英検2級maintain・retain・sustain・preserveの違い｜維持・保持・支える・保存の独自24問【全訳】

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

維持・保持・支える・保存の独自24問【全訳】。英検2級の中高一貫校生・高校生を対象に、動詞の目的語・意味・文脈・時制をまとめて確認する慶英会独自の24問です。よく似た動詞でも同じように使えない場面があるため、各例文の全文和訳と正答理由を読み比べてください。

この教材の使い方と結論

空欄に文脈から自然な動詞を入れてください。各セクションは中心となる意味別に6問ずつ配置しています。語が重なる用法もあるため、意味が完全に一つだけに定まるとは限りません。以下では括弧内の説明に合う代表的な語法を示します。

maintain｜状態・設備を良好に維持する｜独自6問

1. 問1：The museum spends money to ___ its old buildings.
2. 問2：The school aims to ___ a quiet learning environment.
3. 問3：Regular checks help ___ the safety of the equipment.
4. 問4：The company must ___ its computers during the summer.
5. 問5：It is difficult to ___ concentration in a noisy room.
6. 問6：Teachers need to ___ accurate records of attendance.

6問の正答・全文和訳・根拠

1. maintain。和訳：博物館は古い建物を維持管理するため資金を使う。。根拠：maintain buildings＝設備を良好な状態に保つ。。
2. maintain。和訳：学校は静かな学習環境を維持しようとしている。。根拠：維持すべき環境・状態を示す。。
3. maintain。和訳：定期点検は機器の安全性を保つ助けになる。。根拠：maintain safety＝安全水準を維持。。
4. maintain。和訳：企業は夏の間パソコンを保守しなければならない。。根拠：機器の保守・整備。。
5. maintain。和訳：騒がしい部屋で集中力を維持するのは難しい。。根拠：継続する状態を保つ。。
6. maintain。和訳：教師は正確な出席記録を維持する必要がある。。根拠：maintain recordsは記録を更新・管理して保つこと。。

retain｜失わずに持ち続ける｜独自6問

1. 問7：The school hopes to ___ its experienced teachers.
2. 問8：The company was able to ___ most of its customers.
3. 問9：Please ___ your receipt until the return is complete.
4. 問10：The students must ___ the important facts after reading.
5. 問11：The updated book will ___ its original introduction.
6. 問12：The policy allows participants to ___ their membership.

6問の正答・全文和訳・根拠

1. retain。和訳：学校は経験豊富な教師の離職を防ぎ在籍を維持したい。。根拠：retain staff＝人材を失わず維持する。。
2. retain。和訳：企業は顧客の大半を引き留めることができた。。根拠：retain customers＝顧客を失わない。。
3. retain。和訳：返品が完了するまで領収書を保管してください。。根拠：書類を手元に保持する。。
4. retain。和訳：生徒は読後も重要な事実を覚えておく必要がある。。根拠：retain information＝記憶に残す。。
5. retain。和訳：改訂版の本はもとの序文を残す予定だ。。根拠：既存の部分を削除せず保持する。。
6. retain。和訳：制度によって参加者は会員資格を保持できる。。根拠：retain membership＝会員資格を持ち続ける。。

sustain｜活動・成長を支え継続させる｜独自6問

1. 問13：The charity needs regular donations to ___ its work.
2. 問14：Small businesses may struggle to ___ growth without funding.
3. 問15：The town hopes the project can ___ local employment.
4. 問16：The program requires volunteers to ___ its activities.
5. 問17：The committee asked how to ___ the service over several years.
6. 問18：The new revenue may help ___ the community library.

6問の正答・全文和訳・根拠

1. sustain。和訳：慈善団体は活動を継続するため定期寄付を必要としている。。根拠：寄付が活動継続を支える。。
2. sustain。和訳：小企業は資金なしに成長を持続させるのが難しい場合がある。。根拠：sustain growth＝成長を持続させる。。
3. sustain。和訳：町は計画が地域の雇用を支えられることを期待している。。根拠：雇用が続くよう支える。。
4. sustain。和訳：制度の活動継続にはボランティアが必要だ。。根拠：活動の継続を支えるという意味。。
5. sustain。和訳：委員会は数年間そのサービスをどう維持し続けるか尋ねた。。根拠：長期の運営を支えるsustain。。
6. sustain。和訳：新たな収入は地域図書館の運営継続を支えるかもしれない。。根拠：資金が組織の運営を支える。。

preserve｜文化・資料・自然を守り残す｜独自6問

1. 問19：The museum works to ___ photographs from the nineteenth century.
2. 問20：The community wants to ___ a traditional festival.
3. 問21：The law aims to ___ an important natural habitat.
4. 問22：Special storage can help ___ old documents.
5. 問23：The project will ___ the original design of the building.
6. 問24：Local residents hope to ___ the forest for future generations.

6問の正答・全文和訳・根拠

1. preserve。和訳：博物館は19世紀の写真を保存するために活動している。。根拠：歴史資料の長期保存。。
2. preserve。和訳：地域は伝統的な祭りを守り継ぎたい。。根拠：伝統文化を将来へ残す。。
3. preserve。和訳：その法律は重要な自然生息地を保全することを目指す。。根拠：自然を損なわず保全。。
4. preserve。和訳：特別な保管方法は古文書の保存に役立つ。。根拠：資料の劣化を防ぎ残す。。
5. preserve。和訳：その計画は建物の元の意匠を保存する。。根拠：本来の状態・歴史的特徴を守る。。
6. preserve。和訳：住民は将来世代のため森林を保護したい。。根拠：長期的な保存・保護という目的。。

間違いやすいポイントと英文読解への応用

読解では、動詞の前後にある目的語・前置詞・否定・時制を一緒に確認してください。似た日本語訳に置き換えただけでは、提案と実施、保有と維持、問題の放置と誤読などの重要な違いが消える場合があります。本文にない事情や結果を補って解釈しないことが重要です。

7日間の復習

1日目は24問を解き、2日目は誤答の英文と和訳を照合します。3日目に各動詞の後ろに続く名詞を整理し、4日目は例文を音読、5日目は各語を使って自分で英文を2つずつ作ります。6日目は間違えた問題を解き直し、7日目は初見の英検2級長文やEメールから似た動詞を探してください。

FAQ

似た意味の動詞はいつも置き換えられますか？

いいえ。動詞の目的語、前置詞、意図、結果などを確認する必要があります。日本語訳だけに頼らないようにしてください。

英検2級の公式過去問ですか？

いいえ。慶英会が独自に作成した英文と問題・解説であり、公式問題ではありません。

関連教材と無料体験

英検2級無料教材の総合ガイド／alleviate・relieve・reduce・eliminateの違い24問。語法の弱点を個別に見直す場合は慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。

参考にした公式情報

日本英語検定協会｜2級の試験内容。掲載例文・設問・解説は慶英会独自制作です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する