慶英会 トップへ

英検2級forecast・watch・warning・advisoryの違い|天気・防災案内を読む独自4長文40問【全訳】

編集・運営:慶英会公式ブログ(運営・編集方針)

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

英検2級の防災・天気の長文では、forecast(予報)、watch(警戒監視)、warning(警報)、advisory(注意喚起・助言)、evacuation order(避難命令)を同じ「警告」と読まないことが重要です。誰に、いつ、どの場所で、何をするよう求めているかを英文の条件に沿って確認します。警報が解除されたことと施設の再開が必ず同時とは限りません。

慶英会独自の4長文40問で文化祭、架空の町の洪水通知、学校の大気質案内、夏の科学イベントを読み解きます。全問4択・根拠付き解答、4長文の全文和訳を掲載。これは英語読解教材であり、実際の災害時には現地自治体・気象当局の最新の公的指示に従ってください。

forecast・watch・warning・advisoryの意味と違い

英語表現英文の読み方
forecast今後の天候についての予測。すでにその現象が発生したという意味とは限らない
watch危険につながる条件が整いつつあるなど、注意・監視を促す区分として用いられる
warning危険が迫る・発生するなど、より強い警戒を示すことが多い
advisory注意・助言・行動の推奨を示す案内
evacuation order対象地域の住民に避難を求める命令・指示
threshold判断・発令に使う基準値
remain in effect命令・規則・注意事項などが継続して有効である

注意:国・機関により正式名称と警戒区分が異なるため、以下の例文内で定義された制度と条件を優先して解きます。この教材の架空の区分を、日本の実際の避難情報や発令基準と取り違えないでください。

英検協会の2級試験内容では、長文内容一致8問にEメール・説明文があり、天気・自然・環境も話題に含まれます。本教材は4長文40問の追加演習で、試験本番と同じ問題数ではありません。

独自長文1|天気警戒情報と文化祭|forecast・watch・warning

Subject: Update on the Outdoor Culture Festival The local culture festival is scheduled for Saturday afternoon. On Thursday, the weather office issued a forecast of possible heavy rain during the weekend. A forecast describes expected weather; it does not mean that heavy rain has already begun. On Friday morning, the town announced a flood watch for the riverside area because conditions could lead to flooding. The festival organizers decided to prepare an indoor backup location. They have not canceled the event. A watch means there is a potential danger, while a warning in this town’s announcement system indicates that a dangerous situation is expected or occurring. Later on Friday, a flood warning was issued for the riverside streets. Under the festival’s safety plan, the outdoor stage must remain closed while the warning is in effect. Some activities can move to the indoor community hall, but the hall’s capacity is limited to 180 people. People with tickets for the outdoor stage should wait for a new email before going to the hall. The organizers will publish their final event schedule at 7 a.m. on Saturday. Even if the warning ends before then, the outdoor stage will reopen only after staff inspect the area.

条件・日時・対象を確認する10問

問1|When is the festival originally scheduled?

  1. Thursday morning
  2. Saturday afternoon
  3. Friday evening
  4. Sunday morning
正答・解説

正答 B:Saturday afternoon

scheduled for Saturday afternoon。

問2|What did the Thursday forecast describe?

  1. Rain that had definitely begun
  2. A canceled event
  3. A completed flood inspection
  4. Possible heavy rain during the weekend
正答・解説

正答 D:Possible heavy rain during the weekend

forecast of possible heavy rain。予報=すでに降ったという意味ではありません。

問3|Why did the town announce a flood watch?

  1. Conditions could lead to flooding
  2. The festival had already ended
  3. Every river had stopped flowing
  4. The indoor hall was full
正答・解説

正答 A:Conditions could lead to flooding

conditions could lead to flooding。

問4|What did organizers prepare after the watch?

  1. A new ticket price
  2. A larger river bridge
  3. An indoor backup location
  4. A new festival date in winter
正答・解説

正答 C:An indoor backup location

prepare an indoor backup location。

問5|What does a warning indicate in this fictional town’s system?

  1. Only that a forecast was published last year
  2. A dangerous situation is expected or occurring
  3. That the event is always canceled
  4. That all tickets automatically become indoor tickets
正答・解説

正答 B:A dangerous situation is expected or occurring

warning indicates dangerous situation expected or occurring。

問6|What happens to the outdoor stage while the flood warning is in effect?

