英検2級リスニング｜留守番電話・折り返し・伝言の要点を聞く独自6台本24問【全訳】

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検2級リスニングで留守番電話・録音案内を聞く際は、誰からの連絡か、何が変更されたか、折返しが必要か、期限はいつかをまとめて聞き取ります。慶英会独自6台本24問の英文・和訳・全解説を掲載します。録音音声は添付していません。

結論｜伝言は「変更」「期限」「必要な行動」を区別する

科学教室の集合場所変更

Hello, this is Ms. Green from the science center. I’m calling about Saturday’s workshop. The starting time is still 10 a.m., but the meeting point has changed from the main entrance to Room 204. Please bring your registration email. You do not need to print it; showing it on your phone is fine. If you have any questions, call before 5 p.m. on Friday. There is no need to call back just to confirm that you heard this message.

台本全文和訳：科学センターのグリーンから土曜の講習の伝言。開始は午前10時のままだが集合場所は正面入口から204号室へ変更。申込メールはスマホ画面の提示でよく印刷不要。質問があれば金曜午後5時までに電話し、伝言を聞いた確認だけの折返しは不要。

練習問題4問

1. 問1：開始時刻は変更されたか。
2. 問2：新しい集合場所は。
3. 問3：申込メールの印刷は必要か。
4. 問4：確認だけの折返しは必要か。

正答と根拠

1. いいえ、午前10時のまま。原文根拠：still 10 a.m.。
2. 204号室。原文根拠：changed … to Room 204。
3. 不要。原文根拠：do not need to print it。
4. 不要。原文根拠：no need to call back just to confirm。

図書館の予約本到着

Good afternoon. This is a message from the public library for Mr. Ito. The history book you requested has arrived and can be collected from the service desk. We will hold it until next Tuesday. Please bring your library card when you visit. If you no longer need the book, leave us a message so we can offer it to the next person. You do not have to contact us if you plan to collect it before the deadline.

台本全文和訳：公共図書館からイトウさんへの伝言。予約した歴史書が届きサービスカウンターで受け取れる。来週火曜まで取り置き、受取には図書館カードが必要。不要なら次の利用者へ回すため連絡する。期限までに受け取る場合は電話不要。

練習問題4問

1. 問5：本の状態は。
2. 問6：保管の期限は。
3. 問7：持参物は。
4. 問8：本が不要なら何をするか。

正答と根拠

1. 届いていて受取可能。原文根拠：has arrived。
2. 来週火曜日まで。原文根拠：until next Tuesday。
3. 図書館カード。原文根拠：bring library card。
4. 図書館へ伝言を残す。原文根拠：leave us a message if no longer need。

保護者説明会の形式変更

This is the school office calling for parents of the eighth-grade students. Thursday’s information session will be held online instead of in the school hall. The date and starting time have not changed. We will email a meeting link on Wednesday afternoon. Please check your inbox before contacting the office. If you cannot join, you may request a written summary afterward, but the session will not be recorded. We apologize for the change.

台本全文和訳：中学2年生の保護者への学校事務室の案内。木曜の説明会は校内ホールではなくオンライン開催となった。日時は変更なし。参加リンクは水曜午後にメール送付される。問い合わせ前に受信箱を確認し、参加できない場合は後日書面の要約を請求できるが録画はしない。

練習問題4問

1. 問9：変更されたことは。
2. 問10：日付と開始時刻は変更されたか。
3. 問11：参加リンクはいつ送るか。
4. 問12：欠席時に求められるのは録画か要約か。

正答と根拠

1. 対面からオンラインへ変更。原文根拠：online instead of school hall。
2. いいえ。原文根拠：have not changed。
3. 水曜午後。原文根拠：Wednesday afternoon。
4. 書面の要約。原文根拠：written summary / not recorded。

自転車の修理完了

Hello, this is Riverside Bicycle Shop. Your bicycle is ready for collection. We replaced the front tire as requested, but the rear light still needs a new battery. We have not charged you for that battery because you asked us to contact you first. If you would like us to replace it, please call by noon tomorrow. Otherwise, you may collect the bicycle during regular opening hours. Please bring the receipt we gave you.

