regular library cards, and no extra fee is charged. During the trial, staff counted loans but did not survey everyone who could not use the service. The town may adjust the route if enough people request different stops, although additional travel time would increase costs.

原文の全文和訳：町は本館から遠い地域へ本を届ける小型車を導入した。図書館へ行きにくい人を助けるのが目的で、遠方の住民が本を手に取りやすくしたいということでもある。車は週に三つの地域を訪問。住民は普段の図書館カードで追加料金なく本を借りられる。試行中は貸出数を記録したがサービスを使えなかった人全員には調査していない。希望があれば停車場所を変える可能性があるが、移動時間が増えると費用も増す。

重複と重要点を整理する独自6問

1. 問13：移動図書館の目的は。
2. 問14：重複して説明されている内容は。
3. 問15：毎週の訪問地域数は。
4. 問16：貸出のため必要なものは。
5. 問17：試行中に集計したものは。
6. 問18：停車場所を変える際の制約は。

6問の正答・原文根拠と解説

1. 遠方の住民が本を利用しやすくすること。根拠：help people difficult to travel / make books easier to reach。。
2. 遠くに住む人の図書館利用を支援する目的。根拠：purpose … / In other words …。。
3. 三つ。根拠：visits three neighborhoods each week。。
4. 普段の図書館カード。根拠：using regular library cards。。
5. 貸出件数。根拠：counted loans。。
6. 移動時間と費用が増える可能性。根拠：additional travel time would increase costs。。

模範要約（50語）

A town introduced a mobile library for neighborhoods far from its main building. The van visits three areas weekly, and residents borrow books without extra fees. Staff counted loans but did not fully investigate people unable to use the service. Changing stops may improve access but could increase travel costs.

これは独自の模範答案例です。繰り返しを一度に圧縮し、独立した重要情報を残す構成を確認してください。

独自長文｜学校の語彙練習アプリ

A secondary school offered an optional vocabulary app to students preparing for English tests. Teachers hoped the short exercises would help learners review words regularly. Regular word review was the main reason for introducing the app. Students could complete activities at home, and the school recorded how many lessons each student finished. Some teachers reported that students appeared more willing to practice. However, the school had not compared results with a group that did not use the app. Older phones also caused technical problems for some families. The school is considering better instructions before deciding whether to make the app available to more students.

原文の全文和訳：中等学校は英語試験に備える生徒へ任意の語彙アプリを提供した。短い練習で単語を定期復習できることを教師は期待し、それが導入の主目的だった。家庭で活動でき、学校は完了した課題数を記録。生徒が以前より練習する意欲を示すように見えると教師の一部は報告した。しかしアプリ非利用者との成績比較はしていない。古いスマホで技術的問題もあり、学校は拡大判断前に説明の改善を検討している。

重複と重要点を整理する独自6問

1. 問19：導入の主な目的は。
2. 問20：同じ要点を繰り返した部分は。
3. 問21：学校が記録したものは。
4. 問22：学力効果は非利用者と比較されたか。
5. 問23：一部家庭の技術的課題は。
6. 問24：利用拡大の前に検討することは。

6問の正答・原文根拠と解説

1. 語彙を定期的に復習させること。根拠：help learners review words regularly / main reason。。
2. 定期的な単語復習を助ける目的。根拠：Teachers hoped … / Regular word review was the main reason。。
3. 生徒ごとの完了した課題数。根拠：how many lessons each student finished。。
4. いいえ。根拠：had not compared results with a group that did not use the app。。
5. 古いスマホでの動作問題。根拠：Older phones … technical problems。。
6. 案内・操作説明の改善。根拠：considering better instructions before deciding。。

模範要約（50語）

A school introduced an optional vocabulary app to encourage regular practice. Students completed activities at home, and teachers recorded their progress. Some appeared more motivated, but results were not compared with those of nonusers. Technical problems affected older phones. The school may improve instructions before offering the app more widely.

これは独自の模範答案例です。繰り返しを一度に圧縮し、独立した重要情報を残す構成を確認してください。

7日間の復習

初日に4長文を読んで同じ意味の文に線を引き、2日目に24問を解きます。3日目には目的・実施・感想・制約を分け、4日目に自力で4つの英文要約を書きます。5日目に45〜55語に語数調整し、6日目は否定・未確定・条件を保持しているか点検、7日目に英検協会の公式要約問題へ応用します。

FAQ

本文に同じ内容が2回出てきたら要約にも2回書きますか？

通常は一つにまとめられます。重複を減らしつつ主題と利点・制約が失われないようにしてください。

語数を減らすために未測定の情報も削りますか？

その情報が筆者の結論の確実性に関係する場合は重要です。「証明された」という誤読にならないよう保持します。

公式模範答案ですか？

いいえ。英検2級の45〜55語の形式を参考にした慶英会独自の教材です。

関連教材・無料体験

2文を1文に圧縮する要約24問と模範2題／英検2級無料教材一覧。英文要約の情報選択と文法を個別に確認する場合は慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談からご相談ください。

参考にした公式情報

英検協会｜2級試験内容／英検2級の公式問題案内。設問・モデル答案・英文は慶英会独自制作です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する