  1. It remains closed
  2. It opens at twice the usual capacity
  3. It becomes a parking area
  4. It opens automatically
正答・解説

正答 A:It remains closed

outdoor stage must remain closed while warning in effect。

問7|How many people can the indoor hall accommodate?

  1. 80
  2. 120
  3. 200
  4. 180
正答・解説

正答 D:180

capacity limited to 180 people。

問8|What should holders of outdoor-stage tickets do?

  1. Enter the hall without waiting
  2. Demand immediate refunds at the gate
  3. Wait for a new email before going to the hall
  4. Use an old weather forecast as proof of entry
正答・解説

正答 C:Wait for a new email before going to the hall

wait for a new email。

問9|When will the final event schedule be posted?

  1. Thursday at 7 a.m.
  2. Saturday at 7 a.m.
  3. Friday at noon
  4. Sunday at 7 p.m.
正答・解説

正答 B:Saturday at 7 a.m.

at 7 a.m. on Saturday。

問10|What is required before the outdoor stage can reopen after a warning?

  1. A staff inspection of the area
  2. Only the end of the forecast
  3. A new lottery for all visitors
  4. A change to the town’s name
正答・解説

正答 A:A staff inspection of the area

reopen only after staff inspect。

長文1の全文和訳

地域文化祭は土曜午後に予定されています。木曜、気象担当は週末の大雨の可能性を予報しました。予報は今後の天候を示すもので、すでに大雨が始まったことは意味しません。金曜朝、町は河川地域に洪水の可能性を示すwatchを出し、主催者は屋内代替会場を準備しましたがイベント中止は決めていません。この架空の町の案内ではwatchは危険の可能性、warningは危険が予想されるか発生している段階です。金曜遅くに川沿いの道路へwarningが発令されたため、警報中は屋外ステージを閉鎖する安全計画です。一部活動は定員180人の屋内施設へ移せますが、屋外チケット保有者は新しいメールが届くまで直接向かわないよう求められます。土曜午前7時に最終予定を発表し、警報が解除されてもスタッフの点検後でなければ屋外舞台を再開しません。

独自長文2|増水時の避難案内|evacuation orderとshelter capacity

RIVER DISTRICT SAFETY NOTICE The town’s emergency office issued an evacuation order for Riverside Zone A at 6 p.m. on Tuesday because the river level had risen above the local safety threshold. The order applies to Zone A, not to the entire town. Residents in the affected zone should follow the current instructions from the local emergency office. Two public shelters were opened for Zone A residents. North School Hall can hold 120 people and East Community Center can hold 80. At 7 p.m., 90 people had registered at North School Hall and 50 at East Community Center. This left 30 spaces at each shelter at that moment. The numbers could change quickly, so residents should check the latest official information. The town also issued an advisory to residents of Zone B. In this notice, the advisory asks people to prepare supplies and monitor updates; it is not the same evacuation order that applies to Zone A. At 9 p.m., the river level stopped rising, but the evacuation order remained in effect. Officials explained that a stable water level did not automatically prove that all roads and buildings were safe. The next update was scheduled for 10 p.m.

条件・日時・対象を確認する10問

問11|Why was the evacuation order issued?

  1. A school holiday had begun
  2. The community center was closed
  3. The river exceeded a local safety threshold
  4. All shelters had become full
正答・解説

正答 C:The river exceeded a local safety threshold

river level risen above local safety threshold。

問12|Which area did the evacuation order cover?

  1. Zone A
  2. Zone B only
  3. The entire town
  4. Only the school grounds
正答・解説

正答 A:Zone A

applies to Zone A, not entire town。

問13|When was the order issued?

  1. Tuesday at 7 p.m.
  2. Monday at 6 p.m.
  3. Tuesday at 10 p.m.
  4. Tuesday at 6 p.m.
正答・解説

正答 D:Tuesday at 6 p.m.

at 6 p.m. on Tuesday。

問14|What is North School Hall’s capacity?

  1. 90
  2. 120
  3. 80
  4. 30
正答・解説

正答 B:120

can hold 120 people。

問15|How many people were registered at East Community Center at 7 p.m.?

  1. 50
  2. 80
  3. 30
  4. 90
正答・解説

正答 A:50

50 at East Community Center。

問16|How many spaces remained at North School Hall at 7 p.m.?

  1. 50
  2. 90
  3. 30
  4. 120
正答・解説

正答 C:30

120 minus 90 = 30。

問17|How many spaces remained at East Community Center at that same time?