台本全文和訳：リバーサイド自転車店からの伝言。自転車は受取可能。依頼どおり前輪タイヤを交換したが後部ライトの電池はまだ必要。事前に連絡するよう依頼されていたため電池代は未請求。電池交換を希望するなら明日正午までに電話する。希望しない場合は通常営業時間内に受け取れる。預かり票を持参する。

練習問題4問

1. 問13：実施済みの修理は。
2. 問14：未対応の修理は。
3. 問15：追加交換の連絡期限は。
4. 問16：受取の持参物は。

正答と根拠

1. 前輪タイヤの交換。原文根拠：replaced the front tire。
2. 後部ライトの電池交換。原文根拠：rear light needs a new battery。
3. 明日正午。原文根拠：by noon tomorrow。
4. レシート・預かり票。原文根拠：bring the receipt。

屋外イベントの延期

This is a recorded message for everyone who registered for Sunday’s outdoor art event. Because the forecast predicts heavy rain, the event will not take place this Sunday. We hope to hold it the following Sunday, but that date has not yet been confirmed. Your original registration will remain valid, so please do not submit another form. We will send a final announcement by Thursday evening. You can withdraw using the link in your original confirmation email.

台本全文和訳：日曜の屋外アートイベント登録者への録音案内。大雨予報のため今週日曜は開催しない。翌週日曜の開催を希望するが日時は未確定。元の登録は有効で再申込み不要。木曜夕方までに最終案内が届く。辞退は元の確認メールのリンクから可能。

練習問題4問

1. 問17：今週日曜の開催は。
2. 問18：翌週日曜は確定しているか。
3. 問19：再申込は必要か。
4. 問20：最終発表はいつまでか。

正答と根拠

1. 中止・延期で開催しない。原文根拠：will not take place this Sunday。
2. いいえ。原文根拠：not yet confirmed。
3. 不要。原文根拠：do not submit another form。
4. 木曜夕方まで。原文根拠：by Thursday evening。

診療所から予約確認

Hello, this is a reminder from the clinic for Ms. Mori. Your appointment is scheduled for 3:30 p.m. next Monday. Please arrive ten minutes early to complete the registration form. If you need to change your appointment, call us by 4 p.m. on Friday. Otherwise, there is no need to call back. Remember to bring your appointment card and a list of any questions you would like to ask the doctor. Thank you.

台本全文和訳：診療所からモリさんへの予約確認。予約は来週月曜午後3時30分で、受付用紙を書くため10分前の到着が必要。変更希望の場合だけ金曜午後4時までに電話し、変更不要なら折返し不要。予約カードと医師への質問リストを持参する。

練習問題4問

1. 問21：予約時刻は。
2. 問22：何分前に到着するか。
3. 問23：変更時の連絡期限は。
4. 問24：変更がなければ折返しが必要か。

正答と根拠

1. 来週月曜午後3時30分。原文根拠：3:30 p.m. next Monday。
2. 10分前。原文根拠：ten minutes early。
3. 金曜午後4時。原文根拠：by 4 p.m. on Friday。
4. 不要。原文根拠：otherwise no need to call back。

7日間の復習と音読練習

初日は台本を読み24問を解きます。2日目に変更・期限・持参物の語句を色分けし、3日目に保護者や講師に英文を1回読み上げてもらい、本文なしで答えます。4日目にbyとuntilを使う例文を作り、5日目にotherwiseなどの条件の対象を確認、6日目に協会の正規音源で同じ聞き取りを練習し、7日目に24問を再演習します。

FAQ

留守電を聞いたら必ず折り返しますか？

いいえ。no need to call backやif you need to changeなど、条件を確認します。

このページにリスニング音声はありますか？

この教材は英文台本のみです。公式過去問の正規音声は英検協会で確認してください。

本試験の問題を転載したのですか？

いいえ。すべて慶英会が作成した独自台本と設問です。

関連教材と無料体験

アナウンスの目的と変更を聞き分ける24問／英検2級の無料教材一覧。英語の音声を文字に頼らず聞く練習は慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談へ。

参考にした主な公式情報

英検協会｜2級の過去問・正規音源。本ページの台本・和訳・問題は慶英会独自制作です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する