英検2級Eメール｜古い案内と最新の変更通知を照合する独自4組24問【全訳・根拠】

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検2級のEメール長文では、最初の案内と更新された案内を照合し、何が変更され、何が維持されたかを正確に読みます。慶英会独自の4組8通・24問で、日付・場所・定員・料金・提出先の最新版を読み分けましょう。すべて架空の学習用資料です。

結論｜changed・still・instead ofを優先して読む

“has been moved to”は変更後の場所、“still”は変更なし、“instead of”は以前の方法ではないことを示します。古い案内にある条件をそのまま最終回答として使わず、更新文が修正した部分を確認します。

学校の科学展

最初の案内

Monday notice: The school fair will be on Saturday in Room 104. Students should arrive by 9:00 a.m., and each group may display four posters.

更新された案内

Thursday update: Because Room 104 is under repair, the fair will use the main hall. The date remains Saturday and the arrival time is still 9:00 a.m. However, the limited wall space means that each group may display only two posters. Students who already submitted four posters do not need to submit the form again, but they should choose the two posters to display. A final seating plan will be sent on Friday. Parents may visit, but they should use the entrance near the main hall.

2通の全文和訳：月曜の案内では科学展は土曜・104号室、午前9時集合で各班のポスターは4枚までだった。木曜の更新で104号室が修理中のため本館ホールへ変更。土曜日と9時集合は変更なし。壁の空間が限られるため展示は2枚までになった。すでに4枚提出した人はフォームを再提出する必要がないが、展示する2枚を選ぶ。最終座席表は金曜に送られ、保護者は本館ホール付近の入口を使う。

独自読解6問

1. 問1：What day is the event now?
2. 問2：What is the new location?
3. 問3：What is the arrival time?
4. 問4：How many posters can each group display?
5. 問5：Must previously registered groups submit the form again?
6. 問6：When is the seating plan due?

全6問の正答・全文和訳・根拠

1. Saturday.。和訳：土曜日。根拠：The date remains Saturday。。
2. The main hall.。和訳：本館ホール。根拠：will use the main hall。。
3. 9:00 a.m.。和訳：午前9時。根拠：still 9:00 a.m.。。
4. Two.。和訳：2枚。根拠：only two posters。。
5. No.。和訳：いいえ。根拠：do not need to submit the form again。。
6. Friday.。和訳：金曜。根拠：sent on Friday。。

図書館のパソコン講習

最初の案内

Tuesday message: The library computer workshop is for students aged twelve to sixteen. Twenty places are available, and registration ends on Friday evening.

更新された案内

Thursday correction: The workshop has moved to a smaller room, so only twelve participants can now attend. The age requirement and the Friday evening deadline have not changed. Sending the application before other students does not guarantee priority; library staff will review all applications and email confirmation afterward. An automatic message saying that a form was received is not confirmation of a place. Computers and basic materials will be provided, while bringing a notebook is optional. Students should not arrive without a final confirmation email.

2通の全文和訳：火曜の連絡では12〜16歳向けパソコン講習の定員20人、申込締切は金曜夕方。木曜の訂正では小部屋への移動により定員12人となった。年齢条件と締切は変わらない。先に申し込んでも自動的に優先されず、審査後に確定メールが届く。自動受付メールは参加確定ではない。パソコンと基本教材は施設が用意し、ノートは任意。確定メールなしに来場しない。

独自読解6問

1. 問7：How many places are now available?
2. 問8：What age range is allowed?
3. 問9：What is the unchanged deadline?
4. 問10：Do early applications guarantee priority?
5. 問11：Is an automatic receipt message confirmation?
6. 問12：Must students bring a computer?

全6問の正答・全文和訳・根拠

1. Twelve.。和訳：12人。根拠：only twelve participants。。
2. Ages twelve to sixteen.。和訳：12〜16歳。根拠：age requirement … not changed。。
3. Friday evening.。和訳：金曜夕方。根拠：Friday evening deadline … not changed。。
4. No.。和訳：いいえ。根拠：does not guarantee priority。。
5. No.。和訳：いいえ。根拠：not confirmation of a place。。
6. No.。和訳：いいえ。根拠：Computers … will be provided。。

博物館の送迎バス

最初の案内

First timetable: On weekends the shuttle leaves the north entrance of the station every twenty minutes from 10:00 a.m. until 4:00 p.m.