  1. 80
  2. 50
  3. 120
  4. 30
正答・解説

正答 D:30

80 minus 50 = 30。

問18|What did the Zone B advisory ask residents to do?

  1. Follow the exact same evacuation order as Zone A
  2. Prepare supplies and monitor updates
  3. Register immediately at North School Hall
  4. Stop reading official updates
正答・解説

正答 B:Prepare supplies and monitor updates

advisory … prepare supplies and monitor updates。

問19|What happened to the evacuation order at 9 p.m.?

  1. It remained in effect
  2. It was canceled immediately
  3. It moved to another town
  4. It had never been issued
正答・解説

正答 A:It remained in effect

river stopped rising but order remained in effect。

問20|When was the next official update planned?

  1. Tuesday at 7 p.m.
  2. Wednesday morning
  3. Tuesday at 10 p.m.
  4. Monday at 10 p.m.
正答・解説

正答 C:Tuesday at 10 p.m.

next update scheduled for 10 p.m.。

長文2の全文和訳

河川地区の安全通知。火曜午後6時、川の水位が地域の安全基準を超えたため、町の緊急担当はZone Aに避難命令を出しました。対象はZone Aで町全体ではありません。対象地域の住民は地元当局の現行指示に従います。避難所として北学校ホール定員120人、東コミュニティセンター定員80人が開設されました。午後7時時点の登録者はそれぞれ90人と50人で、両施設とも残り30席でした。人数はすぐ変わるので最新の正式情報を確認します。Zone Bには準備と最新情報の確認を促すadvisoryが出ましたが、Zone Aの避難命令とは別です。午後9時には水位上昇が止まりましたが避難命令は継続しました。水位が安定したからといって道路や建物がすべて安全とは証明されず、次回案内は午後10時を予定しています。

独自長文3|大気質の注意報|advisory・recommendation・requirement

AIR QUALITY AND AFTER-SCHOOL SPORTS The school received an air-quality advisory on Wednesday morning. The notice stated that smoke from distant fires might make outdoor exercise uncomfortable for some students, particularly those with breathing difficulties. It recommended reducing strenuous outdoor activity. The advisory did not order the school to close. After reviewing the notice, the principal moved the long-distance running club’s training indoors. The basketball club was already scheduled to train in the gym, so its location did not change. The school also canceled an optional outdoor fitness test scheduled for Wednesday afternoon. A replacement date for the test has not been set. The nurse reminded families that students with individual medical plans should continue following those plans and contact appropriate healthcare professionals when necessary. The general advisory was not a personal medical diagnosis or a guarantee that indoor air was free of all pollution. On Thursday, a new air-quality report showed improvement. Nevertheless, the principal decided to wait until Friday’s update before resuming the outdoor running session. The school said that the latest official report, rather than social media rumors, would guide its decision.

条件・日時・対象を確認する10問

問21|When did the school receive the air-quality advisory?

  1. Friday afternoon
  2. Wednesday morning
  3. Thursday evening
  4. Monday morning
正答・解説

正答 B:Wednesday morning

Wednesday morning。

問22|What was identified as a possible source of poor air quality?

  1. Nearby road construction
  2. Indoor paint
  3. Rainwater from a river
  4. Smoke from distant fires
正答・解説

正答 D:Smoke from distant fires

smoke from distant fires。

問23|What did the advisory recommend?

  1. Reducing strenuous outdoor activity
  2. Closing all schools immediately
  3. Canceling every indoor lesson
  4. Ignoring students with breathing difficulties
正答・解説

正答 A:Reducing strenuous outdoor activity

recommended reducing strenuous outdoor activity。

問24|Did the advisory order the school to close?

  1. Yes, for one month
  2. Yes, until Friday
  3. No, it did not
  4. Yes, but only the library
正答・解説

正答 C:No, it did not

did not order the school to close。

問25|What change did the principal make to the running club?

  1. Cancel all club membership
  2. Move training indoors
  3. Increase the distance outdoors
  4. Move the club to another city
正答・解説

正答 B:Move training indoors

moved … training indoors。

問26|Why did the basketball club’s location remain unchanged?

  1. It was already scheduled to train in the gym
  2. It had no students
  3. The gym was under repair
  4. It had moved to the river
正答・解説

正答 A:It was already scheduled to train in the gym

already scheduled … in the gym。

問27|What happened to Wednesday’s optional outdoor fitness test?

  1. It was moved to Tuesday
  2. It continued as normal
  3. It was shortened to five minutes
  4. It was canceled, with no new date yet
正答・解説

正答 D:It was canceled, with no new date yet

canceled, replacement date not set。

問28|What did the nurse say about individual medical plans?

  1. They must all be canceled
  2. They should be replaced with rumors
  3. Students should continue following them and seek professional advice if needed
  4. They apply only to basketball
正答・解説

正答 C:Students should continue following them and seek professional advice if needed

continue following plans, contact professionals when necessary。

問29|What did Thursday’s new report show?

  1. Deterioration only
  2. Improvement
  3. An evacuation order
  4. A new sports building
正答・解説

正答 B:Improvement

new report showed improvement。

問30|Why had the principal not resumed outdoor running by Thursday?

  1. The school would wait for Friday’s update
  2. The club had been permanently closed
  3. Every outdoor sport was prohibited for a year
  4. No students wanted to train
正答・解説

正答 A:The school would wait for Friday’s update

wait until Friday’s update。

長文3の全文和訳

放課後スポーツと大気質。水曜朝に大気汚染のadvisoryが学校へ届き、遠方の火災からの煙が一部の生徒、特に呼吸に困難がある生徒の屋外運動を不快にする可能性があると伝えられました。激しい屋外活動を控えることを推奨する案内で、学校閉鎖命令ではありません。校長は長距離走部の練習を屋内へ移しました。バスケットボール部は元々体育館練習なので場所は変更しませんでした。水曜午後の任意の屋外体力テストは中止となり代替日は未定です。養護教諭は個別の医療計画のある生徒にはその計画を守り、必要に応じ専門家へ相談するよう伝えました。一般注意報は個別診断でも屋内空気の完全な清浄の保証でもありません。木曜の新しい報告では改善が示されましたが、校長は金曜の更新を待ってから屋外練習再開を判断するとしました。SNSの噂より正式な最新報告を判断材料とします。

独自長文4|猛暑への対策|heat alert・threshold・conditional reopening

SUMMER PROGRAM AND HEAT SAFETY A community center planned a summer science fair with both indoor demonstrations and an outdoor garden tour. On Monday, the center received a heat alert indicating that afternoon conditions could be dangerous for prolonged outdoor activity. The center canceled the garden tour for that day but kept indoor demonstrations on the schedule. For Tuesday, the event manager established a local rule for the garden tour: it could take place only if the measured temperature at 9 a.m. was below 30 degrees Celsius and enough shaded rest areas were available. This rule was part of the event’s own safety plan and was not presented as a universal temperature standard. At 9 a.m. on Tuesday, the temperature was 29 degrees, but one shaded rest area was closed for repair. Because both conditions were required, the manager did not reopen the tour. Instead, an indoor talk about plant growth was offered at 10 a.m. to people who had registered for the garden tour. The center’s next announcement was scheduled for Wednesday morning. Staff said they would not promise that the outdoor tour would resume simply because the temperature might fall. Visitors should check the center’s current instructions before traveling.

条件・日時・対象を確認する10問

問31|What two activities were originally planned?

  1. Indoor demonstrations and an outdoor garden tour
  2. Two outdoor music concerts
  3. A library meeting and a bus trip
  4. Only an online lecture
正答・解説

正答 A:Indoor demonstrations and an outdoor garden tour

indoor demonstrations and outdoor garden tour。

問32|What did the center cancel on Monday?

  1. All indoor demonstrations
  2. The entire science fair forever
  3. The outdoor garden tour for that day
  4. Every future event
正答・解説

正答 C:The outdoor garden tour for that day

canceled garden tour for that day。

問33|Which condition was required for Tuesday’s outdoor tour?

  1. The temperature had to be exactly 30°C
  2. The measured 9 a.m. temperature had to be below 30°C
  3. The temperature had to exceed 35°C
  4. No one could use any shaded area
正答・解説

正答 B:The measured 9 a.m. temperature had to be below 30°C

below 30 degrees at 9 a.m.。

問34|What other condition had to be satisfied?

  1. A new ticket price
  2. A change to the school year
  3. The arrival of a bus
  4. Enough shaded rest areas had to be available
正答・解説

正答 D:Enough shaded rest areas had to be available

and enough shaded rest areas。AND条件。

問35|What was Tuesday’s 9 a.m. temperature?