更新された案内

Latest transport announcement: The shuttle will still leave from the station’s north entrance, and the first service remains at 10:00 a.m. On Saturdays, however, buses will run every thirty minutes because one vehicle needs repairs. On Sundays, the original twenty-minute interval still applies. The last departure on both days remains at 4:00 p.m. Please use the updated timetable on the official museum website rather than older printed leaflets. Booking a museum tour does not reserve a seat on the shuttle. Visitors are encouraged to allow extra time for the journey.

2通の全文和訳：最初の時刻表では週末は駅北口発で午前10時から午後4時まで20分間隔。最新案内では北口と始発10時は維持しつつ、土曜だけ車両修理のため30分間隔に変更。日曜は20分間隔のまま。両日とも最終出発は午後4時で変更なし。古いチラシではなく公式サイトの最新版を使う。博物館ツアー予約は送迎バスの席を確約しない。移動時間には余裕を持つよう勧めている。

独自読解6問

1. 問13：Where does the shuttle leave from?
2. 問14：When does it first leave?
3. 問15：What is Saturday’s interval?
4. 問16：What is Sunday’s interval?
5. 問17：When is the last departure?
6. 問18：Does a museum tour reservation reserve a shuttle seat?

全6問の正答・全文和訳・根拠

1. The north entrance.。和訳：駅北口。根拠：north entrance。。
2. 10:00 a.m.。和訳：午前10時。根拠：first service remains at 10。。
3. Thirty minutes.。和訳：30分。根拠：On Saturdays … every thirty minutes。。
4. Twenty minutes.。和訳：20分。根拠：On Sundays … twenty-minute interval。。
5. 4:00 p.m.。和訳：午後4時。根拠：last departure … 4:00 p.m.。。
6. No.。和訳：いいえ。根拠：does not reserve a seat。。

学校の英文提出先

最初の案内

Original email: Students must send their essays in PDF format to the class teacher by Wednesday at 5:00 p.m. Please keep a copy.

更新された案内

Updated English department notice: The deadline has been moved to Thursday at noon. Students must upload their essays to the shared folder called Writing Review instead of sending them by email. The PDF format is still required. Even students who already emailed an essay must use the new submission method. Everyone should keep a copy and check that the uploaded file can be opened. Teachers will review the essays next week. Uploading a file means that it has been submitted, not that it has already been reviewed or approved. Follow this notice instead of the older email.

2通の全文和訳：最初は水曜午後5時までにPDF作文を担任へメール送信するよう指示され、写しを保存する必要があった。更新後の締切は木曜正午、提出先はメールでなくWriting Review共有フォルダー。PDF形式は継続。すでにメールした生徒も新しい方法で再提出する必要がある。コピーを保管し、アップロードしたファイルを開けるか確認する。教師は翌週に作文を確認し、アップロードしたことは審査・承認済みを意味しない。

独自読解6問

1. 問19：What is the new deadline?
2. 問20：Where must students submit essays?
3. 問21：Which file format is still required?
4. 問22：Must students who emailed earlier upload again?
5. 問23：When will teachers review the essays?
6. 問24：Does submission mean an essay has been approved?

全6問の正答・全文和訳・根拠

1. Thursday at noon.。和訳：木曜正午。根拠：deadline … Thursday at noon。。
2. The Writing Review shared folder.。和訳：Writing Review共有フォルダー。根拠：upload … Writing Review。。
3. PDF.。和訳：PDF。根拠：PDF format is still required。。
4. Yes.。和訳：はい。根拠：Even students … must use new submission method。。
5. Next week.。和訳：翌週。根拠：review … next week。。
6. No.。和訳：いいえ。根拠：not … already reviewed or approved。。

7日間の復習

1日目は各組の最初の案内だけ読み、2日目に更新版を照合します。3日目に変更した情報と維持した情報を二列で整理し、4日目は24問を解きます。5日目は全訳と照合、6日目は誤答の原因を本文へ下線を引いて説明し、7日目には初見の英検2級Eメールで同じ方法を試します。

FAQ

新しい案内が出たら古い案内はすべて無効ですか？

必ずしもそうではありません。更新版が明示的に修正した点と、変更されず残っている条件を区別します。

これらの通知は実際の申込情報ですか？

いいえ。すべて慶英会独自の架空資料です。

関連教材・無料体験

担当者・提出期限・完了済みと未完了を読む24問／英検2級無料教材ハブ。初見Eメールで失点する原因を分析したい場合は慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。

参考にした公式資料

日本英語検定協会｜英検2級の試験内容。本文・全解答・和訳は慶英会独自制作です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する