  1. 29°C
  2. 30°C
  3. 31°C
  4. 35°C
正答・解説

正答 A:29°C

29 degrees。

問36|Why was the outdoor tour not reopened on Tuesday?

  1. The temperature was above 30°C
  2. No one had registered
  3. A shaded rest area was unavailable, so both requirements were not met
  4. The center had canceled all indoor events
正答・解説

正答 C:A shaded rest area was unavailable, so both requirements were not met

one shaded rest area closed; both conditions required。

問37|What alternative activity did the center offer?

  1. A paid bus ride
  2. An indoor talk on plant growth
  3. A second outdoor tour
  4. A sports tournament
正答・解説

正答 B:An indoor talk on plant growth

indoor talk about plant growth。

問38|When did the alternative activity begin?

  1. 9 a.m.
  2. 11 a.m.
  3. Noon
  4. 10 a.m.
正答・解説

正答 D:10 a.m.

at 10 a.m.。

問39|When was the next announcement planned?

  1. Wednesday morning
  2. Tuesday afternoon
  3. Friday evening
  4. The following month
正答・解説

正答 A:Wednesday morning

Wednesday morning。

問40|What did staff say about outdoor tour resumption?

  1. It would restart automatically at 29°C
  2. It was guaranteed regardless of shaded areas
  3. A lower forecast alone would not guarantee reopening
  4. All registered visitors had already attended
正答・解説

正答 C:A lower forecast alone would not guarantee reopening

would not promise … simply because temperature might fall。

長文4の全文和訳

夏の科学フェアでは屋内実演と屋外庭園ツアーが予定されました。月曜、長時間の屋外活動が危険になり得るとの暑さに関する警戒情報を受け、その日の庭園ツアーを中止しましたが屋内実演は継続しました。火曜のツアーについて、主催者独自の安全計画として午前9時の実測気温が30度未満で、さらに日陰の休憩場所が十分に利用できる場合に限るという条件を設けました。これは一般的な普遍的基準ではなくイベント内の規則です。火曜9時は29度でしたが、日陰の休憩場所の1つが修理で閉まっており、両条件を満たせないためツアーは再開しませんでした。代わりに登録者には午前10時から植物の生長に関する屋内講話を提供しました。次の通知は水曜朝予定で、気温が下がったというだけで屋外ツアーの再開を約束するものではありません。来場者は移動前に最新の案内を確認する必要があります。

全40問の正答一覧

長文1(問1〜10):1B/2D/3A/4C/5B/6A/7D/8C/9B/10A

長文2(問11〜20):11C/12A/13D/14B/15A/16C/17D/18B/19A/20C

長文3(問21〜30):21B/22D/23A/24C/25B/26A/27D/28C/29B/30A

長文4(問31〜40):31A/32C/33B/34D/35A/36C/37B/38D/39A/40C

復習|「発表された」と「行動が確定した」は違う

「天気予報→警戒情報→行事変更→解除後の点検」を一つの流れとして扱わず、それぞれの条件を整理します。初日は全40問を解き、翌日は「対象地域」「発表時刻」「行動」「継続・解除条件」の4欄を作りましょう。3日目にmay、must、only if、while、afterなどの条件語を見直し、7日目に誤答だけを再テストします。

FAQ

watchとwarningは必ず同じ基準ですか?

違います。一般的にwarningはより強い危険を示す場合がありますが、正式な区分・基準は国や発表機関ごとに異なります。英文の定義と状況で判断します。

天気予報で雨と言ったら、すでに雨が降っていますか?

いいえ。forecastは将来の天候予測を示すことがあります。観測済みの状況と予測を区別します。

避難指示が解除されたら施設は必ず再開しますか?

必ずしもそうではありません。安全点検や管理者の承認など、再開に別条件が設定されている場合があります。

この英文は実際の避難判断に使えますか?

いいえ。架空の英検2級独自教材です。現実の災害では自治体や気象当局の最新の公的情報を確認してください。

関連する英検2級無料教材

英検2級の読解・英文要約・学校英語の対策は慶英会の最大1か月無料体験・学習相談へ。

公式参考情報

公益財団法人日本英語検定協会・英検2級試験内容。英文・設問・解答・和訳は慶英会が独自作成しています。

英検2級の関連記事へ:延期・一時停止・再開の読解40問 / 科学の実験条件・結果を読む40問。英検2級の無料教材一覧から4技能別の練習も選べます。

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針

中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。

友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望(ブログ・記事中盤)」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する